<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>
	Le Bulletin des agriculteursMaxime Arseneau Archives - Le Bulletin des agriculteurs	</title>
	<atom:link href="https://www.lebulletin.com/tag/maxime-arseneau/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/maxime-arseneau</link>
	<description>La référence des décideurs agricoles</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 19:49:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>

<image>
	<url>https://static.lebulletin.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-icone_inverse-32x32.png</url>
	<title>Maxime Arseneau Archives - Le Bulletin des agriculteurs</title>
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/maxime-arseneau</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">180262693</site>	<item>
		<title>CAAAQ : Des recommendations int&#233;ressantes mais qui seront sans effet &#224; court terme selon Maxime Arseneau</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/caaaq-des-recommendations-intressantes-mais-qui-seront-sans-effet-court-terme-selon-maxime-arseneau-8833		 </link>
		<pubDate>Sat, 16 Feb 2008 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[CAAAQ]]></category>
		<category><![CDATA[effet]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[PQ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/caaaq-des-recommendations-intressantes-mais-qui-seront-sans-effet-court-terme-selon-maxime-arseneau-8833</guid>
				<description><![CDATA[<p>&#171; C'est un travail consid&#233;rable fait par l'&#233;quipe de M. Pronovost et avec lequel nous partageons la vision. Les recommandations sont pour la plupart int&#233;ressantes. Toutefois, elles n'auront aucun effet &#224; court terme. Le probl&#232;me le plus criant des agriculteurs au Qu&#233;bec, c'est le revenu net de leur ferme qui fl&#233;chit constamment &#187;, a d&#233;clar&#233; M. Arseneau.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/caaaq-des-recommendations-intressantes-mais-qui-seront-sans-effet-court-terme-selon-maxime-arseneau-8833">CAAAQ : Des recommendations int&eacute;ressantes mais qui seront sans effet &agrave; court terme selon Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 12 f&eacute;vrier 2008 &#8211; Le d&eacute;put&eacute; des Iles-de-la-Madeleine etporte-parole du Parti Qu&eacute;b&eacute;cois en mati&egrave;re d&rsquo;agriculture, Maxime Arseneau, a r&eacute;agi au d&eacute;voilement du rapport fait par les commissaires de la Commission sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire qu&eacute;b&eacute;cois et pr&eacute;sid&eacute;e par Jean Pronovost.<P>&laquo; C&rsquo;est un travail consid&eacute;rable fait par l&rsquo;&eacute;quipe de M. Pronovost et avec lequel nous partageons la vision. Les recommandations sont pour la plupart int&eacute;ressantes. Toutefois, elles n&rsquo;auront aucun effet &agrave; court terme. Le probl&egrave;me le plus criant des agriculteurs au Qu&eacute;bec, c&rsquo;est le revenu net de leur ferme qui fl&eacute;chit constamment &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Arseneau.<P>Le Parti Qu&eacute;b&eacute;cois partage certains aspects du rapport, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse dela souverainet&eacute; alimentaire pour nourrir les Qu&eacute;b&eacute;cois, d&rsquo;une agriculturemultifonctionnelle, plurielle et durable ou de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; d&eacute;velopper le pleinpotentiel de notre agriculture. Le Parti Qu&eacute;b&eacute;cois fait siens aussi des&eacute;l&eacute;ments de diagnostics de base, &agrave; savoir que le Qu&eacute;bec a un syst&egrave;me agricolecoh&eacute;rent dont les principaux &eacute;l&eacute;ments sont solides avec la gestion de l&rsquo;offre,un syst&egrave;me de soutien des revenus, une loi pour la protection du territoireagricole et une loi sur la mise en march&eacute; collective. Le Parti Qu&eacute;b&eacute;coisestime aussi qu&rsquo;il faut faire de la place aux jeunes et d&eacute;velopper uneagriculture &agrave; temps partiel.<P>&laquo; Nous sommes d&rsquo;accord avec le constat fait par la commission Pronovost &agrave;l&rsquo;effet que le programme d&rsquo;assurance stabilisation des revenus agricoles(ASRA) ne remplit pas correctement son r&ocirc;le. Ca n&rsquo;a pas de sens que leprogramme, selon le co&ucirc;t de production, soit plus chiche pour les petitsagriculteurs et plus g&eacute;n&eacute;reux pour les plus gros &raquo;, a soutenu M. Arseneau.<P>&laquo; Il est cependant d&eacute;solant que la commission ne fasse pas derecommandations pressantes sur le maintien et l&rsquo;avenir de la Financi&egrave;reagricole du Qu&eacute;bec. Par ailleurs, il serait absolument inacceptable, voireirresponsable, que le gouvernement du Qu&eacute;bec ent&eacute;rine la recommandation des&rsquo;en remettre enti&egrave;rement au f&eacute;d&eacute;ral pour assurer la stabilisation des revenussans questionner l&rsquo;approche du cadre strat&eacute;gique agricole. Le Qu&eacute;bec ne re&ccedil;oitque 9 % des d&eacute;penses f&eacute;d&eacute;rales en agriculture. S&rsquo;en remettre au f&eacute;d&eacute;ral, quin&rsquo;a jamais fait sa juste part envers le Qu&eacute;bec, serait ind&eacute;cent&raquo;, a martel&eacute; leporte-parole du Parti Qu&eacute;b&eacute;cois.<P>Le Parti Qu&eacute;b&eacute;cois craint aussi qu&rsquo;avant de b&eacute;n&eacute;ficier de l&rsquo;oxyg&egrave;ne queveut donner le rapport de la commission Pronovost, le patient meurt au bout deson sang dans la chicane. &laquo;En recommandant la pluralit&eacute; syndicale, le rapportPronovost va d&eacute;tourner le d&eacute;bat inutilement. Il n&rsquo;y a pas lieu de jouer dansles structures. Il faut plut&ocirc;t se retrousser les manches collectivement et semettre &agrave; l&rsquo;action &raquo;, a conclu Maxime Arseneau.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1779&#038;adresse=http://www.caaaq.gouv.qc.ca/">Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire qu&eacute;b&eacute;cois (CAAAQ)</A><BR>http://www.caaaq.gouv.qc.ca/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1263&#038;adresse=http://partiquebecois.org/">Parti qu&eacute;b&eacute;cois</A><BR>http://partiquebecois.org/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/caaaq-des-recommendations-intressantes-mais-qui-seront-sans-effet-court-terme-selon-maxime-arseneau-8833">CAAAQ : Des recommendations int&eacute;ressantes mais qui seront sans effet &agrave; court terme selon Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/caaaq-des-recommendations-intressantes-mais-qui-seront-sans-effet-court-terme-selon-maxime-arseneau-8833/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">8833</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#171; La margarine au Qu&#233;bec doit rester blanche &#187; &#8211; Maxime Arseneau</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/la-margarine-au-qubec-doit-rester-blanche-maxime-arseneau-11977		 </link>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[couleur]]></category>
		<category><![CDATA[margarine]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/la-margarine-au-qubec-doit-rester-blanche-maxime-arseneau-11977</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau presse le ministre Yvon Valli&#232;res de se porter &#224; la d&#233;fense de l'industrie laiti&#232;re qu&#233;b&#233;coise et d'opposer une fin de non-recevoir &#224; toutes demandes visant l'abrogation de la r&#233;glementation qu&#233;b&#233;coise sur la couleur de la margarine.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-margarine-au-qubec-doit-rester-blanche-maxime-arseneau-11977">&laquo; La margarine au Qu&eacute;bec doit rester blanche &raquo; &#8211; Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 25 ao&ucirc;t 2005 &#8211; Le d&eacute;put&eacute; des &Icirc;les-de-la-Madeleine etporte-parole de l&rsquo;opposition officielle en mati&egrave;re d&rsquo;agriculture, de p&ecirc;cherieset d&rsquo;alimentation, M. Maxime Arseneau, presse le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Yvon Valli&egrave;res, de se porter &agrave; la d&eacute;fense de l&rsquo;industrie laiti&egrave;re qu&eacute;b&eacute;coise et d&rsquo;opposer une fin de non-recevoir &agrave; toutes demandes visant l&rsquo;abrogation de la r&eacute;glementation qu&eacute;b&eacute;coise sur la couleur de la margarine.<P>&laquo;Le Qu&eacute;bec a un jugement de la Cour supr&ecirc;me pour clore ce dossier unefois pour toutes. L&rsquo;aspect juridique est donc r&eacute;gl&eacute;. Pourtant, le gouvernementCharest n&rsquo;a pas ferm&eacute; la porte au plan politique. C&rsquo;est inqui&eacute;tant&raquo;, a affirm&eacute;M. Arseneau.<P>L&rsquo;inqui&eacute;tude du d&eacute;put&eacute; est d&rsquo;autant plus l&eacute;gitime que l&rsquo;actuel ministredes Finances du Qu&eacute;bec, M. Michel Audet, a d&eacute;j&agrave; tenu des propos fortpr&eacute;occupants &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la r&eacute;glementation qu&eacute;b&eacute;coise. Rappelons que cetter&eacute;glementation fut adopt&eacute;e en 1987 dans le but de prot&eacute;ger l&rsquo;industrielaiti&egrave;re du Qu&eacute;bec, une industrie qui repr&eacute;sente pr&egrave;s de 43 000 emplois et quig&eacute;n&egrave;re annuellement pr&egrave;s de 8,8 milliards $ d&rsquo;activit&eacute;s &eacute;conomiques au Qu&eacute;bec.<P>En effet, M. Audet a d&eacute;j&agrave; dit de cette r&eacute;glementation que &laquo;&ccedil;a ridiculisele Qu&eacute;bec &agrave; la face du monde et que le gouvernement qu&eacute;b&eacute;cois manquait decourage en n&rsquo;abrogeant pas son r&egrave;glement&raquo;. C&rsquo;est pourquoi, aujourd&rsquo;hui,M. Arseneau soul&egrave;ve la possibilit&eacute; que la position de M. Audet ait teint&eacute; lemandat qu&rsquo;aurait re&ccedil;u le repr&eacute;sentant du Qu&eacute;bec au comit&eacute; interprovincial quir&eacute;clame une telle abrogation. &laquo;Je me demande si M. Audet, qui est responsablede la bonne sant&eacute; &eacute;conomique du Qu&eacute;bec, pense toujours la m&ecirc;me chose et qu&rsquo;ilr&eacute;alise qu&rsquo;une simple modification de ce r&egrave;glement pourrait entra&icirc;ner la pertede 3000 emplois&raquo;, a poursuivi le porte-parole.<P>&laquo;D&egrave;s maintenant, le gouvernement Charest doit avoir le courage de direnon au puissant lobby et maintenir notre r&eacute;glementation sur la couleur de lamargarine. Il faut tourner la page apr&egrave;s 18 ans de d&eacute;bat et c&rsquo;est maintenantque cela doit &ecirc;tre fait. Autrement, le gouvernement entretient un doute quinuira &agrave; l&rsquo;industrie laiti&egrave;re, d&eacute;j&agrave; durement affect&eacute;e par la crise de la vachefolle&raquo;, a conclu M. Arseneau.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.mapaq.gouv.qc.ca">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.mapaq.gouv.qc.ca<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-margarine-au-qubec-doit-rester-blanche-maxime-arseneau-11977">&laquo; La margarine au Qu&eacute;bec doit rester blanche &raquo; &#8211; Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/la-margarine-au-qubec-doit-rester-blanche-maxime-arseneau-11977/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11977</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Prix plancher de 42 cents la livre pour la vache de r&#233;forme : &#171; Les producteurs ont &#233;t&#233; flou&#233;s &#187; &#8211; Maxime Arseneau</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/prix-plancher-de-42-cents-la-livre-pour-la-vache-de-rforme-les-producteurs-ont-t-flous-maxime-arseneau-10957		 </link>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/prix-plancher-de-42-cents-la-livre-pour-la-vache-de-rforme-les-producteurs-ont-t-flous-maxime-arseneau-10957</guid>
