Shell contribue aux dons de foin aux agriculteurs canadiens

Calgary (Alberta), 15 août 2002 – Shell Canada a annoncé qu’elle fait don de 40 000 litres de carburant diesel dans le cadre de la campagne Hay West, visant à transporter le foin dont les agriculteurs canadiens ont tant besoin.

« Nous sommes impressionnés et inspirés par la campagne Hay West et
heureux de participer en faisant don de carburant diesel pour aider au
transport du foin », a déclaré Tim Faithfull, président et chef de la direction

de Shell Canada Limitée.

Plus précisément, le carburant de Shell aidera les fermiers qui donnent
du foin et ceux qui en reçoivent à gérer le coût du transport entre les fermes
et les cours de triage.

« Bien des gens ne réalisent pas la distance à parcourir et les coûts en
jeu pour transporter le foin de la ferme à la cour de triage, a fait observer
Pierre Brodeur, président de Hay West. Le carburant diesel offert par Shell
aidera à réduire les coûts du transport pour les agriculteurs faisant don de
foin dans l’est du Canada ainsi que pour ceux qui le reçoivent par le biais de
loteries dans l’Ouest. »

« Les fermiers de tout le Canada sont des clients de Shell et nos voisins,
a souligné Tim Faithfull. Et ici, en Alberta, il est certain que cette crise

touche nos employés, leurs familles et leurs amis. Comme membres de ces
collectivités, nous pensons qu’il est important de faire notre part.«

La réaction de Shell à la crise vécue par l’agriculture dans l’Ouest
canadien n’est pas unique. Depuis cinq ans, Shell et ses employés ont
contribué temps et argent lors d’inondations dans le sud de l’Alberta, au
Québec et au Manitoba ainsi que lors de la tempête de verglas à Montréal.

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Shell Canada

http://www.shell.ca/

Commentaires