<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>
	Le Bulletin des agriculteurs2009 Archives - Le Bulletin des agriculteurs	</title>
	<atom:link href="https://www.lebulletin.com/tag/2009/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/2009</link>
	<description>La référence des décideurs agricoles</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 16:40:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>

<image>
	<url>https://static.lebulletin.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-icone_inverse-32x32.png</url>
	<title>2009 Archives - Le Bulletin des agriculteurs</title>
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/2009</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">180262693</site>	<item>
		<title>Statistiques laiti&#232;res en octobre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-laitires-en-octobre-2009-3544		 </link>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[laitières]]></category>
		<category><![CDATA[octobre]]></category>
		<category><![CDATA[statistiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-laitires-en-octobre-2009-3544</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les producteurs laitiers ont vendu 637 930 kilolitres de lait et de cr&#232;me aux laiteries en octobre, en hausse de 2,8 % par rapport &#224; octobre 2008.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-laitires-en-octobre-2009-3544">Statistiques laiti&egrave;res en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 14 d&eacute;cembre 2009 &#8211; Les producteurs laitiers ont vendu 637 930 kilolitres de lait et de cr&egrave;me aux laiteries en octobre, en hausse de 2,8 % par rapport &agrave; octobre 2008.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-laitires-en-octobre-2009-3544">Statistiques laiti&egrave;res en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-laitires-en-octobre-2009-3544/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3544</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Statistiques sur le broyage de canola en novembre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-novembre-2009-3572		 </link>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[broyage]]></category>
		<category><![CDATA[Canola]]></category>
		<category><![CDATA[novembre]]></category>
		<category><![CDATA[statistiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-novembre-2009-3572</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les triturateurs ont broy&#233; 374 278 tonnes m&#233;triques de canola en novembre.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-novembre-2009-3572">Statistiques sur le broyage de canola en novembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 18 d&eacute;cembre 2009 &#8211; Les triturateurs ont broy&eacute; 374 278 tonnes m&eacute;triques de canola en novembre. La production d&rsquo;huile s&rsquo;est chiffr&eacute;e &agrave; 164 176 tonnes m&eacute;triques en novembre et celle de tourteaux a atteint 207 501 tonnes m&eacute;triques.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-novembre-2009-3572">Statistiques sur le broyage de canola en novembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-novembre-2009-3572/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3572</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Stocks de viande de volaille congel&#233;e en novembre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/stocks-de-viande-de-volaille-congele-en-novembre-2009-3574		 </link>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[congelée]]></category>
		<category><![CDATA[novembre]]></category>
		<category><![CDATA[stocks]]></category>
		<category><![CDATA[viande]]></category>
		<category><![CDATA[Volaille]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/stocks-de-viande-de-volaille-congele-en-novembre-2009-3574</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les stocks de viande de volaille congel&#233;e reposant dans les entrep&#244;ts frigorifiques au 1er d&#233;cembre se sont chiffr&#233;s &#224; 76 583 tonnes m&#233;triques, en baisse de 1,5 % par rapport &#224; la m&#234;me date l'ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/stocks-de-viande-de-volaille-congele-en-novembre-2009-3574">Stocks de viande de volaille congel&eacute;e en novembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 17 d&eacute;cembre 2009 &#8211; Les stocks de viande de volaille congel&eacute;e reposant dans les entrep&ocirc;ts frigorifiques au 1er d&eacute;cembre se sont chiffr&eacute;s &agrave; 76 583 tonnes m&eacute;triques, en baisse de 1,5 % par rapport &agrave; la m&ecirc;me date l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/stocks-de-viande-de-volaille-congele-en-novembre-2009-3574">Stocks de viande de volaille congel&eacute;e en novembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/stocks-de-viande-de-volaille-congele-en-novembre-2009-3574/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3574</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Production d&#8217;oeufs et de volaille en octobre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/production-doeufs-et-de-volaille-en-octobre-2009-3602		 </link>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[octobre]]></category>
		<category><![CDATA[Oeufs]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[Volaille]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/production-doeufs-et-de-volaille-en-octobre-2009-3602</guid>
				<description><![CDATA[<p>La production d'oeufs s'est chiffr&#233;e &#224; 48,8 millions de douzaines en octobre, en baisse de 0,1 % par rapport au m&#234;me mois l'ann&#233;e pr&#233;c&#233;dente.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/production-doeufs-et-de-volaille-en-octobre-2009-3602">Production d&rsquo;oeufs et de volaille en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 9 d&eacute;cembre 2009- La production d&rsquo;oeufs s&rsquo;est chiffr&eacute;e &agrave; 48,8 millions de douzaines en octobre, en baisse de 0,1 % par rapport au m&ecirc;me mois l&rsquo;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.<P>La production de viande de volaille s&rsquo;est &eacute;tablie &agrave; 102,1 millions de kilogrammes, en hausse de 0,6 % par rapport &agrave; octobre 2008.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/production-doeufs-et-de-volaille-en-octobre-2009-3602">Production d&rsquo;oeufs et de volaille en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/production-doeufs-et-de-volaille-en-octobre-2009-3602/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3602</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Jay Bradshaw &#8211; Personnalit&#233; agrimarketing 2009 de l&#8217;ACAM</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/jay-bradshaw-personnalit-agrimarketing-2009-de-lacam-3648		 </link>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/jay-bradshaw-personnalit-agrimarketing-2009-de-lacam-3648</guid>
