Une résidente de l’Estrie enfreint la règlementation environnementale

Québec (Québec), 7 juin 2002 – Le 9 avril 2002, une résidente de Compton, « Mme Céline Bibeau », de la ferme « Dominic Simard et Céline Bibeau SENC », a reconnu sa culpabilité à une infraction commise en vertu du « Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole », dans la localité de Waterville.

En effet, au cours du mois d’avril 2000, la contrevenante a procédé au
pompage de son réservoir de fumier liquide de porcs. Ce rejet des déjections
animales dans l’eau ou le sol constitue une infraction à l’article 4 du
règlement précité.

A la suite de cette infraction, ladite contrevenante a dû verser une
amende de 2000 $, en plus des frais afférents.

Commentaires