
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>
	Le Bulletin des agriculteurstransfert Archives - Le Bulletin des agriculteurs	</title>
	<atom:link href="https://www.lebulletin.com/tag/transfert/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/transfert</link>
	<description>La référence des décideurs agricoles</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 19:15:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>

<image>
	<url>https://static.lebulletin.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-icone_inverse-32x32.png</url>
	<title>transfert Archives - Le Bulletin des agriculteurs</title>
	<link>https://www.lebulletin.com/tag/transfert</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">180262693</site>	<item>
		<title>Nouvelles les plus populaires de la semaine</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelles-les-plus-populaires-de-la-semaine-366-120849		 </link>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2022 18:53:12 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[Le Bulletin des agriculteurs]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[blé automne]]></category>
		<category><![CDATA[terre]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lebulletin.com/?p=120849</guid>
				<description><![CDATA[<p>Voici les nouvelles les plus consultées sur le site du Bulletin.com au cours de la dernière semaine. Bonne lecture.<br />
C’est difficile d’acheter une terre, mais aussi de la garder!<br />
Le blé d’automne victime de la météo<br />
Des photos qui font jaser</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelles-les-plus-populaires-de-la-semaine-366-120849">Nouvelles les plus populaires de la semaine</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[
<p>Voici les nouvelles les plus consultées sur le site du <a href="https://www.lebulletin.com/">Bulletin.com</a> au cours de la dernière semaine. Bonne lecture.</p>



<p><strong><a href="https://www.lebulletin.com/blogues/difficile-acheter-terre-ferme-120791">C’est difficile d’acheter une terre, mais aussi de la garder!</a></strong></p>



<p>On parle souvent de la difficulté d’acquérir des terres aujourd’hui, mais on parle très rarement de la difficulté de les garder en considérant tous les efforts qu’on doit déployer pour obtenir une rentabilité et surtout faciliter le transfert vers une relève futur.&nbsp;</p>



<p><strong><a href="https://www.lebulletin.com/autres/le-ble-dautomne-victime-de-la-meteo-120735">Le blé d’automne, victime de la météo</a></strong></p>



<p>L’année 2022 avait tout le potentiel pour offrir des rendements plus qu’intéressants dans le blé d’automne&nbsp;: un automne 2021 exceptionnel, une survie hivernale très bonne dans l’ensemble, de la pluie en quantité suffisante et une température clémente pour la croissance. Les choses se sont toutefois gâtées en juin.</p>



<p><strong><a href="https://www.lebulletin.com/coin_detente/des-photos-qui-font-jaser-120741">Des photos qui font jaser</a></strong></p>



<p>Dans le champ, la technologie fait des siennes. Certaines photos font jaser…</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelles-les-plus-populaires-de-la-semaine-366-120849">Nouvelles les plus populaires de la semaine</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/nouvelles-les-plus-populaires-de-la-semaine-366-120849/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">120849</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Comment améliorer les relations en entreprise familiale</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/comment-ameliorer-les-relations-en-entreprise-familiale-99327		 </link>
		<pubDate>Sat, 11 May 2019 17:39:49 +0000</pubDate>
				<dc:creator><![CDATA[Marie-Claude Poulin]]></dc:creator>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[main-d'oeuvre]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.lebulletin.com/?p=99327</guid>