				<description><![CDATA[<p>Jay Bradshaw, pr&#233;sident de Syngenta Protection des cultures Canada, Inc. a &#233;t&#233; couronn&#233; du prestigieux titre de Personnalit&#233; agrimarketing 2009 par l'Association canadienne d'agrimarketing &#224; l'occasion du gala des Prix ACAM, tenu le 5 novembre dernier &#224; l'h&#244;tel Sheraton Fallsview, &#224; Niagara Falls (Ontario).</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/jay-bradshaw-personnalit-agrimarketing-2009-de-lacam-3648">Jay Bradshaw &#8211; Personnalit&eacute; agrimarketing 2009 de l&rsquo;ACAM</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Guelph (Ontario), 13 novembre 2009 &#8211; Jay Bradshaw, pr&eacute;sident de Syngenta Protection des cultures Canada, Inc. a &eacute;t&eacute;couronn&eacute; du prestigieux titre de Personnalit&eacute; agrimarketing 2009 par l&rsquo;Associationcanadienne d&rsquo;agrimarketing (ACAM) &agrave; l&rsquo;occasion du gala des Prix ACAM, tenu le 5novembre dernier &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Sheraton Fallsview, &agrave; Niagara Falls (Ontario).<P>M. Bradshaw a &eacute;t&eacute; reconnu comme chef de file de l&rsquo;agro-industrie canadienne, &agrave; la foispour son travail chez Syngenta et pour ses r&eacute;alisations au sein d&rsquo;associationsprofessionnelles comme CropLife Canada qui, sous sa gouverne, a vu la naissance deprogrammes tels &laquo; stewardshipfirstMC &raquo; (priorit&eacute; &agrave; une saine gestion) et &laquo; GrowCanada&reg; &raquo;.<P>&laquo; Chez Syngenta Canada, Jay Bradshaw est reconnu pour sa passion de l&rsquo;agriculture ainsique pour avoir rendu le nom de l&rsquo;entreprise synonyme d&rsquo;honn&ecirc;tet&eacute;, de valeur, departenariat et de service &raquo;, souligne Patrick Crampton, le nouveau directeur du marketingpour Syngenta Protection des cultures Canada. &laquo;Nous sommes vraiment fiers qu&rsquo;il ait re&ccedil;uce titre et que sa contribution &agrave; l&rsquo;agriculture canadienne soit ainsi reconnue par ses pairs.&raquo;<P>&laquo; Jay Bradshaw se distingue par un d&eacute;vouement sans limites envers l&rsquo;industrie agricolecanadienne &raquo;, ajoute Justin Funk, pr&eacute;sident de la section Ontario de l&rsquo;ACAM et copr&eacute;sidentdes Prix ACAM. &laquo; Il sait apporter le dosage parfait d&rsquo;enthousiasme et de leadership requispour inspirer l&rsquo;excellence &agrave; son &eacute;quipe et obtenir les r&eacute;sultats attendus, tant dans led&eacute;veloppement de programmes de marketing philantropiques pour Syngenta, que dansson travail avec les partenaires de l&rsquo;industrie comme CropLife. Pour l&rsquo;ACAM, c&rsquo;est ungrand plaisir que de reconna&icirc;tre ses r&eacute;alisations en le nommant Personnalit&eacute;agrimarketing 2009. &raquo;<P>Sous la direction de Jay Bradshaw, Syngenta Canada a d&eacute;velopp&eacute; une myriade deprogrammes de marketing philantropiques et &eacute;ducatifs &agrave; l&rsquo;intention des producteursagricoles, des d&eacute;taillants, des associations professionnelles ainsi que des communaut&eacute;srurales. Parmi ces programmes, mentionnons: le programme Redonner &agrave; l&rsquo;agricultureMCqui vise &agrave; soutenir l&rsquo;agriculture par la recherche et l&rsquo;innovation; la dotation d&rsquo;un fondsSyngenta pour les bourses d&rsquo;&eacute;tudes, notamment en agriculture durable, lequel a &eacute;t&eacute;augment&eacute; r&eacute;cemment pour pallier aux pertes caus&eacute;es par la crise &eacute;conomique; le programme &laquo; Total Approach to Grass Weed Management&raquo; qui vise &agrave; promouvoir lespratiques agricoles pour g&eacute;rer la r&eacute;sistance aux herbicides; l&rsquo;Universit&eacute; des producteursSyngenta, &laquo; Grower UniversityMC &raquo;, une formation intensive de perfectionnement en affairesd&rsquo;une dur&eacute;e de quatre jours pour les producteurs; et le Programme &laquo; Leadership at ItsBestMC &raquo; qui offre aux membres des conseils d&rsquo;administration des associations deproducteurs agricoles, une formation cibl&eacute;e de deux jours pour am&eacute;liorer l&rsquo;efficacit&eacute;organisationnelle de leurs associations.<P>Jay Bradshaw est n&eacute; et a grandi sur une ferme des Cantons de l&rsquo;Est au Qu&eacute;bec. Il estdevenu pr&eacute;sident de Syngenta Protection des cultures Canada, Inc. en 2001, soitquelques mois seulement apr&egrave;s la cr&eacute;ation de Syngenta en 2000.Syngenta figure parmi les leaders mondiaux pour ses activit&eacute;s. Le groupe emploie plus de24 000 personnes qui n&rsquo;ont qu&rsquo;un seul objectif: exprimer le potentiel des plantes. Par noscapacit&eacute;s scientifiques de premier plan, notre pr&eacute;sence mondiale et notre engagementenvers nos clients, nous aidons &agrave; accro&icirc;tre les rendements et la rentabilit&eacute; des cultures, &agrave;prot&eacute;ger l&rsquo;environnement et &agrave; am&eacute;liorer la sant&eacute; et la qualit&eacute; de vie. Pour plusd&rsquo;informations sur Syngenta, veuillez consulter le site www.syngenta.com.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1876&#038;adresse=http://www.cama.org/">Association canadienne d&rsquo;agrimarketing (ACAM Qu&eacute;bec)</A><BR>http://www.cama.org/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=758&#038;adresse=http://www.syngenta.ca/">Syngenta Canada</A><BR>http://www.syngenta.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/jay-bradshaw-personnalit-agrimarketing-2009-de-lacam-3648">Jay Bradshaw &#8211; Personnalit&eacute; agrimarketing 2009 de l&rsquo;ACAM</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/jay-bradshaw-personnalit-agrimarketing-2009-de-lacam-3648/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3648</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Recettes mon&#233;taires agricoles de janvier &#224; septembre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/recettes-montaires-agricoles-de-janvier-septembre-2009-3356		 </link>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[agricoles]]></category>
		<category><![CDATA[janvier]]></category>
		<category><![CDATA[monétaires]]></category>
		<category><![CDATA[recettes]]></category>
		<category><![CDATA[septembre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/recettes-montaires-agricoles-de-janvier-septembre-2009-3356</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les recettes mon&#233;taires agricoles des agriculteurs canadiens se sont &#233;lev&#233;es &#224; 32,8 milliards de dollars de janvier &#224; septembre, en baisse de 4,2 % par rapport aux neuf premiers mois de 2008.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/recettes-montaires-agricoles-de-janvier-septembre-2009-3356">Recettes mon&eacute;taires agricoles de janvier &agrave; septembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 23 novembre 2009 &#8211; Les recettes mon&eacute;taires agricoles des agriculteurs canadiens se sont &eacute;lev&eacute;es &agrave; 32,8 milliards de dollars de janvier &agrave; septembre, en baisse de 4,2 % par rapport aux neuf premiers mois de 2008. Les recettes mon&eacute;taires agricoles comprennent les recettes des cultures et du b&eacute;tail plus les paiements de programme. Toutes les donn&eacute;es sont exprim&eacute;es en dollars courants.<P>De janvier &agrave; septembre, les recettes du march&eacute; provenant de la vente de cultures et de b&eacute;tail se sont chiffr&eacute;es &agrave; 30,3 milliards de dollars, en baisse de 2,0 % par rapport aux neuf premiers mois de 2008. Les recettes du b&eacute;tail ont r&eacute;gress&eacute; de 2,8 % pour se stabiliser &agrave; 13,5 milliards de dollars, tandis que les recettes des cultures ont connu un repli de 1,4 % pour s&rsquo;&eacute;tablir &agrave; 16,8 milliards de dollars.<P>La baisse des recettes des cultures a &eacute;t&eacute; imputable au recul des prix des c&eacute;r&eacute;ales et des ol&eacute;agineux, une demande et une production fortes ayant stimul&eacute; les ventes. Les prix des c&eacute;r&eacute;ales et des ol&eacute;agineux ont affich&eacute; une diminution constante depuis leur r&eacute;cent sommet atteint en 2008. Cependant, les prix moyens pour cette p&eacute;riode sont demeur&eacute;s &agrave; des niveaux relativement &eacute;lev&eacute;s.<P>Les recettes des pommes de terre se sont accrues de 24,8 % pendant les trois premiers trimestres de 2009. Les prix ont augment&eacute; de 30,7 % &agrave; la suite du ralentissement de la production nord-am&eacute;ricaine observ&eacute; &agrave; l&rsquo;automne 2008.