				<description><![CDATA[<p>Le gouvernement n'est plus enclin &#224; respecter son engagement de verser les 42 cents la livre promis aux producteurs bovins du Qu&#233;bec qui vivent une crise exceptionnelle depuis pr&#232;s de deux ans.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/prix-plancher-de-42-cents-la-livre-pour-la-vache-de-rforme-les-producteurs-ont-t-flous-maxime-arseneau-10957">Prix plancher de 42 cents la livre pour la vache de r&eacute;forme : &laquo; Les producteurs ont &eacute;t&eacute; flou&eacute;s &raquo; &#8211; Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 16 mars 2005 &#8211; Le d&eacute;put&eacute; des Iles-de-la-Madeleine et porte-parole de l&rsquo;opposition officielle en mati&egrave;re d&rsquo;agriculture, de p&ecirc;cheries et d&rsquo;alimentation, M. Maxime Arseneau, s&rsquo;est dit constern&eacute; d&rsquo;entendre de la bouche du ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Yvon Valli&egrave;res, aujourd&rsquo;hui, &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale, que le gouvernement n&rsquo;est plus enclin &agrave; respecter son engagement de verser les 42 cents la livre promis aux producteurs bovins du Qu&eacute;bec qui vivent une crise exceptionnelle depuis pr&egrave;s de deux ans.<P>&laquo; Les producteurs agricoles du Qu&eacute;bec ont &eacute;t&eacute; flou&eacute;s, bern&eacute;s par ungouvernement qui dit une chose et fait son contraire. L&rsquo;engagement de verser42 cents la livre, &agrave; compter du 1er d&eacute;cembre 2004, a du plomb dans l&rsquo;aile.C&rsquo;est totalement irrespectueux&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Arseneau. Malgr&eacute; l&rsquo;engagementlib&eacute;ral de compenser les producteurs, ces derniers n&rsquo;ont obtenu &agrave; ce jouraucune aide, et ce, malgr&eacute; le programme virtuel annonc&eacute; par le gouvernement le12 janvier dernier.<P>Le d&eacute;put&eacute; s&rsquo;explique &eacute;galement mal pourquoi le gouvernement a impos&eacute; deuxconditions pour le versement des compensations promises, soit celle &agrave; l&rsquo;&eacute;gardde la participation du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral et celle concernant l&rsquo;achat del&rsquo;abattoir. Aucune de ces conditions n&rsquo;est inscrite dans le d&eacute;cret que legouvernement a adopt&eacute; le 18 d&eacute;cembre dernier. &laquo; On peut donc comprendre que cesconditions constituent en fait des faux fuyants &agrave; l&rsquo;engagement formel dugouvernement et du premier ministre. C&rsquo;est d&rsquo;autant plus inqui&eacute;tant qu&rsquo;onapprend aujourd&rsquo;hui, dans l&rsquo;&eacute;dition du Quotidien, que la vente de l&rsquo;abattoirest compromise, selon les propos du pr&eacute;sident du comit&eacute; de mise en valeur dela vache de r&eacute;forme et du veau de lait de la F&eacute;d&eacute;ration des producteurs bovinsdu Qu&eacute;bec &raquo;, a soutenu M. Arseneau.<P>&laquo; Les producteurs de bovins de r&eacute;forme ont fait confiance au gouvernement.Malheureusement, celui-ci a abus&eacute; de leur bonne foi puisqu&rsquo;ils n&rsquo;obtiendrontpas les 42 cents promis &raquo;, a soulign&eacute; le d&eacute;put&eacute;.<P>L&rsquo;opposition officielle sugg&egrave;re deux solutions au gouvernement : ou ilmet en place un programme enti&egrave;rement qu&eacute;b&eacute;cois qui permettrait auxproducteurs d&rsquo;obtenir d&egrave;s maintenant 42 cents la livre et qu&rsquo;il achemineensuite la facture au gouvernement f&eacute;d&eacute;ral pour qu&rsquo;il assume sa part, ou ild&eacute;pose un projet de loi pour imposer un prix plancher, comme il s&rsquo;y est d&eacute;j&agrave;engag&eacute; &agrave; de multiples reprises. &laquo; Chose certaine, les producteurs n&rsquo;ont pas &agrave;payer pour le travail brouillon du gouvernement lib&eacute;ral &raquo;, a concluM. Arseneau.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1263&#038;adresse=http://partiquebecois.org/">Parti qu&eacute;b&eacute;cois</A><BR>http://partiquebecois.org/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/prix-plancher-de-42-cents-la-livre-pour-la-vache-de-rforme-les-producteurs-ont-t-flous-maxime-arseneau-10957">Prix plancher de 42 cents la livre pour la vache de r&eacute;forme : &laquo; Les producteurs ont &eacute;t&eacute; flou&eacute;s &raquo; &#8211; Maxime Arseneau</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/prix-plancher-de-42-cents-la-livre-pour-la-vache-de-rforme-les-producteurs-ont-t-flous-maxime-arseneau-10957/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10957</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Le ministre Arseneau suspend l&#8217;application du CSRA</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/le-ministre-arseneau-suspend-lapplication-du-csra-21754		 </link>
		<pubDate>Sat, 29 Mar 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[ASRA]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[suspension]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/le-ministre-arseneau-suspend-lapplication-du-csra-21754</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau a accept&#233; de suspendre l'application du Compte de stabilisation du revenu agricole (CSRA) en 2002 et 2003 pour les productions agricoles couvertes par l'Assurance stabilisation du revenu agricole (ASRA).</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/le-ministre-arseneau-suspend-lapplication-du-csra-21754">Le ministre Arseneau suspend l&rsquo;application du CSRA</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 21 mars 2003 &#8211; Suite &agrave; une recommandation de La Financi&egrave;re agricole du Qu&eacute;bec, formul&eacute;e lors de la s&eacute;ance du 21 mars de son conseil d&rsquo;administration et tenant compte des repr&eacute;sentations de l&rsquo;UPA, le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Maxime Arseneau, a accept&eacute; de suspendre l&rsquo;application du Compte de stabilisation du revenu agricole (CSRA) en 2002 et 2003 pour les productions agricoles couvertes par l&rsquo;Assurance stabilisation du revenu agricole (ASRA). Le ministre a demand&eacute; &agrave; La Financi&egrave;re agricole de prendre les mesures appropri&eacute;es pour y donner suite. Les modalit&eacute;s particuli&egrave;res pour l&rsquo;application de cette d&eacute;cision seront communiqu&eacute;es incessamment. <P>&laquo; L&rsquo;application du CSRA parall&egrave;lement aux d&eacute;marches entreprises par Agriculture et Agroalimentaire Canada afin de modifier son intervention en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; du revenu agricole cr&eacute;e beaucoup d&rsquo;incertitude et de confusion dans le milieu agricole qu&eacute;b&eacute;cois. Il aurait &eacute;t&eacute; irresponsable d&rsquo;aller de l&rsquo;avant avec le CSRA sans conna&icirc;tre les cons&eacute;quences que les changements propos&eacute;s par le f&eacute;d&eacute;ral auront au Qu&eacute;bec &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le ministre.<P>Alors que le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral propose d?instaurer un nouveau programme agricole canadien de s&eacute;curit&eacute; du revenu et de se retirer compl&egrave;tement du financement des programmes compagnons, M. Arseneau estime qu&rsquo;il &eacute;tait justifi&eacute; de prendre un temps d&rsquo;arr&ecirc;t afin de mieux &eacute;valuer l&rsquo;ensemble de la situation et d&rsquo;en mesurer clairement les impacts.<P>Par ailleurs, le ministre tient a pr&eacute;ciser que le CSRA sera maintenu pour les productions agricoles non stabilis&eacute;es et non contingent&eacute;es, pour les productions apicoles et horticoles ainsi que pour les productions d&eacute;j&agrave; inscrites au CSRN et qui sont admissibles au CSRA d&egrave;s 2002.<P>Rappelons que suite aux demandes du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral, le gouvernement du Qu&eacute;bec s&rsquo;est engag&eacute; &agrave; d&eacute;velopper un programme d&rsquo;intervention bas&eacute; sur le revenu global des entreprises agricoles. Ainsi, La Financi&egrave;re agricole a entrepris en 2000, en partenariat avec l&rsquo;UPA, de mettre en oeuvre le CSRA, un programme universel de protection du revenu agricole adapt&eacute; aux r&eacute;alit&eacute;s sp&eacute;cifiques de l&rsquo;agriculture qu&eacute;b&eacute;coise.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=241&#038;adresse=http://www.financiereagricole.qc.ca">La Financi&egrave;re agricole du Qu&eacute;bec</A><BR>http://www.financiereagricole.qc.ca<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/le-ministre-arseneau-suspend-lapplication-du-csra-21754">Le ministre Arseneau suspend l&rsquo;application du CSRA</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/le-ministre-arseneau-suspend-lapplication-du-csra-21754/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21754</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Plan d&#8217;accompagnement agroenvironnemental &#171; ferme par ferme &#187;</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/plan-daccompagnement-agroenvironnemental-ferme-par-ferme-21892		 </link>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[agricoles]]></category>
		<category><![CDATA[agroenvironnement]]></category>
		<category><![CDATA[exploitations]]></category>
		<category><![CDATA[Lanaudière]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/plan-daccompagnement-agroenvironnemental-ferme-par-ferme-21892</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau est heureux d'annoncer la mise sur pied de trois nouveaux bancs d'essai en agroenvironnement qui concerneront 169 exploitations agricoles dans les r&#233;gions de la Mont&#233;r&#233;gie&#150;Est, de Lanaudi&#232;re et du Centre&#150;du&#150;Qu&#233;bec.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/plan-daccompagnement-agroenvironnemental-ferme-par-ferme-21892">Plan d&rsquo;accompagnement agroenvironnemental &laquo; ferme par ferme &raquo;</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 12 mars 2003 &#150; Le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Maxime Arseneau, est heureux d&rsquo;annoncer la mise sur pied de trois nouveaux bancs d&rsquo;essai en agroenvironnement qui concerneront 169 exploitations agricoles dans les r&eacute;gions de la Mont&eacute;r&eacute;gie&#150;Est,  de Lanaudi&egrave;re et du Centre&#150;du&#150;Qu&eacute;bec. Ces bancs d&rsquo;essai s&rsquo;ajoutent &agrave; celui qui est actuellement r&eacute;alis&eacute; &agrave; Saints&#150;Anges, dans la r&eacute;gion de la Chaudi&egrave;re&#150;Appalaches. <P>Pour le ministre Arseneau, &laquo; le haut degr&eacute; d&rsquo;appui des producteurs et des productrices agricoles &agrave; la mise en oeuvre de ces bancs d&rsquo;essai confirme leur volont&eacute; de d&eacute;velopper une agriculture durable au Qu&eacute;bec &raquo;.<P><B>Une approche novatrice &laquo; ferme par ferme &raquo;</B><BR>Ces projets permettront de tester la nouvelle approche mise en place par le minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation afin d&rsquo;appuyer les entreprises agricoles qui devront se conformer aux nouvelles normes environnementales issues du R&egrave;glement sur les exploitations agricoles (REA).<P>Annonc&eacute;e l&rsquo;automne dernier par le ministre Arseneau, cette approche personnalis&eacute;e est fond&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;laboration de plans d&rsquo;accompagnement &laquo; ferme par ferme &raquo;. Une fois les bancs d&rsquo;essai termin&eacute;s, cette approche sera &eacute;tendue &agrave;  toutes les r&eacute;gions agricoles du Qu&eacute;bec.  <P><B>Trois nouveaux bancs d&rsquo;essai</B><BR>Situ&eacute;e en Mont&eacute;r&eacute;gie&#150;Est, dans le bassin de la rivi&egrave;re Yamaska, la municipalit&eacute; de Sainte&#150;H&eacute;l&egrave;ne&#150;de&#150;Bagot compte 71 exploitations agricoles. Elle a &eacute;t&eacute; retenue parce qu&rsquo;elle est repr&eacute;sentative des milieux consid&eacute;r&eacute;s en surplus de fumier. On y trouve &eacute;galement divers types de production animale et des modes d&rsquo;exploitation similaires &agrave; ceux utilis&eacute;s par l&rsquo;ensemble des entreprises agricoles de la r&eacute;gion.<P>La municipalit&eacute; de Saint&#150;Esprit, dans la r&eacute;gion de Lanaudi&egrave;re, regroupe 72 exploitations agricoles dont la plupart sont situ&eacute;es dans le bassin de la rivi&egrave;re Saint&#150;Esprit. En plus des entreprises de production porcine et laiti&egrave;re, cette municipalit&eacute; compte des exploitations avicoles et mara&icirc;ch&egrave;res, tr&egrave;s nombreuses dans cette r&eacute;gion, et pr&eacute;sente des caract&eacute;ristiques environnementales sp&eacute;cifiques de cette partie du Qu&eacute;bec. <P>La municipalit&eacute; de Saint&#150;Edmond&#150;de&#150;Grantham, dans la r&eacute;gion du Centre&#150;du&#150;Qu&eacute;bec, est situ&eacute;e dans le bassin versant de la rivi&egrave;re Yamaska. Cette municipalit&eacute; a &eacute;t&eacute; retenue en raison de la grande diversit&eacute; des productions agricoles pr&eacute;sentes et de sa taille restreinte permettant une &eacute;valuation plus rapide du plan d&rsquo;accompagnement. On y trouve 26 exploitations agricoles dont 20 en productions animales et 6 en grandes cultures et mara&icirc;chage.  <P><B>Des plans d&rsquo;accompagnement personnalis&eacute;s</B><BR>Les plans d&rsquo;accompagnement propos&eacute;s aux agriculteurs et agricultrices permettront de mesurer l&rsquo;ampleur exacte de la probl&eacute;matique environnementale sur leur entreprise &agrave; partir d&rsquo;une &eacute;valuation des rejets r&eacute;els de fumier. Les plans apporteront des solutions adapt&eacute;es &agrave; chaque situation. Ces solutions pourront toucher tous les aspects de la production, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une modification de l&rsquo;alimentation des troupeaux, de g&eacute;n&eacute;tique animale, de disposition ad&eacute;quate des d&eacute;jections animales ou de traitement des fumiers. <P>Lorsqu&rsquo;elles auront &agrave; mettre en oeuvre les diff&eacute;rentes &eacute;tapes de leurs plans d&rsquo;accompagnement agroenvironnemental, les exploitations agricoles pourront compter sur l&rsquo;aide des ressources des centres de services du Minist&egrave;re, des clubs&#150;conseils en agroenvironnement et des clubs d&rsquo;encadrement technique. Le Minist&egrave;re pr&eacute;voit d&rsquo;ailleurs red&eacute;ployer une partie de ses effectifs sur le territoire qu&eacute;b&eacute;cois afin de concentrer les efforts l&agrave; o&ugrave; les besoins seront les plus grands. Des mesures d&rsquo;aide financi&egrave;re conditionnelles &agrave; la r&eacute;alisation des actions pr&eacute;vues dans leur plan d&rsquo;accompagnement seront &eacute;galement offertes aux entreprises concern&eacute;es. Ces mesures proviennent du plan d&rsquo;investissement en agroenvironnement de 257 millions de dollars annonc&eacute; en juin 2002.  <P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/plan-daccompagnement-agroenvironnemental-ferme-par-ferme-21892">Plan d&rsquo;accompagnement agroenvironnemental &laquo; ferme par ferme &raquo;</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/plan-daccompagnement-agroenvironnemental-ferme-par-ferme-21892/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21892</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ajout de la mye &#224; la liste des esp&#232;ces d&#233;sign&#233;es au sens de la politique de d&#233;livrance et de renouvellement des permis</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/ajout-de-la-mye-la-liste-des-espces-dsignes-au-sens-de-la-politique-de-dlivrance-et-de-renouvellement-des-permis-22004		 </link>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[marinés]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[permis]]></category>
		<category><![CDATA[politique]]></category>
		<category><![CDATA[produits]]></category>
		<category><![CDATA[renouvellement]]></category>
		<category><![CDATA[transformation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/ajout-de-la-mye-la-liste-des-espces-dsignes-au-sens-de-la-politique-de-dlivrance-et-de-renouvellement-des-permis-22004</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau annonce que la mye devient une esp&#232;ce d&#233;sign&#233;e au sens de la politique de d&#233;livrance et de renouvellement des permis de transformation des produits marins.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/ajout-de-la-mye-la-liste-des-espces-dsignes-au-sens-de-la-politique-de-dlivrance-et-de-renouvellement-des-permis-22004">Ajout de la mye &agrave; la liste des esp&egrave;ces d&eacute;sign&eacute;es au sens de la politique de d&eacute;livrance et de renouvellement des permis</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 7 mars 2003 &#150; Le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation du Qu&eacute;bec, M. Maxime Arseneau, annonce que la mye devient une esp&egrave;ce d&eacute;sign&eacute;e au sens de la politique de d&eacute;livrance et de renouvellement des permis de transformation des produits marins. Elle s&rsquo;ajoute &agrave; une liste comprenant d&eacute;j&agrave; le homard, le crabe des neiges, la crevette nordique et les poissons de fond.    <P>Cette d&eacute;cision s&rsquo;inscrit dans la foul&eacute;e de la consultation men&eacute;e aupr&egrave;sde l&rsquo;Association qu&eacute;b&eacute;coise de l&rsquo;industrie de la p&ecirc;che et de la recommandationdu Comit&eacute; d&rsquo;&eacute;tude des demandes de permis qui se sont prononc&eacute;s en faveur decette mesure. La d&eacute;marche s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute;e dans le respect du processus pr&eacute;vupar ladite politique.    <P>Il se d&eacute;gage de l&rsquo;analyse du comit&eacute; que la mye fait l&rsquo;objet d&rsquo;uneutilisation qui permet difficilement d&rsquo;accro&icirc;tre l&rsquo;effort de transformationdans un syst&egrave;me de gestion souple tel qu&rsquo;on le trouve, tant en ce qui concernesa capture que sa pr&eacute;paration. Aussi, afin d&rsquo;assurer la p&eacute;rennit&eacute; desactivit&eacute;s de transformation de la mye, il convient de les encadrer au m&ecirc;metitre que celles des autres esp&egrave;ces d&eacute;sign&eacute;es.    <P>Ainsi, un &eacute;tablissement de pr&eacute;paration de produits marins d&eacute;j&agrave; souspermis et int&eacute;ress&eacute; par la transformation de la mye devra tout d&rsquo;abord enfaire la demande. La d&eacute;livrance d&rsquo;une nouvelle autorisation pourra, le cas&eacute;ch&eacute;ant, faire l&rsquo;objet de conditions ou restrictions qui seront d&eacute;termin&eacute;esdans le cadre d&rsquo;une analyse portant sur la pertinence d&rsquo;augmenter la capacit&eacute;de transformation.<P><b>Mise &agrave; jour des permis existants</b><br />L&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de cette mesure implique la mise &agrave; jour des permisexistants des &eacute;tablissements situ&eacute;s en r&eacute;gions maritimes. Cet exerciceconsistera &agrave; reconna&icirc;tre aux d&eacute;tenteurs actuels les activit&eacute;s effectivementr&eacute;alis&eacute;es avec la mye sur la base des donn&eacute;es disponibles pour les saisons dep&ecirc;che 1999, 2000 et 2001. Les d&eacute;tenteurs de permis touch&eacute;s par cette nouvelledisposition recevront dans les prochaines semaines un pr&eacute;avis &agrave; cet effet etcette op&eacute;ration sera r&eacute;alis&eacute;e au fur et &agrave; mesure du renouvellement de leurpermis.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1302&#038;adresse=http://www.quebecweb.com/aqip/introfranc.html">Association Qu&eacute;b&eacute;coise de l&rsquo;Industrie de la P&ecirc;che (AQIP)</A><BR>http://www.quebecweb.com/aqip/introfranc.html<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/ajout-de-la-mye-la-liste-des-espces-dsignes-au-sens-de-la-politique-de-dlivrance-et-de-renouvellement-des-permis-22004">Ajout de la mye &agrave; la liste des esp&egrave;ces d&eacute;sign&eacute;es au sens de la politique de d&eacute;livrance et de renouvellement des permis</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/ajout-de-la-mye-la-liste-des-espces-dsignes-au-sens-de-la-politique-de-dlivrance-et-de-renouvellement-des-permis-22004/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22004</post-id>	</item>
		<item>
		<title>1,8 M$ pour l&#8217;agriculture et l&#8217;agroalimentaire dans le Bas&#150;Saint&#150;Laurent</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/18-m-pour-lagriculture-et-lagroalimentaire-dans-le-bassaintlaurent-21716		 </link>
		<pubDate>Sat, 01 Mar 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[consolidation]]></category>
		<category><![CDATA[création]]></category>
		<category><![CDATA[emplois]]></category>
		<category><![CDATA[entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[investissements]]></category>
		<category><![CDATA[La Pocatière]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/18-m-pour-lagriculture-et-lagroalimentaire-dans-le-bassaintlaurent-21716</guid>
				<description><![CDATA[<p>De passage &#224; l'Institut de technologie agricole de La Pocati&#232;re, Maxime Arseneau a annonc&#233; des investissements de plus de 1,8 million de dollars pour 57 entreprises de la r&#233;gion, ce qui contribuera &#224; la cr&#233;ation ou &#224; la consolidation de 203 emplois.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/18-m-pour-lagriculture-et-lagroalimentaire-dans-le-bassaintlaurent-21716">1,8 M$ pour l&rsquo;agriculture et l&rsquo;agroalimentaire dans le Bas&#150;Saint&#150;Laurent</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>La Pocati&egrave;re (Qu&eacute;bec), 27 f&eacute;vrier 2003 &#150; De passage &agrave; l&rsquo;Institut de technologie agricole de La Pocati&egrave;re, le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Maxime Arseneau, a annonc&eacute; des investissements de plus de 1,8 million de dollars pour 57 entreprises de la r&eacute;gion, ce qui contribuera &agrave; la cr&eacute;ation ou &agrave; la consolidation de 203 emplois.  <P>&laquo; L&rsquo;agriculture et l&rsquo;agroalimentaire en r&eacute;gion : au coeur de la vie des Qu&eacute;b&eacute;cois et des Qu&eacute;b&eacute;coises. Voil&agrave; le message que je veux livrer aujourd&rsquo;hui aux gens du Bas&#150;Saint&#150;Laurent &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le ministre Arseneau. <P>Les investissements gouvernementaux proviennent du programme Appui &agrave; la diversification et &agrave; la transformation en agriculture et en agroalimentaire dans les r&eacute;gions&#150;ressources, lequel comprend deux volets :<P><B>Volet 1 : Appui &agrave; la diversification</B><BR>Les objectifs de ce volet sont d&rsquo;aider au d&eacute;veloppement de productions en &eacute;mergence et d&rsquo;encourager la mise en place de nouvelles pratiques ou technologies agricoles.  Trente projets ont &eacute;t&eacute; retenus, pour un montant total de pr&egrave;s de 720 000 $. Ces investissements permettront de soutenir une grande diversit&eacute; de productions, telles que les oiseaux gibiers, la production d&rsquo;agneau et boeuf biologiques et plusieurs cultures horticoles.  Cet  appui contribuera &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; la consolidation d&rsquo;une soixantaine d&#8217;emplois.<P><B>Volet 2 : Appui &agrave; la transformation</B><BR>Afin d&rsquo;accro&icirc;tre la transformation agroalimentaire en r&eacute;gion, de d&eacute;velopper des produits de cr&eacute;neaux ou de soutenir des activit&eacute;s compl&eacute;mentaires &agrave; l&rsquo;agriculture, 27 projets ont &eacute;t&eacute; retenus, pour un montant total de plus de un million de dollars. Ces investissements favoriseront la cr&eacute;ation ou la consolidation de plus de 140 emplois ainsi que l&rsquo;implantation de fromageries, la transformation de viandes et de petits fruits et l&rsquo;expansion de boulangeries artisanales.  <P><B>Autres programmes</B><BR>Par ailleurs, le ministre a profit&eacute; de l&rsquo;occasion pour dresser le bilan de deux autres programmes pour l&rsquo;ann&eacute;e 2002&#150;2003 :<UL>  <LI>6,4 millions de dollars pour le programme Prime&#150;Vert pour soutenir les efforts d&rsquo;entreprises agricoles dans le domaine de l&rsquo;agroenvironnement;</LI>  <LI>814 000 $ pour le programme Appui au d&eacute;veloppement de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire en r&eacute;gion.</LI></UL><P>Avec l&rsquo;annonce d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est donc un montant de 9 millions de dollars qui a &eacute;t&eacute; accord&eacute; afin d&rsquo;accro&icirc;tre le d&eacute;veloppement de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire au Bas&#150;Saint&#150;Laurent. <P>&laquo; L&rsquo;industrie agricole et agroalimentaire qu&eacute;b&eacute;coise pr&eacute;sente une diversit&eacute; et une vitalit&eacute; extraordinaires qui ne cessent de cro&icirc;tre. Engendrant d&rsquo;importantes retomb&eacute;es &eacute;conomiques dans chacune des r&eacute;gions, le secteur permet aussi &agrave; des producteurs et &agrave; des artisans d&rsquo;affirmer leur savoir&#150;faire et de se d&eacute;passer &raquo;, a affirm&eacute; le ministre.<P>Rappelons que le secteur bioalimentaire du Bas&#150;Saint&#150;Laurent regroupe 14 200  emplois, ce qui repr&eacute;sente pr&egrave;s de 16 % des emplois totaux de la r&eacute;gion et une contribution de 400  millions de dollars au produit int&eacute;rieur brut qu&eacute;b&eacute;cois. Les productions laiti&egrave;res et ac&eacute;ricoles y sont les plus importantes en ce qui a trait aux recettes agricoles annuelles.</p>