				<description><![CDATA[<p>Quelle est la différence entre affinités et amour? Dans cette vidéo, Martine Deschamps, conseillère en transfert de ferme et gestion du personnel, explique comment comprendre la différence entre les deux pourrait affecter positivement les relations au sein de votre entreprise familiale.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/comment-ameliorer-les-relations-en-entreprise-familiale-99327">Comment améliorer les relations en entreprise familiale</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>Il n’est pas toujours simple de garder les relations harmonieuses au sein d’une famille qui travaillent dans la même entreprise agricole. Un concept pourrait aider les parents et les enfants à mieux s’entendre, soit faire la distinction entre affinités et amour. Selon Martine Deschamps, conseillère en transfert de ferme et gestion du personnel, il faut prendre conscience de la différence entre les deux. Dans sa pratique, elle entend parfois dire qu’un parent préfère l’un ou l’autre de ses enfants, ce qui affecte les relations.</p>
<p>Dans cette vidéo, la conseillère, qui rédige aussi la chronique Transfert dans <em>Le Bulletin des agriculteurs</em>, explique le phénomène et donne des trucs pour changer la perception de chacun.</p>
<p>		<!-- Start of Brightcove Player -->
						<div style="display: block; position: relative; min-width: 0px; max-width: 100%;">
					<div style="padding-top: 56%; ">
						<video-js
								id="6033479967001"
								data-video-id="6033479967001" data-account="2206156280001"
								data-player="B12kLkmv"
								data-usage="cms:WordPress:6.8.1:2.8.7:javascript"
								data-embed="default" class="video-js"
								data-application-id=""
								controls   								style="width: 100%; height: 100%; position: absolute; top: 0; bottom: 0; right: 0; left: 0;">
						</video-js>

						<script src="https://players.brightcove.net/2206156280001/B12kLkmv_default/index.min.js"></script> 					</div>
				</div>
						<!-- End of Brightcove Player -->
		</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/comment-ameliorer-les-relations-en-entreprise-familiale-99327">Comment améliorer les relations en entreprise familiale</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/comment-ameliorer-les-relations-en-entreprise-familiale-99327/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">99327</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Transfert et établissement</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/transfert-et-etablissement-38290		 </link>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:25:58 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/?p=38290</guid>
				<description><![CDATA[<p>Réaliser un transfert de ferme, c'est « pas simple, mais possible! » C'est sous ce thème que se déroulera la journée Agri-Vision - Transfert et établissement, le 24 janvier prochain, à Saint-Hyacinthe.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/transfert-et-etablissement-38290">Transfert et établissement</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p>C&rsquo;est le 24 janvier prochain qu&rsquo;a lieu la <a href="http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Regions/monteregie/evenements/Agrivision/Pages/Agrivision.aspx" target="_blank">journée Agri-Vision</a> &#8211; Transfert et établissement : pas simple, mais possible!</p>
<p>L&rsquo;événement se déroule au Domaine de l&rsquo;Érable à Saint-Hyacinthe, à compter de 9h. Voici un survol des présentations au programme :</p>
<p><strong>Portrait de la relève en Montérégie</strong><br />
Karl Hébert, coordonnateur, Réseau Agriconseils Montérégie-Est</p>
<p><strong>L&rsquo;entreprenariat agricole québécois : un défi à la créativité</strong><br />
Isabelle Éthier, conseillère en transfert d&rsquo;entreprise, GCA Progestion, division CREA</p>
<p><strong>Achat d&rsquo;une ferme : par où commencer?</strong><br />
Pierre Desrosiers, coordonnateur, Réseau Agriconseils Montérégie-Ouest</p>
<p><strong>Carnet d&rsquo;aide à l&rsquo;établissement : en route vers ma ferme!</strong><br />
Billy Beaudry, vice-président, ARASH</p>
