Le Conseil canadien du porc se réjouit que le gouvernement canadien demande la création d'un groupe spécial de règlement des différends à l'OMC, au sujet des exigences américaines relatives à la mention du pays d'origine sur les étiquettes.
Le Comité exécutif de l'Eastern Regional Conference (ERC) du Council of State Governments (CSG) a adopté une résolution s'opposant à une exigence du Département de l'agriculture américain (USDA) voulant renforcer les inspections de produits canadiens arrivant aux États-Unis.
Le ministre Strahl et le secrétaire Johanns ont eu une séance de travail et des discussions axées sur un éventail de dossiers touchant le secteur de l'agriculture du Canada et des États-Unis.
Ces importations étaient suspendues depuis décembre 2003, après la découverte d'un premier cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) aux Etats-Unis.
L'Association québécoise des industries de nutrition animale et céréalière (AQINAC) dénonce ardemment le nouveau tarif douanier imposé sur l'importation de mais américain.
Les producteurs canadiens de mais sont encouragés par l'annonce faite par l'Agence des services frontaliers du Canada à l'effet qu'elle ouvrira une enquête officielle concernant le préjudice attribuable au dumping et au subventionnement du mais grain américain.
Mycogen a obtenu les droits de propriété industrielle américains pour le Bt transgénique dans les plantes, selon un avis diffusé le 13 septembre 2005 par le bureau américain des brevets.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'importation du maïs génétiquement modifié MON 863 produit par la firme américaine Monsanto et destiné à l'alimentation animale.