<p><B>Projets soutenus dans le cadre du programme&nbsp;2002&#150;2003</B><BR><B>Volet&nbsp;1 : Appui &agrave; la diversification</B><BR></p>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border&#150;collapse:collapse; border:none;mso&#150;border&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;padding&#150;alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<thead>
<tr style='height:36.5pt'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;   border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Noms de   projets<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Promoteurs<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Municipalit&eacute;s<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Investissements<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:36.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Emplois   cr&eacute;&eacute;s et consolid&eacute;s<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production d&rsquo;oiseaux  gibiers &#150; Expansion des activit&eacute;s<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Couvoir Dumont 1986<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Isle&#150;Verte<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>64 400 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Brebis laiti&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Mouton Blanc<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Pocati&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>81 250 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>10,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ch&egrave;vrerie au T&eacute;miscouata<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Emmental<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Louis du  Ha&nbsp;!Ha&nbsp;!<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>50 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de boeuf  biologique<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Claumik<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rivi&egrave;re&#150;Bleue<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>40 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>5.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Productions animales  biologiques<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Beaulieu<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Baie&#150;des&#150;Sables<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>5 750 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>6.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Le bio pour un avenir  durable<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Bio Rousseau<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Gabriel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>33 475 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production d&rsquo;agneaux  biologiques<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Bergerie du Grand M&eacute;chant  Loup<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Cyprien<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>23 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de veaux  d&#8217;embouche biologiques<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Jean&#150;Nil Roussel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Amqui<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>23 165 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>9.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de Natur&rsquo;BOEUF  Bas&#150;Saint&#150;Laurent<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Jean&#150;Cl&eacute;ment Ouellet<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Gabriel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>17 088 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>10.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de veaux natures<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Primus<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Isle&#150;Verte<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>36 250 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>11.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production cunicole<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme des Flots Bleus<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Hubert<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>29 983 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>12.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Consolidation d&rsquo;un &eacute;levage  de poulets de grain<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les poulets de grain du  Kamouraska<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;On&eacute;zime<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>22 256 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>13.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Accroissement de la  production de miel biologique<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Le Myosotis<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Alexandre<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>37 413 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>14.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de fraises et de  framboises biologiques&#150; Expansion<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Jardins du Saro&icirc;t<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Gabriel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>25 974 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>15.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Bleuets et framboises  biologiques &agrave; Sainte&#150;Luce<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Natura Signa<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Sainte&#150;Luce<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>12 809 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>16.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Expansion de la production  de framboises et de bleuets<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Vall&eacute;e de la framboise<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Val&#150;Brillant<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>13 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>17.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;nagement d&rsquo;une  bleueti&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>SER de La Neigette<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Trinit&eacute;&#150;des&#150;Monts<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>20 521 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>18.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;nagement d&rsquo;une  bleueti&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme des Provins<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Paul&#150;de&#150;la&#150;Croix<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8 441 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>19.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de fruits et  l&eacute;gumes<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Manne Rouge<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rivi&egrave;re&#150;du&#150;Loup<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>54 764 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>20.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Accroissement de l&rsquo;offre de  produits mara&icirc;chers biologiques<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme Val&#150;aux&#150;Vents<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Val&eacute;rien<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7 220 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>21.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production horticole  biologique<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Soci&eacute;t&eacute; des plantes<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Kamouraska<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>14 150 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>22.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;lioration de  l&rsquo;entreposage de courges d&rsquo;hiver<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les cultures Chouinard<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Ars&egrave;ne<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>15 687 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>23.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Conditionnement de  l&rsquo;asperge<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les cultures Chouinard<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Ars&egrave;ne<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2 750 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>&#150;&#150;&#150;&#150;<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>24.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Aspergeraie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Centre de d&eacute;veloppement du  bioalimentaire du Qu&eacute;bec<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Pocati&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4 946 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>25.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production d&rsquo;ail biologique<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les Jardins du Saro&icirc;t<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Gabriel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>16 365 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>26.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de l&eacute;gumes et  d&rsquo;oiseaux gibiers biologiques<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Jardin naturellement Bio  SENC<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Amqui<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>15 375 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>27.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Introduction de la culture  de lin &agrave; graine<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Ferme c&eacute;r&eacute;ali&egrave;re Paquet  inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Sainte&#150;Florence<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8 606 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>28.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production d&rsquo;&eacute;nergie verte  &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;&eacute;oliennes d&rsquo;une entreprise serricole<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fred Lamontagne<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rimouski<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3 500 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>&#150;&#150;&#150;&#150;<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>29.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Test de march&eacute; de  Natur&rsquo;boeuf<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les Saveurs du  Bas&#150;Saint&#150;Laurent<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rimouski<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>&#150;&#150;&#150;&#150;<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>30.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Implantation de la  production Natur&rsquo;BOEUF Bas&#150;Saint&#150;Laurent<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Coop&eacute;rative de producteurs  Natur&rsquo;BOEUF Bas&#150;Saint&#150;Laurent<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:none;border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rimouski<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>22 554 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>0,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border:none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border:none;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:none;border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>TOTAUX&nbsp;:<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>718 692 $<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b  style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>59<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>