<p><strong>Mentorat d&rsquo;affaires : soyez de la nouvelle génération d&rsquo;entrepreneurs!</strong><br />
Marie-Claude Héroux (mentorée), productrice, Champignons Advitam Inc. de St-Ours et Jean-Pierre Salvas (mentor), transformateur, Fromagerie Polyethnique à St-Robert</p>
<p><strong>Transfert et établissement : quel modèle choisissez-vous?</strong><br />
Panel de producteurs</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.mapaq.gouv.qc.ca/SiteCollectionDocuments/Regions/Monteregie-Est/AV2011_2012/Programme_transfert_etablissement1112_c.pdf" target="_blank">Feuillet d&rsquo;information (PDF)</a><br />
Renseignements et inscriptions :<br />
450-773-3976<br />
<a href="http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Regions/monteregie/evenements/Agrivision/Pages/Agrivision.aspx" target="_blank">www.agri-vision.org</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/transfert-et-etablissement-38290">Transfert et établissement</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/transfert-et-etablissement-38290/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">38290</post-id>	</item>
		<item>
		<title>R&#233;seau des professionnels en &#233;tablissement agricole</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/rseau-des-professionnels-en-tablissement-agricole-23499		 </link>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[entreprises agricoles]]></category>
		<category><![CDATA[ferme]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/rseau-des-professionnels-en-tablissement-agricole-23499</guid>
				<description><![CDATA[<p>Le r&#233;seau est un mod&#232;le d'accompagnement unique au Qu&#233;bec. Il propose une formule sur mesure pour r&#233;ussir le transfert des entreprises agricoles.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/rseau-des-professionnels-en-tablissement-agricole-23499">R&eacute;seau des professionnels en &eacute;tablissement agricole</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Nicolet (Qu&eacute;bec), 8 octobre 2003 &#8211; Le Centre-du-Qu&eacute;bec compte plus de 3600 entreprises agricoles. D&rsquo;ici 5 ans, 11 % d&rsquo;entre elles pr&eacute;voient r&eacute;aliser une vente ou un transfert de propri&eacute;t&eacute;, ce qui repr&eacute;sente pr&egrave;s de 400 entreprises. Pour assurer la r&eacute;ussite du transfert de ces fermes, les partenaires du milieu agricole de la r&eacute;gion ont form&eacute; le R&eacute;seau des professionnels en &eacute;tablissement agricole. <P>Le r&eacute;seau est un mod&egrave;le d&rsquo;accompagnement unique au Qu&eacute;bec. Il propose une formule sur mesure pour r&eacute;ussir le transfert des entreprises agricoles. Il offre une d&eacute;marche compl&egrave;te et simplifi&eacute;e s&rsquo;appuyant sur l&rsquo;expertise et la concertation des partenaires r&eacute;gionaux. En effet, il regroupe quatre organismes qui ont &eacute;labor&eacute; des services sp&eacute;cifiques pour ces entreprises, soit :</p>
<ul>
<li>le minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation (MAPAQ)</li>
<li>la Financi&egrave;re agricole du Qu&eacute;bec (FADQ)</li>
<li>les Groupes-conseils agricoles (GCA)</li>
<li>le Service de comptabilit&eacute; et de fiscalit&eacute; (SCF) de l&rsquo;UPA.</li>
</ul>
<p><P>Le regroupement de ces quatre organismes t&eacute;moigne de l&rsquo;importance qu&rsquo;ils accordent au transfert d&rsquo;entreprise pour assurer le d&eacute;veloppement de l&rsquo;agriculture dans le Centre-du-Qu&eacute;bec. Comme le transfert comporte de multiples volets, le MAPAQ, la FADQ, les GCA et le SCF mettent au service des producteurs et productrices agricoles 60 conseill&egrave;res et conseillers sp&eacute;cialis&eacute;s en agronomie, en gestion, en fiscalit&eacute; et dans les aspects juridiques ou techniques de la production. La conseill&egrave;re ou le conseiller peut offrir des services ponctuels ou encore devenir l&rsquo;accompagnateur en titre d&rsquo;une famille en situation de transfert. Choisi par les exploitants, l&rsquo;accompagnateur veille notamment &agrave; ce que l&rsquo;entreprise b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;ensemble des services disponibles. De plus, il assure la coh&eacute;rence entre les divers intervenants impliqu&eacute;s dans leur projet. <P>Ceux et celles qui sont int&eacute;ress&eacute;s par les services qu&rsquo;offre le r&eacute;seau peuvent communiquer avec l&rsquo;un des quatre organismes membres.