Le ministre Claude Béchard se réjouit du consensus des provinces à l'égard du traitement qui sera accordé à la gestion de l'offre et au système de mise en marché collective dans le chapitre sur les produits agricoles et les produits alimentaires de l'Accord sur le commerce intérieur, conclu par les premiers ministres.