<P>Les recettes du b&eacute;tail ont baiss&eacute;, les exportations internationales de bovins et de porcs ayant connu une diminution. Les prix moyens des bovins pour les trois premiers trimestres de 2009 se sont av&eacute;r&eacute;s sup&eacute;rieurs de 3,3 % &agrave; ceux affich&eacute;s &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode un an auparavant, alors que les prix des porcs se sont accrus de 0,6 %, et ce, malgr&eacute; les reculs des prix des bovins et des porcs enregistr&eacute;s au cours du troisi&egrave;me trimestre de 2009.<P>Le secteur du b&eacute;tail au Canada a &eacute;t&eacute; touch&eacute; par la vigueur du dollar canadien, par les inqui&eacute;tudes li&eacute;es au virus de la grippe H1N1 et par la r&eacute;glementation am&eacute;ricaine sur l&rsquo;&eacute;tiquetage obligatoire du pays d&rsquo;origine, lesquelles ont eu un effet de ralentissement sur la demande am&eacute;ricaine pour les animaux sur pied.<P>Une hausse de 1,9 % des recettes du secteur assujetti &agrave; la gestion de l&rsquo;offre a att&eacute;nu&eacute; la baisse des recettes du b&eacute;tail, principalement en raison de la hausse des prix des produits laitiers et de la volaille. Ce secteur repr&eacute;sente plus de 45 % des recettes du b&eacute;tail totales.<P>Les paiements de programme ont recul&eacute; de 24,5 % pour se stabiliser &agrave; 2,4 milliards de dollars au cours des neuf premiers mois de 2009. Ils ont r&eacute;gress&eacute; dans chaque province, sauf au Qu&eacute;bec et en Colombie-Britannique.<P>Nota : Les recettes mon&eacute;taires agricoles sont une mesure des recettes brutes des exploitations agricoles seulement. Elles ne repr&eacute;sentent pas les b&eacute;n&eacute;fices nets des agriculteurs, car ces derniers doivent payer leurs d&eacute;penses, rembourser leurs pr&ecirc;ts et couvrir l&rsquo;amortissement. Le revenu agricole net r&eacute;vis&eacute; de 2008 est offert d&egrave;s aujourd&rsquo;hui et l&rsquo;information provisoire sur le revenu agricole net de 2009 sera diffus&eacute;e en mai 2010.<P></p>
<table>
<caption class="pview">Recettes mon&eacute;taires agricoles</caption>
<thead class="RGBShade">
<tr>
<th id="hdt1r1c1" class="stub1 RGBShade">&nbsp;</th>
<th id="hdt1r1c2" align="right">Janvier &agrave; septembre 2008</th>
<th id="hdt1r1c3" align="right">Janvier &agrave; septembre 2009<sup><a title="tableau 1 note en bas de page p" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnotep">p</a></sup></th>
<th id="hdt1r1c4" align="right">Janvier-septembre 2008 &agrave; janvier-septembre 2009</th>
<th id="hdt1r1c5" align="right">Juillet &agrave; septembre 2008</th>
<th id="hdt1r1c6" align="right">Juillet &agrave; septembre 2009<sup><a title="tableau 1 note en bas de page p" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnotep">p</a></sup></th>
<th id="hdt1r1c7" align="right">Juillet-septembre 2008 &agrave; juillet-septembre 2009</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td id="t1stub2" class="stub1 RGBShade">&nbsp;</td>
<td colspan="2" align="center">millions de dollars</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub2" class="data">variation en&nbsp;%</td>
<td colspan="2" align="center">millions de dollars</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub2" class="data">variation en&nbsp;%</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub4" class="stub1 RGBShade"><b>Recettes mon&eacute;taires agricoles totales</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub4" class="data"><b>34&nbsp;176</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub4" class="data"><b>32&nbsp;758</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub4" class="data"><b>-4,2</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub4" class="data"><b>11&nbsp;446</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub4" class="data"><b>10&nbsp;099</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub4" class="data"><b>-11,8</b></td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub5" class="stub1 RGBShade"><b>Total, cultures</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub5" class="data"><b>17&nbsp;092</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub5" class="data"><b>16&nbsp;847</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub5" class="data"><b>-1,4</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub5" class="data"><b>5&nbsp;732</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub5" class="data"><b>4&nbsp;823</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub5" class="data"><b>-15,9</b></td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub6" class="stub1 RGBShade">Tout le bl&eacute;<sup><a title="tableau 1 note en bas de page 1" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnote1">1</a></sup></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub6" class="data">4&nbsp;552</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub6" class="data">3&nbsp;889</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub6" class="data">-14,6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub6" class="data">1&nbsp;561</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub6" class="data">1&nbsp;182</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub6" class="data">-24,3</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub7" class="stub2 RGBShade">Bl&eacute;, sauf durum<sup><a title="tableau 1 note en bas de page 1" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnote1">1</a></sup></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub7" class="data">3&nbsp;462</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub7" class="data">3&nbsp;046</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub7" class="data">-12,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub7" class="data">1&nbsp;358</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub7" class="data">970</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub7" class="data">-28,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub8" class="stub2 RGBShade">Bl&eacute; durum<sup><a title="tableau 1 note en bas de page 1" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnote1">1</a></sup></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub8" class="data">1&nbsp;090</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub8" class="data">843</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub8" class="data">-22,7</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub8" class="data">203</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub8" class="data">212</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub8" class="data">4,4</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub9" class="stub1 RGBShade">Avoine</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub9" class="data">448</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub9" class="data">301</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub9" class="data">-32,8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub9" class="data">195</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub9" class="data">123</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub9" class="data">-36,9</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub10" class="stub1 RGBShade">Orge<sup><a title="tableau 1 note en bas de page 1" href="t091123c1-fra.htm#tab1ftnote1">1</a></sup></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub10" class="data">681</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub10" class="data">662</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub10" class="data">-2,8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub10" class="data">190</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub10" class="data">184</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub10" class="data">-3,2</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub11" class="stub1 