<P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=347&#038;adresse=http://www.fgcaq.com">F&eacute;d&eacute;ration des groupes conseils agricoles du Qu&eacute;bec (FGCAQ)</A><BR>http://www.fgcaq.com<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=241&#038;adresse=http://www.financiereagricole.qc.ca">La Financi&egrave;re agricole du Qu&eacute;bec</A><BR>http://www.financiereagricole.qc.ca<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=43&#038;adresse=http://www.upa.qc.ca/">Union des producteurs agricoles (UPA)</A><BR>http://www.upa.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/rseau-des-professionnels-en-tablissement-agricole-23499">R&eacute;seau des professionnels en &eacute;tablissement agricole</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/rseau-des-professionnels-en-tablissement-agricole-23499/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">23499</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Le Protocole sur la bios&#233;curit&#233; bient&#244;t en vigueur</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/le-protocole-sur-la-bioscurit-bientt-en-vigueur-22425		 </link>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[biodiversité]]></category>
		<category><![CDATA[manipulation]]></category>
		<category><![CDATA[OGM]]></category>
		<category><![CDATA[organismes génétiquement modifiés]]></category>
		<category><![CDATA[protocole]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>
		<category><![CDATA[utilisation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/le-protocole-sur-la-bioscurit-bientt-en-vigueur-22425</guid>
				<description><![CDATA[<p>Adopt&#233; en janvier 2000 par les gouvernements membres de la Convention sur la diversit&#233; biologique, le protocole est le premier instrument l&#233;gal qui vise &#224; assurer le transfert, la manipulation et l'utilisation sans danger d'organismes g&#233;n&#233;tiquement modifi&#233;s (OGM) et r&#232;gle en particulier leurs mouvements transfrontaliers de ces organismes.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/le-protocole-sur-la-bioscurit-bientt-en-vigueur-22425">Le Protocole sur la bios&eacute;curit&eacute; bient&ocirc;t en vigueur</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Nairobi (Kenya), 13 juin 2003 &#8211; Palau est le 50&egrave;me pays &agrave; ratifier le Protocole de Carthag&egrave;ne sur la bios&eacute;curit&eacute; et vient donc d&rsquo;enclencher un compte &agrave; rebours de 90 jours jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de l&rsquo;accord. <P>Adopt&eacute; en janvier 2000 par les gouvernements membres de la Convention sur la diversit&eacute; biologique, le protocole est le premier instrument l&eacute;gal qui vise &agrave; assurer le transfert, la manipulation et l&rsquo;utilisation sans danger d&rsquo;organismes g&eacute;n&eacute;tiquement modifi&eacute;s (OGM) et r&egrave;gle en particulier leurs mouvements transfrontaliers de ces organismes. <P>Klaus Toepfer, Directeur ex&eacute;cutif du Programme des Nations Unies pour l&rsquo;environnement, a d&eacute;clar&eacute; &agrave; l&rsquo;occasion : &laquo; Le Protocole de Carthag&egrave;ne reconna&icirc;t que la biotechnologie a le potentiel d&rsquo;am&eacute;liorer le bien-&ecirc;tre des hommes, mais qu&rsquo;elle pose &eacute;galement des risques &agrave; la diversit&eacute; biologique et &agrave; la sant&eacute; humaine&raquo;. La Convention sur la diversit&eacute; biologique fut adopt&eacute;e en 1992 sous les auspices du PNUE. <P>M. Toepfer ajouta que &laquo; Le nouveau r&eacute;gime rendra certainement le commerce international des OGM plus transparent, tout en