Création du Service national d’information sur les terres et les eaux

Le gouvernement fédéral investie 100 millions de dollars à la mise en place d'un service Internet qui fournira une source reconnue d'information, d'analyse et d'interprétation des données sur les terres, les sols, les eaux, le climat et la biodiversité de manière à aider ceux qui décident de l'utilisation des terres dans la planification de leur environnement agricole.

Création d’un groupe consultatif sur le commerce du boeuf et des bovins

La création du groupe consultatif facilitera l'établissement des priorités commerciales et les discussions concernant l'accès aux marchés et le développement des marchés, ainsi que les négociations commerciales qui revêtent un grand intérêt tant pour le gouvernement du Canada que pour les dirigeants de l'industrie.