RGBShade">Seigle</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub11" class="data">26</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub11" class="data">20</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub11" class="data">-23,1</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub11" class="data">11</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub11" class="data">8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub11" class="data">-27,3</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub12" class="stub1 RGBShade">Lin</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub12" class="data">231</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub12" class="data">144</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub12" class="data">-37,7</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub12" class="data">74</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub12" class="data">36</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub12" class="data">-51,4</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub13" class="stub1 RGBShade">Canola</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub13" class="data">3&nbsp;614</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub13" class="data">3&nbsp;933</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub13" class="data">8,8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub13" class="data">1&nbsp;280</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub13" class="data">1&nbsp;175</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub13" class="data">-8,2</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub14" class="stub1 RGBShade">Soya</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub14" class="data">539</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub14" class="data">661</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub14" class="data">22,6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub14" class="data">112</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub14" class="data">87</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub14" class="data">-22,3</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub15" class="stub1 RGBShade">Ma&iuml;s</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub15" class="data">1&nbsp;073</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub15" class="data">869</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub15" class="data">-19,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub15" class="data">297</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub15" class="data">201</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub15" class="data">-32,3</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub16" class="stub1 RGBShade">Pois secs</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub16" class="data">536</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub16" class="data">495</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub16" class="data">-7,6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub16" class="data">292</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub16" class="data">121</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub16" class="data">-58,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub17" class="stub1 RGBShade">Graines de moutarde</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub17" class="data">87</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub17" class="data">73</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub17" class="data">-16,1</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub17" class="data">32</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub17" class="data">25</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub17" class="data">-21,9</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub18" class="stub1 RGBShade">Graines de tournesol</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub18" class="data">35</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub18" class="data">31</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub18" class="data">-11,4</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub18" class="data">7</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub18" class="data">5</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub18" class="data">-28,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub19" class="stub1 RGBShade">Lentilles</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub19" class="data">387</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub19" class="data">433</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub19" class="data">11,9</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub19" class="data">194</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub19" class="data">118</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub19" class="data">-39,2</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub20" class="stub1 RGBShade">Alpiste des Canaries</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub20" class="data">97</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub20" class="data">52</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub20" class="data">-46,4</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub20" class="data">35</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub20" class="data">24</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub20" class="data">-31,4</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub21" class="stub1 RGBShade">Pois chiches</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub21" class="data">36</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub21" class="data">36</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub21" class="data">0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub21" class="data">6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub21" class="data">15</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub21" class="data">150,0</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub22" class="stub1 RGBShade">F&egrave;ves</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub22" class="data">107</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub22" class="data">98</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub22" class="data">-8,4</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub22" class="data">59</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub22" class="data">38</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub22" class="data">-35,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub23" class="stub1 RGBShade">Pommes de terre</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub23" class="data">651</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub23" class="data">813</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub23" class="data">24,8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub23" class="data">211</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub23" class="data">228</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub23" class="data">8,1</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub24" class="stub1 RGBShade">L&eacute;gumes de