introduisant d&rsquo;importantes mesures de s&eacute;curit&eacute; qui r&eacute;pondront aux besoins des consommateurs, de l&rsquo;industrie et de l&rsquo;environnement pendant de nombreuses d&eacute;cennies &agrave; venir&raquo;. <P>Le Protocole traite essentiellement des OGM qui seraient introduits d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment dans l&rsquo;environnement (tels que des graines, des arbres et des poissons) et des produits de ferme g&eacute;n&eacute;tiquement modifi&eacute;s (tels que le bl&eacute; et les grains utilis&eacute;s dans l&rsquo;alimentation de l&rsquo;homme et des animaux et ceux destin&eacute;s &agrave; la transformation). <P>Hamdallah Zedan, Secr&eacute;taire ex&eacute;cutif de la Convention, a d&eacute;clar&eacute; : &laquo; Etant donn&eacute; les progr&egrave;s rapides des technologies biologiques, il est essentiel que les pays en d&eacute;veloppement et les pays &agrave; &eacute;conomie en transition aient les ressources humaines et les institutions dont ils ont besoin pour promouvoir la s&eacute;curit&eacute; biologique. &raquo; <P>Il ajouta :&laquo; En d&eacute;veloppant ces ressources et en renfor&ccedil;ant la collaboration internationale en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; biologique, le Protocole renforcera la confiance du public en notre capacit&eacute; &agrave; g&eacute;rer les OGM en toute s&eacute;curit&eacute;. J&rsquo;encourage donc tous les gouvernements &agrave; ratifier et &agrave; adh&eacute;rer au Protocole dans les plus brefs d&eacute;lais. &raquo; <P>Le Protocole de Carthag&egrave;ne d&eacute;finit un ensemble de proc&eacute;d&eacute;s pour les OGM d&eacute;stin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre introduits d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment dans l&rsquo;environnement et un autre ensemble pour les OGM d&eacute;stin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;s dans l&rsquo;alimentation ou &agrave; &ecirc;tre transform&eacute;s. Tous visent &agrave; assurer que les pays re&ccedil;oivent toutes les informations n&eacute;cessaires pour arriver &agrave; une d&eacute;cision inform&eacute;e sur l&rsquo;importation ou non d&rsquo; OGM. <P>La cr&eacute;ation d&rsquo;un bureau central d&rsquo;information sur la s&eacute;curit&eacute; biologique facilitera l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;information entre gouvernements. Leur prise de d&eacute;cision pourra alors &ecirc;tre bas&eacute;e sur une solide &eacute;valuation scientifique des risques. Au cas o&ugrave; les informations scientifiques sur les effets n&eacute;fastes possibles des OGM font d&eacute;faut et aucune certitude scientifique n&rsquo;est possible, les gouvernements peuvent alors baser leur d&eacute;cision sur un d&eacute;sir de limiter ou d&rsquo;&eacute;viter les effets d&eacute;favorables &eacute;ventuels. <P>Quand un pays membre du Protocole permet l&rsquo;importation des OGM, tous les exportateurs devront assurer que toute cargaison est accompagn&eacute;e de la documentation requise. Les gouvernements devront adopter des mesures pour r&eacute;pondre &agrave; tous les risques identifi&eacute;s par les &eacute;valuations de risques et devront &eacute;galement continuer &agrave; surveiller et contr&ocirc;ler tous les risques qui pourraient appara&icirc;tre plus tard. Cette r&egrave;gle est valable tout aussi bien pour les OGM produits localement que ceux d&eacute;stin&eacute;s &agrave; l&rsquo;exportation. <P>Lors de la r&eacute;daction du Protocole de Carthag&egrave;ne, les cons&eacute;quences possibles de l&rsquo;accord sur le commerce international furent reconnues et on entreprit d&rsquo;assurer le soutien mutuel du Protocole et de l&rsquo;accord de l&rsquo;Organisation mondiale du commerce. Le Protocole pr&eacute;cise que ses dispositions ont un statut &eacute;gal aux accords internationaux existants et ne les annule pas. <P>&laquo; Eviter les conflits potentiels entre les lois du commerce et le r&eacute;gime de s&eacute;curit&eacute; biologique