<p><span style='font&#150;size:12.0pt;mso&#150;bidi&#150;font&#150;size:10.0pt;font&#150;family:"CG Times";mso&#150;fareast&#150;font&#150;family:"Times New Roman";mso&#150;bidi&#150;font&#150;family:"Times New Roman";mso&#150;ansi&#150;language:FR&#150;CA;mso&#150;fareast&#150;language:FR;mso&#150;bidi&#150;language:AR&#150;SA'><brclear=all style='mso&#150;special&#150;character:line&#150;break;page&#150;break&#150;before:always'></span></p>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>
<p><P><B>Volet&nbsp;2 : Appui &agrave; la transformation et la valorisation des ressources agricoles</B><BR></p>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border&#150;collapse:collapse; border:none;mso&#150;border&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;padding&#150;alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<thead>
<tr style='height:23.0pt'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;   border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;   padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Noms de   projets<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Promoteurs<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Municipalit&eacute;s<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Investissements<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:   none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;background:#CCCCCC;   mso&#150;shading:white;mso&#150;pattern:gray&#150;20 black;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;   height:23.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b   style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Emplois   cr&eacute;&eacute;s et consolid&eacute;s<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</thead>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production d&rsquo;hydromels &#150;  phase 1 &#150; Diversification<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Hydromellerie du Vieux  Moulin<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Sainte&#150;Flavie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>26 016 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Expansion des activit&eacute;s  d&rsquo;une usine de transformation de la viande<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>M&eacute;choui B&eacute;land<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Antonin<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>81 613 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>5,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>D&eacute;coupes de viande<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Abattoir de Luceville<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Sainte&#150;Luce<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>100 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>14,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rampe de lancement de produits  agroalimentaires<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Centre agroalimentaire P.E.  Dub&eacute; Inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Cyprien<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>200 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>23,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>5.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Agrandissement et  transformation de la viande<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Yvan Perreault et Fils inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Mont&#150;Joli<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>100 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>35,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>6.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Pr&eacute;paration de mets pr&ecirc;ts &agrave;  manger<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Charcuterie La Bicoise<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Le Bic<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>45 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fabrication et distribution  &#150; Pr&ecirc;t &agrave; manger<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Service Pause Caf&eacute; Mat inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Matane<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>16 678 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Implantation d&rsquo;une  boucherie charcuterie &#150; m&eacute;choui<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>M&eacute;choui Sylvain Bernier  inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Rimouski<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>24 750 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>9.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Projet de viandes fum&eacute;es &#150;  Expansion des activit&eacute;s<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les Viandes Brais&eacute;es G&eacute;rald<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Lac&#150;au&#150;Saumon<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>10 550 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>10.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production animale  biologique &#150; charcuterie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Ferme Beaulieu<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Baie&#150;des&#150;Sables<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>19 900 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>&#150;&#150;&#150;&#150;<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>11.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Boucherie &#150; expansion<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Boucherie Robert Loiselle<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Mont&#150;Joli<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>30 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>11,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>12.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Transformation et  conditionnement du foin commercial<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Gestions Cacouna inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Cacouna<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>100 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>13.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fabrication de boissons  alcoolis&eacute;es &#150; expansion<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Domaine ACER<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Auclair<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>48 750 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>14.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Cr&eacute;ation de nouveaux  produits issus de l&rsquo;&eacute;rable<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Domaine ACER<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Auclair<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7 525 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>15.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;lioration de l&rsquo;atelier  de production de produits transform&eacute;s de l&rsquo;&eacute;rable<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Croqu&rsquo;&eacute;rable<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Le Bic<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4 975 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>16.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;lioration de la capacit&eacute;  de transformation des produits de l&rsquo;&eacute;rable &#150; Phase 1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>&Eacute;rabli&egrave;re des All&eacute;ghanis<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Pocati&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>24 304 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>17.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Am&eacute;lioration de la capacit&eacute;  de transformation des produits de l&rsquo;&eacute;rable &#150; Phase 2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>&Eacute;rabli&egrave;re des All&eacute;ghanis<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Pocati&egrave;re<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>27 500 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>18.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Implantation d&rsquo;une  fromagerie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fromagerie de Lavoye<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Luceville<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>87 518 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>19.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fromagerie Le D&eacute;tour (2002)  inc. &#150; Relance<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Fromagerie Le D&eacute;tour (2002)  inc. </span><span style='font&#150;size:8.0pt;mso&#150;bidi&#150;font&#150;size:10.0pt'>(Mario  Quirion, Ginette B&eacute;gin)</span><span style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Notre&#150;Dame&#150;du&#150;Lac<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>52 500 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>8,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>20.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>D&eacute;marrage d&rsquo;une confiserie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Bonbons Expresso Blouin<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Germain<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>3,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>21.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Chocolaterie et p&acirc;tisserie<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La F&eacute;e Gourmande enr.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Kamouraska<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>17 165 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>2,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>22.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Transformation de  framboises et bleuets &agrave; la ferme<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Vall&eacute;e de la framboise<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Val&#150;Brillant<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>40 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>23.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Acquisition d&rsquo;&eacute;quipements  de production de boissons de framboises<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Framboisi&egrave;re des 3 inc.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;Pac&ocirc;me<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1 267 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>24.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production de produits  d&eacute;riv&eacute;s de plantes m&eacute;dicinales &#150; Expansion<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Les Jardins de l&rsquo;Orme<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Matane<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>15 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>4,0<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>25.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Expansion de La Boulange  d&rsquo;Auclair<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>La Boulange d&rsquo;Auclair<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Auclair<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>6 510 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1,5<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>26.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Production et  transformation du miel<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Miel Naturel  Saint&#150;Paul&#150;de&#150;la&#150;Croix<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:none;border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter style='text&#150;align:justify'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Saint&#150;&Eacute;loi<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>6 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>27.<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border&#150;top:none;border&#150;left:none;border&#150;bottom:  solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Agrandissement et expansion  d&rsquo;une boulangerie artisanale<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><span style='font&#150;size:10.0pt'>Boulangerie Folles farines<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:none;border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter style='text&#150;align:justify'><span style='font&#150;size:10.0pt'>Le  Bic<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>30 000 $<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border&#150;top:none;border&#150;left:none;  border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><span  style='font&#150;size:10.0pt'>7<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:.25in'>