serre</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub24" class="data">657</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub24" class="data">593</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub24" class="data">-9,7</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub24" class="data">176</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub24" class="data">159</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub24" class="data">-9,7</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub25" class="stub1 RGBShade">Autres l&eacute;gumes</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub25" class="data">718</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub25" class="data">694</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub25" class="data">-3,3</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub25" class="data">467</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub25" class="data">448</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub25" class="data">-4,1</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub26" class="stub1 RGBShade">Total, fruits de vergers</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub26" class="data">188</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub26" class="data">185</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub26" class="data">-1,6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub26" class="data">109</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub26" class="data">108</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub26" class="data">-0,9</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub27" class="stub1 RGBShade">Total, petits fruits</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub27" class="data">298</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub27" class="data">321</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub27" class="data">7,7</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub27" class="data">240</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub27" class="data">254</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub27" class="data">5,8</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub28" class="stub1 RGBShade">Industries floricoles, gazonni&egrave;res et p&eacute;pini&egrave;res</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub28" class="data">1&nbsp;319</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub28" class="data">1&nbsp;353</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub28" class="data">2,6</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub28" class="data">451</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub28" class="data">463</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub28" class="data">2,7</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub29" class="stub1 RGBShade">Autres cultures</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub29" class="data">732</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub29" class="data">783</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub29" class="data">7,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub29" class="data">150</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub29" class="data">146</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub29" class="data">-2,7</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub30" class="stub1 RGBShade">Recettes diff&eacute;r&eacute;es</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub30" class="data">-849</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub30" class="data">-753</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub30" class="data">-11,3</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub30" class="data">-436</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub30" class="data">-340</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub30" class="data">-22,0</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub31" class="stub1 RGBShade">R&eacute;alisation des recettes diff&eacute;r&eacute;es</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub31" class="data">927</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub31" class="data">1&nbsp;162</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub31" class="data">25,4</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub31" class="data">18</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub31" class="data">16</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub31" class="data">-11,1</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub32" class="stub1 RGBShade"><b>Total, b&eacute;tail</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub32" class="data"><b>13&nbsp;863</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub32" class="data"><b>13&nbsp;478</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub32" class="data"><b>-2,8</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub32" class="data"><b>4&nbsp;866</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub32" class="data"><b>4&nbsp;343</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub32" class="data"><b>-10,7</b></td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub33" class="stub1 RGBShade">Bovins et veaux</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub33" class="data">4&nbsp;751</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub33" class="data">4&nbsp;369</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub33" class="data">-8,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub33" class="data">1&nbsp;709</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub33" class="data">1&nbsp;405</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub33" class="data">-17,8</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub34" class="stub1 RGBShade">Porcs</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub34" class="data">2&nbsp;327</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub34" class="data">2&nbsp;248</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub34" class="data">-3,4</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub34" class="data">865</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub34" class="data">647</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub34" class="data">-25,2</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub35" class="stub1 RGBShade">Produits laitiers</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub35" class="data">3&nbsp;959</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub35" class="data">4&nbsp;077</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub35" class="data">3,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub35" class="data">1&nbsp;312</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub35" class="data">1&nbsp;346</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub35" class="data">2,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub36" class="stub1 RGBShade">Moutons et agneaux</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub36" class="data">93</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub36" class="data">99</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub36" class="data">6,5</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub36" class="data">31</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub36" class="data">30</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub36" class="data">-3,2</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub37" class="stub1 RGBShade">Volaille et