190 wagons supplémentaires pour la campagne Hay West

Edmonton (Alberta), 4 septembre 2002 – Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, a annoncé que le gouvernement du Canada paiera les coûts d’utilisation de 190 wagons supplémentaires, faisant ainsi plus que doubler son apport à la campagne Hay West.

Le mois dernier, le gouvernement du Canada avait annoncé qu’il
paierait les frais d’utilisation de 187 wagons, égalant le nombre de
wagons offerts gratuitement à ce moment par le Canadien Pacifique et le

Canadien National. Ces wagons seront utilisés pour le transport du foin
donné par les agriculteurs du Centre et de l’Est du Canada aux éleveurs
des Prairies qui, éprouvés par la sécheresse, ne peuvent nourrir leurs
animaux.

Jusqu’à maintenant, l’aide apportée par le gouvernement du Canada à
la campagne Hay West totalise 3,8 millions de dollars et comprend les
coûts pour l’utilisation des 377 wagons, la fumigation du foin donné pour
empêcher la propagation du criocère des céréales, la manutention aux
terminaux ferroviaires et l’administration de la campagne. La
contribution du gouvernement a également permis de mettre en place un
centre de coordination ainsi qu’une ligne nationale sans frais pour les
dons. En outre, Agriculture et Agroalimentaire Canada a conclu des
ententes avec la fondation 4-H de l’Alberta, ainsi que la Saskatchewan
Cattle Feeders’ Association pour le déchargement du foin livré.

« Comme un grand nombre de Canadiens de partout au pays continuent
de témoigner leur appui aux agriculteurs des Prairies en faisant don de
foin, de temps et d’argent, le gouvernement du Canada veille à ce que
leurs contributions soient versées aux agriculteurs qui en ont le plus
besoin », a déclaré le ministre Vanclief.

« Le gouvernement du Canada continue d’appuyer les efforts bénévoles de la
campagne Hay West, a souligné le ministre d’État et Leader du gouvernement
à la Chambre des Communes, M. Don Boudria. Les agriculteurs des Prairies
ont dû affronter de nombreux défis au cours de la présente saison de
croissance et cette aide supplémentaire fait partie des efforts soutenus
du gouvernement pour régler la situation. À la suite de l’annonce
d’aujourd’hui, un total de 614 wagons auront été dirigés vers l’Ouest afin

d’aider les agriculteurs des Prairies affectés par la sécheresse. »

Le ministre des Transports, M. David Collenette, a indiqué que les
fonctionnaires de Transports Canada continueront de collaborer avec les
organisateurs de la campagne Hay West, de même qu’avec le Canadien
National et le Canadien Pacifique, afin d’assurer la coordination du volet
transport de la participation du gouvernement.

« Grâce à cette contribution, nous continuons d’appuyer le travail
important de la campagne Hay West, a déclaré le ministre Collenette. Je
suis ravi du fait que le système ferroviaire canadien continue de jouer un
rôle crucial dans cette initiative. »

Le ministre Vanclief a aussi annoncé récemment qu’un soutien
financier de 600 millions de dollars serait versé aux agriculteurs
canadiens cet automne à titre de gestion des risques, afin de les aider à
relever les défis comme la sécheresse en cours et assurer la transition
vers une nouvelle génération de programmes de gestion des risques prévus
dans le Cadre stratégique pour l’agriculture.

Les personnes qui souhaitent faire un don de foin peuvent téléphoner
sans frais au 1-866-HAY WEST (1-866-429-9378). Pour remettre des dons
personnels en argent, appelez le 1-888-678-2347 (un reçu aux fins de
l’impôt sera remis pour tout don de plus de 10 dollars) ou communiquez
avec la succursale de la Banque de la Nouvelle-Écosse la plus près de chez vous. (Pour connaître la
succursale la plus près, téléphonez au 1-800-472-6842).

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Agriculture Canada

http://Aceis.AGR.CA/

Commentaires