n&eacute;cessitera de la bonne volont&eacute; et une gestion prudente, a d&eacute;clar&eacute; Mr. Toepfer. Am&eacute;liorer la coordination entre les diff&eacute;rents r&eacute;gimes internationaux peut renforcer la s&eacute;curit&eacute; biologique de fa&ccedil;on importante tout en &eacute;vitant les conflits possibles et en conciliant les int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes du commerce, de la s&eacute;curit&eacute; biologique et d&rsquo;autres secteurs. &raquo; <P>Les partisans des OGM soutiennent que la technologie biologique accro&icirc;tra la s&eacute;curit&eacute; alimentaire de la population croissante du monde en augmentant la production alimentaire durable. Elle profitera &eacute;galement &agrave; l&rsquo;environnement en limitant l&rsquo;accroissement des besoins en terres cultivables, en irrigation et en pesticides. De plus, elle promet le d&eacute;veloppement de meilleurs vaccins et traitements m&eacute;dicaux, de nouveaux produits industriels et des fibres et carburants perfectionn&eacute;s. <P>Cependant, d&rsquo;autres consid&egrave;rent que cette science &agrave; avanc&eacute;es rapides pose de nombreuses questions au niveau de l&rsquo;&eacute;thique, de l&rsquo;environnement, de la soci&eacute;t&eacute; et de la sant&eacute;. Parce que la technologie biologique est une science jeune, disent-ils, nous ne connaissons que tr&egrave;s peu sur le comportement et l&rsquo;&eacute;volution de ses produits et sur leurs interactions avec d&rsquo;autres esp&egrave;ces. <P>Afin d&rsquo;aider les pays en d&eacute;veloppement &agrave; &eacute;valuer les risques et les r&eacute;compenses &eacute;ventuels des organismes g&eacute;n&eacute;tiquement modifi&eacute;s, le PNUE, avec le financement du Fonds pour l&rsquo;environnement mondial, entreprend le plus grand projet visant &agrave; renforcer les capacit&eacute;s jamais con&ccedil;u dans le domaine de la s&eacute;curit&eacute; biologique. <P>Le projet de 34,8 millions de dollars aide plus de 100 pays &agrave; d&eacute;velopper la capacit&eacute; juridique et scientifique n&eacute;cessaire pour &eacute;valuer les questions d&rsquo;environnement et de sant&eacute; qui entourent l&rsquo;importation d&rsquo;organismes vivants modifi&eacute;s, le nom donn&eacute; aux OGM dans le Protocole. <P>Selon M. Toepfer : &laquo; Le Protocole de Carthag&egrave;ne instaure le principe de pr&eacute;caution et &eacute;tablit &eacute;galement une proc&eacute;dure d&rsquo;accord pr&eacute;alable en connaissance de cause. Le succ&egrave;s de cette proc&eacute;dure et du Protocole dans sa globalit&eacute; d&eacute;pend des pays en d&eacute;veloppement, de leurs habilet&eacute;s et de leurs syst&egrave;mes en place pour &eacute;valuer les importations de OGM et de les traiter avec soin. C&rsquo;est pour cela que ce projet d&rsquo;une valeur de plusieurs millions de dollar et visant &agrave; renforcer les capacit&eacute;s est si important. &raquo; <P>La premi&egrave;re R&eacute;union des Parties du Protocole se tiendra &agrave; Kuala Lumpur en Malaisie dans le premier trimestre de 2004. <P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=846&#038;adresse=http://www.unep.org/">Programme des Nations unies pour l&rsquo;environnement (PNUE)</A><BR>http://www.unep.org/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/le-protocole-sur-la-bioscurit-bientt-en-vigueur-22425">Le Protocole sur la bios&eacute;curit&eacute; bient&ocirc;t en vigueur</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/le-protocole-sur-la-bioscurit-bientt-en-vigueur-22425/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">22425</post-id>	</item>
		<item>
		<title>CD-Rom sur le transfert de ferme</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/nouveaux-produits/cd-rom-sur-le-transfert-de-ferme-5911		 </link>
		<pubDate>Sat, 15 Mar 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[CD-ROM]]></category>
		<category><![CDATA[ferme]]></category>
		<category><![CDATA[guide]]></category>