<td width=551 colspan=3 style='width:413.0pt;border:none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:  solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><sup><span  style='font&#150;size:10.0pt;font&#150;family:"Arial (W1)"'><o:p></o:p></span></sup></p>
</td>
<td width=132 style='width:99.0pt;border:none;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>TOTAUX&nbsp;:<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:none;border&#150;bottom:solid windowtext .5pt;  mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>1 130 521 $<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:90.05pt;border:solid windowtext .5pt;border&#150;top:  none;mso&#150;border&#150;top&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b  style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>143,5<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border&#150;collapse:collapse; border:none;mso&#150;border&#150;alt:solid windowtext .5pt;mso&#150;padding&#150;alt:0in 3.5pt 0in 3.5pt'>
<tr style='height:.25in'>
<td width=59 style='width:44.0pt;border:none;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><b  style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=288 style='width:3.0in;border:none;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><b  style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=336 style='width:3.5in;border:none;border&#150;right:solid windowtext .5pt;  padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>GRANDS TOTAUX&nbsp;:<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:  none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=right style='text&#150;align:right'><b style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:  normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>1 849 213 $<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=120 style='width:1.25in;border:solid windowtext .5pt;border&#150;left:  none;mso&#150;border&#150;left&#150;alt:solid windowtext .5pt;padding:0in 3.5pt 0in 3.5pt;  height:.25in'>
<p class=MsoFooter align=center style='text&#150;align:center'><b  style='mso&#150;bidi&#150;font&#150;weight:normal'><span style='font&#150;size:10.0pt'>202,5<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=225&#038;adresse=http://www.italp.qc.ca/">Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocati&egrave;re</A><BR>http://www.italp.qc.ca/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/18-m-pour-lagriculture-et-lagroalimentaire-dans-le-bassaintlaurent-21716">1,8 M$ pour l&rsquo;agriculture et l&rsquo;agroalimentaire dans le Bas&#150;Saint&#150;Laurent</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/18-m-pour-lagriculture-et-lagroalimentaire-dans-le-bassaintlaurent-21716/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21716</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Pr&#232;s de 635 000 $ pour l&#8217;agroalimentaire dans la MRC Antoine-Labelle</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/prs-de-635-000-pour-lagroalimentaire-dans-la-mrc-antoine-labelle-21468		 </link>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[agroalimentaire]]></category>
		<category><![CDATA[consolidation]]></category>
		<category><![CDATA[création]]></category>
		<category><![CDATA[emplois]]></category>
		<category><![CDATA[investissements]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/prs-de-635-000-pour-lagroalimentaire-dans-la-mrc-antoine-labelle-21468</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau a annonc&#233; des investissements de pr&#232;s de 635 000 $ pour dix entreprises de la r&#233;gion, ce qui contribuera &#224; la cr&#233;ation ou la consolidation de 84 emplois.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/prs-de-635-000-pour-lagroalimentaire-dans-la-mrc-antoine-labelle-21468">Pr&egrave;s de 635 000 $ pour l&rsquo;agroalimentaire dans la MRC Antoine-Labelle</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Mont-Laurier (Qu&eacute;bec), 18 f&eacute;vrier 2003 &ndash; De passage dans la MRC Antoine-Labelle, le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Maxime Arseneau, a annonc&eacute; des investissements de pr&egrave;s de 635 000 $ pour dix entreprises de la r&eacute;gion, ce qui contribuera &agrave; la cr&eacute;ation ou la consolidation de 84 emplois. Le ministre a fait cette annonce en pr&eacute;sence du d&eacute;put&eacute; de Labelle, M. Sylvain Pag&eacute;, et a profit&eacute; de l&rsquo;occasion pour dresser le bilan des interventions de son minist&egrave;re pour l&rsquo;ann&eacute;e 2002-2003. <P>&laquo; L&rsquo;agriculture et l&rsquo;agroalimentaire en r&eacute;gion : au coeur de la vie des Qu&eacute;b&eacute;cois et des Qu&eacute;b&eacute;coises. Voil&agrave; le message que je veux livrer aujourd&rsquo;hui &agrave; la population d&rsquo;Antoine-Labelle dans le cadre de cette tourn&eacute;e r&eacute;gionale &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Arseneau.<P>Ces investissements gouvernementaux proviennent du programme Appui &agrave; la diversification et &agrave; la transformation en agriculture et en agroalimentaire dans les r&eacute;gions-ressources, lequel comprend deux volets :<P><B>Volet 1 : Appui &agrave; la transformation</B><BR>Afin d&rsquo;accro&icirc;tre la transformation agroalimentaire en r&eacute;gion, de d&eacute;velopper des produits de cr&eacute;neaux ou de soutenir des activit&eacute;s compl&eacute;mentaires &agrave; l&rsquo;agriculture, deux projets ont &eacute;t&eacute; retenus, pour un montant total de plus de 141 000 $.  Ces investissements favoriseront la cr&eacute;ation ou le maintien de neuf emplois et permettront le d&eacute;marrage d&rsquo;une fromagerie et le d&eacute;veloppement et la consolidation d&rsquo;une entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e dans la fabrication d&rsquo;hydromel.  <P><B>Volet 2 : Appui &agrave; la diversification</B><BR>Les objectifs de ce volet sont d&rsquo;aider au d&eacute;veloppement de nouvelles productions et d&rsquo;encourager la mise en place de nouvelles pratiques ou technologies agricoles. Huit projets ont &eacute;t&eacute; retenus, pour un montant total de plus de 493 000 $. Ces investissements permettront de soutenir une grande diversit&eacute; de productions et contribueront &agrave; la cr&eacute;ation et au maintien de 75 emplois.<P>Le d&eacute;put&eacute; de Labelle, M. Sylvain Pag&eacute;, s&rsquo;est r&eacute;joui de ces annonces : &laquo; Avec des retomb&eacute;es &eacute;conomiques de l&rsquo;ordre de 3,2 millions de dollars, la r&eacute;alisation de ces projets t&eacute;moigne du dynamisme des hommes et des femmes de notre r&eacute;gion et de la volont&eacute; du gouvernement du Qu&eacute;bec de soutenir les initiatives r&eacute;gionales. &raquo;<P><B>Bilan 2002-2003 pour la r&eacute;gion des Laurentides</B><BR>Le ministre a profit&eacute; de l&rsquo;occasion pour dresser le bilan des interventions du minist&egrave;re dans la r&eacute;gion pour l&rsquo;ann&eacute;e 2002-2003. Ainsi, pr&egrave;s de 3,5 millions de dollars ont &eacute;t&eacute; accord&eacute;s afin d&rsquo;accro&icirc;tre la diversit&eacute; et la qualit&eacute; de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire dans la r&eacute;gion des Laurentides. Cette aide a &eacute;t&eacute; consentie notamment dans les programmes suivants :<UL>  <LI>2,1 millions de dollars pour le programme Prime-Vert afin de soutenir les efforts de 39 entreprises agricoles dans le domaine de l&rsquo;agroenvironnement;</LI>  <LI>400 000 $ pour le d&eacute;veloppement de l&rsquo;agriculture et de l&rsquo;agroalimentaire en r&eacute;gion;</LI>  <LI>635 000 $ pour la diversification et la transformation en agriculture et en agroalimentaire puisque la MRC Antoine-Labelle est une r&eacute;gion-ressource;</LI>  <LI>314 000 $ pour le programme Am&eacute;lioration de la sant&eacute; animale du Qu&eacute;bec.</LI></UL><P>&laquo; L&rsquo;industrie agricole et agroalimentaire qu&eacute;b&eacute;coise pr&eacute;sente aujourd&rsquo;hui une diversit&eacute; et une vitalit&eacute; extraordinaires qui ne cessent de cro&icirc;tre. Engendrant d&rsquo;importantes retomb&eacute;es &eacute;conomiques dans chacune des r&eacute;gions, le secteur permet aussi &agrave; des producteurs et &agrave; des artisans d&rsquo;affirmer leur savoir-faire et de se d&eacute;passer &raquo;, a affirm&eacute; le ministre.<P>Rappelons que le secteur bioalimentaire des Laurentides regroupe 22 500 emplois, ce qui repr&eacute;sente pr&egrave;s de 10 % des emplois totaux de la r&eacute;gion et une contribution de 550 millions de dollars au produit int&eacute;rieur brut qu&eacute;b&eacute;cois. Les productions laiti&egrave;re, horticole (mara&icirc;ch&egrave;re, serricole et fruiti&egrave;re) et bovine y sont les plus importantes en ce qui concerne les recettes agricoles.<P>Vous trouverez la liste des projets annonc&eacute;s ci-dessous.<BR></p>
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=699 style='width:524.0pt; border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'>
<tr style='height:.25in'>
<td width=699 nowrap colspan=6 valign=bottom style='width:524.0pt;padding:  .75pt .75pt 0in .75pt;height:.25in'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:14.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Projets  soutenus dans le cadre du programme &quot;Appui &agrave; la diversification et &agrave; </span></b><b><span  style='font-size:14.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:15.75pt'>
<td nowrap colspan=6 valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>la  transformation en agriculture et en agroalimentaire dans les  r&eacute;gions-ressources</span></b><b><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:15.75pt'>
<td nowrap colspan=6 valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>pour la MRC  Antoine-Labelle</span></b><b><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:20.25pt'>
<td nowrap colspan=6 valign=bottom style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:20.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span></b><b><span  style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:13.15pt'>
<td width=203 rowspan=2 style='width:152.0pt;border-top:none;border-left:  solid windowtext .5pt;border-bottom:solid black .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:13.15pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Nom  du projet</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=147 rowspan=2 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid black .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:13.15pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Promoteur</span></b><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=97 rowspan=2 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid black .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:  solid windowtext .5pt;background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:13.15pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Municipalit&eacute;</span></b><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=111 style='width:83.0pt;background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:13.15pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span></b><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=141 colspan=2 style='width:106.0pt;border-top:none;border-left:  solid windowtext .5pt;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid black .5pt;  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:13.15pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Emploi</span></b><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:31.5pt'>