oeufs</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub37" class="data">2&nbsp;251</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub37" class="data">2&nbsp;252</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub37" class="data">0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub37" class="data">796</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub37" class="data">776</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub37" class="data">-2,5</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub38" class="stub1 RGBShade">Autre b&eacute;tail</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub38" class="data">482</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub38" class="data">434</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub38" class="data">-10,0</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub38" class="data">153</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub38" class="data">138</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub38" class="data">-9,8</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub39" class="stub1 RGBShade"><b>Total, paiements</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub39" class="data"><b>3&nbsp;221</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub39" class="data"><b>2&nbsp;433</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub39" class="data"><b>-24,5</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub39" class="data"><b>848</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub39" class="data"><b>933</b></td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub39" class="data"><b>10,0</b></td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub40" class="stub1 RGBShade">Paiements d&rsquo;assurance-r&eacute;colte</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub40" class="data">435</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub40" class="data">571</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub40" class="data">31,3</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub40" class="data">202</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub40" class="data">282</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub40" class="data">39,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub41" class="stub1 RGBShade">Programme provincial de stabilisation</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub41" class="data">467</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub41" class="data">614</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub41" class="data">31,5</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub41" class="data">286</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub41" class="data">382</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub41" class="data">33,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t1stub42" class="stub1 RGBShade">Autres programmes</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c2 t1stub42" class="data">2&nbsp;083</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c3 t1stub42" class="data">1&nbsp;046</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c4 t1stub42" class="data">-49,8</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c5 t1stub42" class="data">357</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c6 t1stub42" class="data">269</td>
<td align="right" headers="hdt1r1c7 t1stub42" class="data">-24,6</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><P></p>
<table>
<caption class="pview">Recettes mon&eacute;taires agricoles provinciales</caption>
<thead class="RGBShade">
<tr>
<th id="hdt2r1c1" class="stub1 RGBShade">&nbsp;</th>
<th id="hdt2r1c2" align="right">Janvier &agrave; septembre 2008</th>
<th id="hdt2r1c3" align="right">Janvier &agrave; septembre 2009<sup><a title="tableau 2 note en bas de page p" href="t091123c2-fra.htm#tab2ftnotep">p</a></sup></th>
<th id="hdt2r1c4" align="right">Janvier-septembre 2008 &agrave; janvier-septembre 2009</th>
<th id="hdt2r1c5" align="right">Juillet &agrave; septembre 2008</th>
<th id="hdt2r1c6" align="right">Juillet &agrave; septembre 2009<sup><a title="tableau 2 note en bas de page p" href="t091123c2-fra.htm#tab2ftnotep">p</a></sup></th>
<th id="hdt2r1c7" align="right">Juillet-septembre 2008 &agrave; juillet-septembre 2009</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td id="t2stub2" class="stub1 RGBShade">&nbsp;</td>
<td colspan="2" align="center">millions de dollars</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub2" class="data">variation en&nbsp;%</td>
<td colspan="2" align="center">millions de dollars</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub2" class="data">variation en&nbsp;%</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub4" class="stub1 RGBShade"><b>Canada</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub4" class="data"><b>34&nbsp;176</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub4" class="data"><b>32&nbsp;758</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub4" class="data"><b>-4,2</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub4" class="data"><b>11&nbsp;446</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub4" class="data"><b>10&nbsp;099</b></td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub4" class="data"><b>-11,8</b></td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub5" class="stub1 RGBShade">Terre-Neuve-et-Labrador</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub5" class="data">83</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub5" class="data">79</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub5" class="data">-4,8</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub5" class="data">27</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub5" class="data">27</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub5" class="data">0</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub6" class="stub1 RGBShade">&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub6" class="data">279</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub6" class="data">298</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub6" class="data">6,8</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub6" class="data">87</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub6" class="data">76</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub6" class="data">-12,6</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub7" class="stub1 RGBShade">Nouvelle-&Eacute;cosse</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub7" class="data">350</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub7" class="data">334</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub7" class="data">-4,6</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub7" class="data">114</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub7" class="data">115</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub7" class="data">0,9</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub8" class="stub1 RGBShade">Nouveau-Brunswick</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub8" class="data">346</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub8" class="data">370</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub8" class="data">6,9</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub8" class="data">113</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub8" class="data">113</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub8" class="data">0</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub9" class="stub1 RGBShade">Qu&eacute;bec</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub9" class="data">5&nbsp;452</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub9" class="data">5&nbsp;508</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub9" class="data">1,0</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub9" class="data">2&nbsp;015</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub9" class="data">1&nbsp;949</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub9" class="data">-3,3</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub10" class="stub1 