Le ministre canadien de l’agriculture critique vertement le U.S. Farm Bill

« Ce qui se cache dans les détails est de très mauvais augure, a affirmé le ministre Vanclief, pour exprimer son inquiétude et sa frustration au sujet du projet de loi. Selon la secrétaire américaine à l'Agriculture, MmeAnn Veneman, ce projet de loi est fondé sur les conditions du marché. Il s'agit plutôt, selon moi, d'un projet de loi basé sur l'envoi de fonds par la poste. »