<td width=111 style='width:83.0pt;border:none;border-right:solid windowtext .5pt;  background:silver;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Investissement</span></b><b><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=75 style='width:56.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;background:silver;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:9.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Cr&eacute;&eacute;s</span></b><b><span  style='font-size:9.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=67 style='width:50.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;background:silver;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:9.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>Consolid&eacute;s</span></b><b><span  style='font-size:9.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:15.75pt'>
<td nowrap colspan=2 valign=bottom style='border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;mso-border-top-alt:  solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:  Arial'>Volet &quot;Appui &agrave; la transformation&quot;</span></i></b><b><i><span  style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></i></b></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:10.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border-top:solid windowtext .5pt;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:34.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:none;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Fromagerie</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border:none;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Les fromages de l&rsquo;&Eacute;rabli&egrave;re</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border:none;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Mont-Laurier</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>102  000 $ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:none;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>3</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>0</span><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:30.75pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>D&eacute;veloppement et consolidation de la fabrication  d&rsquo;hydromel</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-left:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme apicole Desrochers D. inc.</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-left:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme-Neuve</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:solid windowtext .5pt;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>39  424 $ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>1</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>5</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:26.25pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;mso-border-top-alt:  solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  mso-border-top-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:  solid windowtext 1.0pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>TOTAL</span></b><b><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext 1.0pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>141  424 $ </span></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext 1.0pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>4</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;mso-border-top-alt:solid windowtext 1.0pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>5</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:22.5pt'>
<td nowrap colspan=2 style='border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;mso-border-top-alt:  solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:  Arial'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Volet &quot;Appui &agrave; la  diversification&quot;</span></i></b><b><i><span style='mso-bidi-font-size:  12.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></i></b></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;padding:  .75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;padding:  .75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:30.75pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Horticulture ornementale</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Serres Frank Zyromski inc.</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Marchand</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>75 000<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>9</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>42</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:26.25pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Production laiti&egrave;re caprine</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme BO CA</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Des Ruisseaux</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>66 000<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>1,5</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:26.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>3</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:33.0pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Apiculture sp&eacute;cialis&eacute;e</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Api Culture Hautes-Laurentides</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme-Neuve</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>63 700<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>2</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:33.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>0</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:34.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Horticulture ornementale et fines herbes</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Serres de la Vall&eacute;e</span><span style='font-size:  11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ste-V&eacute;ronique</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>75 000<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>2</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:34.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>0</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:30.0pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Bouvillons d&rsquo;abattage</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme F.P. Raymond senc.</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Mont-Laurier</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>25 500<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>1</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:30.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>1</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:31.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Bouvillons d&rsquo;abattage</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme du Nordes enr.</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Mont-Laurier</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>73 000<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>2</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:31.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>2</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:25.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Horticulture l&eacute;gumi&egrave;re</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:DE'>Gilbert St-Germain</span><span  lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:DE'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext .5pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:DE'>Kiamika</span><span lang=DE  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:DE'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=DE  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial;  mso-ansi-language:DE'><span style="mso-spacerun: yes">           </span></span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>47  250<span style="mso-spacerun: yes">  </span>$ </span><span style='font-size:  11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>2</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>6</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:25.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Agneaux lourds</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border-top:none;border-left:none;  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&Eacute;ric Raymond</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>Ferme-Neuve</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">           </span>68 000<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>1</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;  border-right:solid windowtext .5pt;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:25.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:22.5pt'>
<td width=203 style='width:152.0pt;border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=147 style='width:110.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;  padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>&nbsp;</span><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=97 style='width:73.0pt;border:solid windowtext .5pt;border-top:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>TOTAL</span></b><b><span style='font-size:11.0pt;  font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border:none;border-bottom:solid windowtext .5pt;padding:  .75pt .75pt 0in .75pt;height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'><span  style="mso-spacerun: yes">     </span>493 450<span style="mso-spacerun:  yes">  </span>$ </span></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border-top:none;border-left:solid windowtext .5pt;  border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>20,5</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap style='border:solid windowtext .5pt;border-top:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:22.5pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>54</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:12.75pt'>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:15.0pt'>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border:solid windowtext .5pt;border-right:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-bidi-font-family:Arial'>GRAND TOTAL</span></b><b><span style='font-size:  11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";  mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border-top:solid windowtext .5pt;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>634  874 $ </span></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;  mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border-top:solid windowtext .5pt;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext .5pt;border-right:none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;  height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>24,5</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='border:solid windowtext .5pt;border-left:  none;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:15.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-bidi-font-family:Arial'>59</span></b><b><span  style='font-size:11.0pt;font-family:Chaloult_Cond;mso-fareast-font-family:  "Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:12.75pt'>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=bottom style='padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:12.75pt'>
<p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span  style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/prs-de-635-000-pour-lagroalimentaire-dans-la-mrc-antoine-labelle-21468">Pr&egrave;s de 635 000 $ pour l&rsquo;agroalimentaire dans la MRC Antoine-Labelle</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/prs-de-635-000-pour-lagroalimentaire-dans-la-mrc-antoine-labelle-21468/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21468</post-id>	</item>
		<item>
		<title>M&#233;rite national de la restauration et de l&#8217;alimentation 2003</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/mrite-national-de-la-restauration-et-de-lalimentation-2003-21470		 </link>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[2003]]></category>