RGBShade">Ontario</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub10" class="data">7&nbsp;423</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub10" class="data">6&nbsp;768</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub10" class="data">-8,8</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub10" class="data">2&nbsp;664</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub10" class="data">2&nbsp;270</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub10" class="data">-14,8</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub11" class="stub1 RGBShade">Manitoba</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub11" class="data">3&nbsp;624</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub11" class="data">3&nbsp;623</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub11" class="data">0</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub11" class="data">1&nbsp;135</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub11" class="data">1&nbsp;101</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub11" class="data">-3,0</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub12" class="stub1 RGBShade">Saskatchewan</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub12" class="data">7&nbsp;045</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub12" class="data">6&nbsp;746</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub12" class="data">-4,2</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub12" class="data">2&nbsp;157</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub12" class="data">1&nbsp;723</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub12" class="data">-20,1</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub13" class="stub1 RGBShade">Alberta</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub13" class="data">7&nbsp;756</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub13" class="data">7&nbsp;239</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub13" class="data">-6,7</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub13" class="data">2&nbsp;475</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub13" class="data">2&nbsp;076</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub13" class="data">-16,1</td>
</tr>
<tr>
<td id="t2stub14" class="stub1 RGBShade">Colombie-Britannique</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c2 t2stub14" class="data">1&nbsp;818</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c3 t2stub14" class="data">1&nbsp;793</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c4 t2stub14" class="data">-1,4</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c5 t2stub14" class="data">658</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c6 t2stub14" class="data">648</td>
<td align="right" headers="hdt2r1c7 t2stub14" class="data">-1,5</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/recettes-montaires-agricoles-de-janvier-septembre-2009-3356">Recettes mon&eacute;taires agricoles de janvier &agrave; septembre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/recettes-montaires-agricoles-de-janvier-septembre-2009-3356/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3356</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Placements de poussins des couvoirs et de dindonneaux en octobre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/placements-de-poussins-des-couvoirs-et-de-dindonneaux-en-octobre-2009-3380		 </link>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[couvoirs]]></category>
		<category><![CDATA[dindonneaux]]></category>
		<category><![CDATA[octobre]]></category>
		<category><![CDATA[placements]]></category>
		<category><![CDATA[poussins]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/placements-de-poussins-des-couvoirs-et-de-dindonneaux-en-octobre-2009-3380</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les placements de poussins des couvoirs sur les fermes se sont chiffr&#233;s &#224; 56,8 millions d'oiseaux en octobre, en baisse de 0,9 % par rapport &#224; octobre 2008.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/placements-de-poussins-des-couvoirs-et-de-dindonneaux-en-octobre-2009-3380">Placements de poussins des couvoirs et de dindonneaux en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 27 novembre 2009 &#8211; Les placements de poussins des couvoirs sur les fermes se sont chiffr&eacute;s &agrave; 56,8 millions d&rsquo;oiseaux en octobre, en baisse de 0,9 % par rapport &agrave; octobre 2008. Les placements de dindonneaux sur les fermes ont diminu&eacute; de 0,7 % pour s&rsquo;&eacute;tablir &agrave; 1,6 million d&rsquo;oiseaux.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/placements-de-poussins-des-couvoirs-et-de-dindonneaux-en-octobre-2009-3380">Placements de poussins des couvoirs et de dindonneaux en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/placements-de-poussins-des-couvoirs-et-de-dindonneaux-en-octobre-2009-3380/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3380</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Statistiques sur le broyage de canola en octobre 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-octobre-2009-3382		 </link>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[broyage]]></category>
		<category><![CDATA[Canola]]></category>
		<category><![CDATA[octobre]]></category>
		<category><![CDATA[statistiques]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-octobre-2009-3382</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les triturateurs ont broy&#233; 309 411 tonnes m&#233;triques de canola en octobre.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-octobre-2009-3382">Statistiques sur le broyage de canola en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 26 novembre 2009 &#8211; Les triturateurs ont broy&eacute; 309 411 tonnes m&eacute;triques de canola en octobre. La production d&rsquo;huile s&rsquo;est chiffr&eacute;e &agrave; 135 433 tonnes m&eacute;triques en octobre, et celle de tourteaux a atteint 174 435 tonnes m&eacute;triques.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-octobre-2009-3382">Statistiques sur le broyage de canola en octobre 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/statistiques-sur-le-broyage-de-canola-en-octobre-2009-3382/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3382</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Production canadienne de pommes de terre en 2009</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/production-canadienne-de-pommes-de-terre-en-2009-2-3406		 </link>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[canadienne]]></category>
