Le gouvernement de l’Ontario aide les agriculteurs à faire la transition vers l’avenir

Toronto (Ontario), 23 octobre 2002 – Le gouvernement de M. Ernie Eves a commencé à
envoyer les quelque 50 000 chèques totalisant plus de 72 millions de dollars
en financement de transition aux agriculteurs en difficulté, a annoncé
aujourd’hui Mme Helen Johns, ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation.

Cette aide financière représente la part de 40 pour 100 de l’Ontario pour
la première année d’une initiative fédérale-provinciale de financement de

transition qui s’échelonne sur deux ans. Cette aide immédiate aidera
l’industrie agricole dans sa transition vers la démarche de gestion des
risques à plus long terme et le renouveau prévus dans le Cadre stratégique
pour l’agriculture.

« Le gouvernement Eves est déterminé à assurer la prospérité à long terme
de l’industrie agricole de l’Ontario, a ajouté Mme Johns. Nous entretenons
d’excellents rapports avec les dirigeants du secteur agricole. Je suis
persuadée qu’en continuant de collaborer, nous parviendrons à améliorer la
stabilité et la durabilité de l’industrie. »

Agricorp enverra cette semaine aux producteurs de céréales et
d’oléagineux des versements fondés sur les données du Programme d’assurance du
revenu de marché. Le second versement dans le cadre du Programme ontarien de
financement de transition sera envoyé par la poste la semaine prochaine aux

producteurs qui participent au Compte de stabilisation du revenu net.

« D’ici le début de novembre, les producteurs admissibles de l’Ontario
auront reçu leur part du Programme ontarien de financement de transition, a
dit la ministre. Les dirigeants agricoles de l’Ontario ont recommandé une
telle aide financière directe, qui constitue selon eux le moyen le plus
efficace de venir en aide aux agriculteurs qui en ont le plus besoin. Je suis
ravie que le gouvernement ait pu donner suite à cette recommandation. »

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Agricorp

http://www.agricorp.com/

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario

http://www.gov.on.ca/OMAFRA/french/

Commentaires