		<category><![CDATA[alimentation]]></category>
		<category><![CDATA[lauréates]]></category>
		<category><![CDATA[lauréats]]></category>
		<category><![CDATA[mérite]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[national]]></category>
		<category><![CDATA[restauration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/mrite-national-de-la-restauration-et-de-lalimentation-2003-21470</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau a d&#233;voil&#233; les noms des laur&#233;ates et laur&#233;ats du M&#233;rite national de la restauration et de l’alimentation 2003.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/mrite-national-de-la-restauration-et-de-lalimentation-2003-21470">M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation 2003</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec), 17 f&eacute;vrier 2003 &ndash; &Agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Delta Centre-ville &agrave; Montr&eacute;al, le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation (MAPAQ), M. Maxime Arseneau, a d&eacute;voil&eacute; les noms des laur&eacute;ates et laur&eacute;ats du M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation 2003. Au prix Renaud-Cyr et au prix Rel&egrave;ve Hydro-Qu&eacute;bec, s&rsquo;ajoute cette ann&eacute;e le prix M&eacute;rite exceptionnel en mati&egrave;re d&rsquo;innocuit&eacute; et de salubrit&eacute; du MAPAQ et le prix Carte d&rsquo;or du Coll&egrave;ge des ambassadeurs du vin du Qu&eacute;bec. <P><B>Prix M&eacute;rite exceptionnel en mati&egrave;re d&rsquo;innocuit&eacute; et de salubrit&eacute;</B><BR>Comme l&rsquo;a annonc&eacute; l&rsquo;an dernier le ministre Arseneau, ce nouveau prix du MAPAQ vise &agrave; r&eacute;compenser les &eacute;tablissements alimentaires qui se sont distingu&eacute;s en respectant de fa&ccedil;on exemplaire les normes d&rsquo;innocuit&eacute; et de salubrit&eacute;. Ce prix se divise en cinq cat&eacute;gories, soit Institution, remis en collaboration avec l&rsquo;Ordre professionnel des di&eacute;t&eacute;tistes du Qu&eacute;bec, Traiteur, Restaurateur &laquo; Cha&icirc;ne &raquo;, Restaurateur &laquo; Priv&eacute; &raquo; et D&eacute;taillant. Les laur&eacute;ats de 2003 sont :<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Institution &raquo;</B><BR>Le Pignon Bleu<BR>M. Richard Foy<BR>Qu&eacute;bec, r&eacute;gion de la Capitale-Nationale<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Traiteur &raquo;</B><BR>Fourchette et Tentation<BR>MM. Pierre Helleisen et Christian Carola<BR>Mont-Royal (Montr&eacute;al), r&eacute;gion de Montr&eacute;al<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; D&eacute;taillant &raquo;</B><BR>Supermarch&eacute; Bernard Deshaies inc.<BR>M. Bernard Deshaies<BR>Amos, r&eacute;gion de l&rsquo;Abitibi-T&eacute;miscamingue<BR><P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Restaurateur Cha&icirc;ne &raquo;</B><BR>R&ocirc;tisserie St-Hubert Sept-Iles<BR>Mme Myriam Pellerin<BR>Sept-Iles, r&eacute;gion de la C&ocirc;te-Nord<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Restaurateur Priv&eacute; &raquo;</B><BR>Restaurant Laurier sur Montcalm inc.<BR>M. Georges Laurier<BR>Hull (Gatineau), r&eacute;gion de l&rsquo;Outaouais<P><B>Prix Renaud-Cyr</B><BR>Le Renaud-Cyr, qui en est &agrave; sa troisi&egrave;me &eacute;dition, souligne l&rsquo;excellence et le savoir-faire des professionnels qui contribuent de fa&ccedil;on exceptionnelle &agrave; la valorisation et au positionnement des produits r&eacute;gionaux du Qu&eacute;bec. Des m&eacute;dailles sont accord&eacute;es dans deux cat&eacute;gories.<P>La cat&eacute;gorie &laquo; Chef &raquo; s&rsquo;adresse aux cuisiniers ou aux p&acirc;tissiers qui ont au moins huit ans d&rsquo;exp&eacute;rience. Ceux-ci sont titulaires d&rsquo;un dipl&ocirc;me d&rsquo;&eacute;tudes ou de l&rsquo;&eacute;quivalent, privil&eacute;gient un partenariat avec les artisans, s&rsquo;engagent aupr&egrave;s de la rel&egrave;ve et font en sorte que leur &eacute;tablissement soit conforme &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur.<P>La cat&eacute;gorie &laquo; Artisan &raquo; reconna&icirc;t le m&eacute;rite d&rsquo;un producteur ou d&rsquo;un transformateur dont l&rsquo;entreprise est &eacute;tablie depuis au moins trois ans. L&rsquo;artisan utilise un produit de base d&rsquo;origine qu&eacute;b&eacute;coise et vend un produit de qualit&eacute;. Il privil&eacute;gie &eacute;galement un partenariat avec les r&eacute;seaux de l&rsquo;h&ocirc;tellerie-restauration. Enfin, son &eacute;tablissement poss&egrave;de une raison sociale conforme &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur. Les r&eacute;cipiendaires sont :<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo;Chef&raquo;</B><BR>M. Jean-Fran&ccedil;ois M&eacute;thot<BR>Chef ex&eacute;cutif<BR>Hostellerie Les Trois Tilleuls<BR>Saint-Marc-sur-Richelieu, r&eacute;gion de la Mont&eacute;r&eacute;gie<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo;Artisan&raquo;</B><BR>M. Denis Ferrer<BR>Pr&eacute;sident<BR>Cerf de Boileau<BR>Montr&eacute;al, r&eacute;gion de Montr&eacute;al<P><B>Les prix Carte d&rsquo;or</B><BR>&Agrave; l&rsquo;initiative de la Soci&eacute;t&eacute; des alcools du Qu&eacute;bec, le Coll&egrave;ge des ambassadeurs du vin au Qu&eacute;bec se joint cette ann&eacute;e au M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation et d&eacute;cerne les prix Carte d&rsquo;or. Ce concours honore les restaurateurs offrant les meilleures cartes de vins au Qu&eacute;bec. Les noms des gagnants nationaux ont &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;s dans les trois cat&eacute;gories suivantes :<P><B>Or national moins de 50 vins</B><BR>Auberge du Vieux Foyer Val David, r&eacute;gion des Laurentides<P><B>Or national 51 &agrave; 100 vins</B><BR>Auberge Sauvignon<BR> Mont-Tremblant, r&eacute;gion des Laurentides<P><B>Or national 101 vins et plus</B><BR>Auberge Hatley<BR> North Hatley, r&eacute;gion de l&rsquo;Estrie<P><B>Prix Rel&egrave;ve Hydro-Qu&eacute;bec</B><BR>Le prix Rel&egrave;ve Hydro-Qu&eacute;bec s&rsquo;adresse aux &eacute;l&egrave;ves des &eacute;coles de cuisine professionnelle et vise &agrave; encourager la rel&egrave;ve. Sont r&eacute;compens&eacute;s ceux et celles qui font preuve de cr&eacute;ativit&eacute; quant &agrave; l&rsquo;usage des nouvelles technologies et des produits r&eacute;gionaux qu&eacute;b&eacute;cois. Les laur&eacute;ats sont les suivants :<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Dipl&ocirc;me d&rsquo;&eacute;tudes professionnelles en cuisine d&rsquo;&eacute;tablissement &raquo;</B><BR>                     <B>Premier prix</B><BR>Emmanuelle Villa<BR>Centre int&eacute;gr&eacute; en alimentation et en tourisme<BR>Qu&eacute;bec, r&eacute;gion de la Capitale-Nationale<P><B>Deuxi&egrave;me prix</B><BR>Guillaume Pageau<BR>&Eacute;cole H&ocirc;teli&egrave;re des Laurentides<BR>Sainte-Ad&egrave;le, r&eacute;gion des Laurentides<P><B>Cat&eacute;gorie &laquo; Attestation de sp&eacute;cialisation professionnelle en cuisine actualis&eacute;e &raquo;</B><BR>   <B>Le gagnant</B><BR>Christian B&eacute;rub&eacute;<BR>Centre int&eacute;gr&eacute; en alimentation et en tourisme<BR>Qu&eacute;bec, r&eacute;gion de la Capitale-Nationale<P>Dernier-n&eacute; des cinq Grands &Eacute;v&eacute;nements du bioalimentaire qu&eacute;b&eacute;cois, le M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation rend hommage &agrave; des femmes et &agrave; des hommes qui exercent leur m&eacute;tier avec passion et souci d&rsquo;excellence. &laquo; Tous ensemble, vous participez &agrave; la renomm&eacute;e grandissante de la gastronomie qu&eacute;b&eacute;coise, qui ne manque pas de faire les d&eacute;lices de nombreux consommateurs et de nombreuses consommatrices, ici comme ailleurs dans le monde &raquo;, a conclu le ministre Arseneau en s&rsquo;adressant aux gagnants.   <P>Il sera possible de consulter le site du M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation &agrave; l&rsquo;adresse suivante : <A HREF="http://www.agr.gouv.qc.ca/mnra/">http://www.agr.gouv.qc.ca/mnra/</A>. On pourra obtenir les photographies &agrave; la m&ecirc;me adresse &agrave; compter du mercredi 19 f&eacute;vrier dans la matin&eacute;e.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/mrite-national-de-la-restauration-et-de-lalimentation-2003-21470">M&eacute;rite national de la restauration et de l&rsquo;alimentation 2003</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/mrite-national-de-la-restauration-et-de-lalimentation-2003-21470/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21470</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Nouvelle station de recherche en mariculture</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelle-station-de-recherche-en-mariculture-21474		 </link>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Îles-de-la-Madeleine]]></category>
		<category><![CDATA[Construction]]></category>
		<category><![CDATA[Maxime Arseneau]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/nouvelle-station-de-recherche-en-mariculture-21474</guid>
				<description><![CDATA[<p>Maxime Arseneau a donn&#233; le coup d’envoi &#224; la construction de nouvelles infrastructures de recherche aux &#206;les-de-la-Madeleine, une op&#233;ration &#233;valu&#233;e &#224; pr&#232;s de 3,7 millions de dollars.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelle-station-de-recherche-en-mariculture-21474">Nouvelle station de recherche en mariculture</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>&Icirc;les-de-la-Madeleine (Qu&eacute;bec), 17 f&eacute;vrier 2003 &ndash; Le ministre de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation, M. Maxime Arseneau, a donn&eacute; le coup d&rsquo;envoi &agrave; la construction de nouvelles infrastructures de recherche aux &Icirc;les-de-la-Madeleine, une op&eacute;ration &eacute;valu&eacute;e &agrave; pr&egrave;s de 3,7 millions de dollars. <P>Rappelons que le remplacement de la station actuelle a &eacute;t&eacute; annonc&eacute; d&egrave;s juin 2001. Toutefois, la d&eacute;couverte de la contamination du sol a oblig&eacute; le minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation &agrave; tenir compte de cette contrainte avant de poursuivre le projet. Apr&egrave;s &eacute;valuation des solutions possibles, il a choisi de d&eacute;contaminer l&#8217;emplacement et de reconstruire la station au m&ecirc;me endroit.<P>Le projet se poursuivra avec l&rsquo;&eacute;dification d&rsquo;un nouvel immeuble procurant l&rsquo;espace et la polyvalence n&eacute;cessaires pour intensifier les activit&eacute;s de recherche appliqu&eacute;e, de soutien technologique et d&rsquo;appui professionnel. En outre, il favorisera le partenariat avec d&rsquo;autres centres de recherche gr&acirc;ce &agrave; une plus grande capacit&eacute; d&rsquo;accueil de chercheurs invit&eacute;s. L&rsquo;&eacute;difice sera un atout suppl&eacute;mentaire pour atteindre plus efficacement les objectifs de recherche maricole.<P>&laquo; Par cet engagement, le gouvernement du Qu&eacute;bec confirme sa volont&eacute; de concr&eacute;tiser les objectifs inscrits dans le Plan de relance de la Gasp&eacute;sie et des &Icirc;les et dans le cadre de la Strat&eacute;gie &eacute;conomique des r&eacute;gions ressources. Ainsi, les industries maricoles disposeront des outils n&eacute;cessaires pour mettre en place un environnement favorable au d&eacute;veloppement de la mariculture &raquo;, a pr&eacute;cis&eacute; M. Arseneau.<P>La station fait partie des quatre centres de recherche et d&rsquo;appui technologique du secteur des p&ecirc;ches et de l&rsquo;aquaculture. Elle compte actuellement 15 personnes, auxquelles se joignent de fa&ccedil;on temporaire six partenaires issus d&rsquo;un &eacute;tablissement universitaire et d&rsquo;un organisme d&rsquo;accompagnement du milieu. <P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelle-station-de-recherche-en-mariculture-21474">Nouvelle station de recherche en mariculture</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelle-station-de-recherche-en-mariculture-21474/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21474</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