		<category><![CDATA[pommes de terre]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/production-canadienne-de-pommes-de-terre-en-2009-2-3406</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les exploitants canadiens ont r&#233;colt&#233; 364 600 acres de pommes de terre en 2009, de sorte que la production s'est chiffr&#233;e &#224; 102 390 000 quintaux, en baisse de 1 % par rapport &#224; 2008.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/production-canadienne-de-pommes-de-terre-en-2009-2-3406">Production canadienne de pommes de terre en 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), 20 novembre 2009 &#8211; Les exploitants canadiens ont r&eacute;colt&eacute; 364 600 acres (147 554 hectares) de pommes de terre en 2009, de sorte que la production s&rsquo;est chiffr&eacute;e &agrave; 102 390 000 quintaux (4 644 410 tonnes m&eacute;triques), en baisse de 1 % par rapport &agrave; 2008.<P>Le rendement national en 2009 a augment&eacute; de 1 %. La superficie ensemenc&eacute;e a diminu&eacute; de 1 %, tandis que la superficie r&eacute;colt&eacute;e a baiss&eacute; de 2 %.<P>Note : La publication Production canadienne de pommes de terre renferme des tableaux provenant du United States&rsquo; National Agricultural Statistics Service. Ces tableaux comprennent des estimations de la superficie de pommes de terre ensemenc&eacute;e et r&eacute;colt&eacute;e, de la production et de la valeur selon la saison de r&eacute;colte.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=99&#038;adresse=http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm">Statistiques Canada</A><BR>http://www.statcan.ca/francais/search/index_f.htm<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/production-canadienne-de-pommes-de-terre-en-2009-2-3406">Production canadienne de pommes de terre en 2009</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/production-canadienne-de-pommes-de-terre-en-2009-2-3406/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3406</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Les r&#233;cipiendaires 2009 du Prix du Ministre en horticulture ornementale</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/les-rcipiendaires-2009-du-prix-du-ministre-en-horticulture-ornementale-3414		 </link>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[horticulture]]></category>
		<category><![CDATA[ministre]]></category>
		<category><![CDATA[ornementale]]></category>
		<category><![CDATA[prix]]></category>
		<category><![CDATA[récipiendaires]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/les-rcipiendaires-2009-du-prix-du-ministre-en-horticulture-ornementale-3414</guid>
				<description><![CDATA[<p>Les gagnants du Prix du Ministre en horticulture ornementale ont &#233;t&#233; d&#233;voil&#233;s le plus grand rassemblement de l'industrie de l'horticulture ornementale au Qu&#233;bec.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/les-rcipiendaires-2009-du-prix-du-ministre-en-horticulture-ornementale-3414">Les r&eacute;cipiendaires 2009 du Prix du Ministre en horticulture ornementale</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>St-Hyacinthe (Qu&eacute;bec), 19 novembre 2009 &#8211; Hydralis, Flo et Montr&eacute;al / Arrondissement Saint-Laurent se sont vu d&eacute;cerner le Prix du Ministre en horticulture ornementale, dans leurs cat&eacute;gories respectives : Produit horticole innovateur (entreprise), Service horticole innovateur (entreprise) et Produit et service horticole innovateur (organisme, municipalit&eacute; et institution). <P>Les gagnants du Prix du Ministre en horticulture ornementale ont &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;s, lors du Souper des Laur&eacute;ats tenu dans le cadre de l&rsquo;Expo-FIHOQ, le plus grand rassemblement de l&rsquo;industrie de l&rsquo;horticulture ornementale au Qu&eacute;bec. <P>Hydralis (Qu&eacute;bec) s&rsquo;est d&eacute;marqu&eacute; par son syst&egrave;me d&rsquo;irrigation &Eacute;coBleu. &Eacute;coBleu est un syst&egrave;me d&rsquo;irrigation raisonn&eacute; et responsable pouvant engendrer des &eacute;conomies d&rsquo;eau de pr&egrave;s de 70 % par rapport &agrave; un syst&egrave;me d&rsquo;irrigation conventionnel. Flo (Saint-Eustache) est une griffe qu&eacute;b&eacute;coise de fleurs et de plantes haut de gamme qui a impressionn&eacute; les membres du jury par son service de mise en march&eacute; de ses produits, partant de la production de v&eacute;g&eacute;taux g&eacute;n&eacute;tiquement performants jusqu&rsquo;&agrave; la vente aux consommateurs. Quant &agrave; la ville de Montr&eacute;al / Arrondissement de Saint-Laurent, avec son programme de Foresterie urbaine, elle a su sensibiliser tous les acteurs du milieu afin de maintenir et d&rsquo;enrichir le patrimoine v&eacute;g&eacute;tal de la ville dans une perspective de d&eacute;veloppement durable. <P><b>Une ann&eacute;e exceptionnelle, 21 candidatures, 3 cat&eacute;gories, 6 finalistes et 3 r&eacute;cipiendaires!</b><br />Ces trois r&eacute;cipiendaires ont particuli&egrave;rement retenu l&rsquo;attention des membres du jury &agrave; travers 21 dossiers de candidature des plus int&eacute;ressants. Le d&eacute;voilement des gagnants a eu lieu lors du Souper des Laur&eacute;ats qui s&rsquo;est tenu le 18 novembre, dans le cadre de l&rsquo;Expo FIHOQ. <P>Rappelons que le Prix du Ministre en horticulture ornementale s&rsquo;adresse &agrave; tous les professionnels et &agrave; toutes les entreprises horticoles de production et de service du Qu&eacute;bec, ainsi qu&rsquo;aux organismes, municipalit&eacute;s ou institutions qui ont pos&eacute; des actions concr&egrave;tes et innovatrices en horticulture ornementale. <P>Mme H&eacute;l&egrave;ne Vincent, sous-ministre adjointe de l&rsquo;Innovation et de la Formation au minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation du Qu&eacute;bec, et M. Jean Gr&eacute;goire, pr&eacute;sident de la FIHOQ, ont tous deux f&eacute;licit&eacute; les grands gagnants du Prix du Ministre 2009 pour la qualit&eacute; exceptionnelle des projets pr&eacute;sent&eacute;s et pour le dynamisme d&eacute;montr&eacute; par Hydralis, Flo et Montr&eacute;al / Arrodissement de Saint-Laurent. M. Gr&eacute;goire a tenu &eacute;galement &agrave; souligner le travail des entreprises finalistes qui, par leur engagement, contribuent au d&eacute;veloppement de l&rsquo;industrie de l&rsquo;horticulture ornementale au Qu&eacute;bec. </p>
<pre>    Les six finalistes    - Produit et service horticole innovateur (municipalit&eacute;, institution,      organisme) :      -------------------------------------------------------------------    Ville de Mont-Tremblant    Pour son programme "Un enfant, un arbre" et la cr&eacute;ation d'un "Jardin des    naissances"    Ville de Terrebonne    Pour son syst&egrave;me d'irrigation et de chauffage racinaire haute performance    Aquathermat    - Produit horticole innovateur (entreprise) :      -------------------------------------------    AEF Global (L&eacute;vis)    Pour ses produits Bioprotec - Insectes b&eacute;n&eacute;fiques    Nuway (Saint-Michel)    Pour les marques Nuway et sa mise en march&eacute; agressive et cibl&eacute;e    - Service horticole innovateur (entreprise) :      -------------------------------------------    Groupe Rousseau Lefebvre (Montr&eacute;al)    Pour le verdissement d'une cours d'&eacute;cole avec une approche participative    ICI et L&Agrave; coop de paysage (Montr&eacute;al)    Premi&egrave;re coop&eacute;rative sp&eacute;cialis&eacute;e en architecture du paysage au Qu&eacute;bec    Les membres du jury    Le jury &eacute;tait compos&eacute; de trois sp&eacute;cialistes du domaine de l'horticultureornementale :    - M. Daniel Nadeau, Fafard et Fr&egrave;res lt&eacute;e    - M. Normand Tellier, Centre jardin Jardini&egrave;re du Nord    - M. Louis T&ecirc;tu, Balco D&eacute;cor enr.</pre>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=950&#038;adresse=http://www.fihoq.qc.ca">F&eacute;d&eacute;ration interdisciplinaire de l&#8217;horticulture ornementale (FIHOQ)</A><BR>http://www.fihoq.qc.ca<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/les-rcipiendaires-2009-du-prix-du-ministre-en-horticulture-ornementale-3414">Les r&eacute;cipiendaires 2009 du Prix du Ministre en horticulture ornementale</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/les-rcipiendaires-2009-du-prix-du-ministre-en-horticulture-ornementale-3414/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">3414</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