		<category><![CDATA[renseignements]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/nouveaux-produits/cd-rom-sur-le-transfert-de-ferme-5911</guid>
				<description><![CDATA[<p>Ce guide, disponible sur support informatique, se veut un outil innovateur, pratique et riche de renseignements. Il a &#233;t&#233; con&#231;u pour faciliter la d&#233;marche des personnes concern&#233;es par le transfert de ferme.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/nouveaux-produits/cd-rom-sur-le-transfert-de-ferme-5911">CD-Rom sur le transfert de ferme</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Buckingham (Qu&eacute;bec), 12 mars 2003 &#150; La pr&eacute;sidente du Centre de ressources pour l&rsquo;&eacute;tablissement en agriculture de l&rsquo;Outaouais (CREA), Mme C&eacute;line Tremblay, a proc&eacute;d&eacute; au lancement du CD-ROM du &laquo; Guide CREA Outaouais pour un transfert de ferme &raquo;. Ce guide, disponible sur support informatique, se veut un outil innovateur, pratique et riche de renseignements. Il a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour faciliter la d&eacute;marche des personnes concern&eacute;es par le transfert de ferme.  <P>Le menu du CD-ROM donne acc&egrave;s &agrave; divers documents, soit une pr&eacute;sentation des six &eacute;tapes du transfert, un questionnaire de pr&eacute;paration au transfert, la trousse compl&egrave;te d&rsquo;aide au transfert de ferme ainsi que les formulaires n&eacute;cessaires. Une vid&eacute;o y est de plus int&eacute;gr&eacute;e; elle pr&eacute;sente des animateurs et animatrices qui accompagnent l&rsquo;utilisateur dans sa d&eacute;marche. On trouve &eacute;galement des liens Internet indispensables qui permettent d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; d&rsquo;autres sources d&rsquo;information, d&rsquo;obtenir les formulaires et de les mettre &agrave; la disposition des diff&eacute;rents intervenants dans le dossier (conseillers, comptables, fiscalistes, notaires, CREAnciers, etc.). L&rsquo;outil est offert en fran&ccedil;ais et en anglais.<P>Le coordonnateur du CREA, M. Vincent McConnell, a soulign&eacute; que le transfert de ferme est un processus complexe qui exige des interventions sur les plans humain, technique et &eacute;conomique. M. McConnell a qualifi&eacute; le CD-ROM de &laquo; produit innovateur &raquo; qui allie originalit&eacute;, efficacit&eacute; et modernit&eacute;. <P>Le directeur r&eacute;gional du minist&egrave;re de l&rsquo;Agriculture, des P&ecirc;cheries et de l&rsquo;Alimentation (MAPAQ) de l&rsquo;Outaouais, M. Yves L&eacute;vesque, a pour sa part r&eacute;it&eacute;r&eacute; la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;appuyer les producteurs et productrices agricoles dans leur d&eacute;marche de transfert. Selon lui, un transfert bien r&eacute;ussi assure la poursuite des activit&eacute;s agricoles des entreprises et contribue &agrave; maintenir un tissu agricole solide dans la r&eacute;gion. Un outil comme le &laquo; Guide CREA Outaouais pour un transfert de ferme &raquo; s&rsquo;ajoute aux ressources d&eacute;j&agrave; disponibles dans le milieu ainsi qu&rsquo;au soutien financier du MAPAQ. Cet outil devrait grandement faciliter l&rsquo;aspect administratif du transfert.<P>Le &laquo; Guide CREA Outaouais pour un transfert de ferme &raquo; a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; par l&rsquo;&eacute;quipe du Quebec Learners&rsquo; Network, en collaboration avec le MAPAQ et la Quebec Farmer&rsquo;s Association, un organisme au service de la communaut&eacute; agricole anglophone du Qu&eacute;bec. Il est possible de se procurer le CD-ROM aupr&egrave;s du CREA Outaouais, par t&eacute;l&eacute;phone au num&eacute;ro (819) 986-8619 ou, sans frais, au 1 888 536-2720, poste 8619, ou encore par courriel : <A HREF="mailto:vincent.mcconnell@sympatico.ca">vincent.mcconnell@sympatico.ca</A><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR>http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=1023&#038;adresse=http://www.qfaqyf.org/">Quebec Farmers&rsquo; Association (QFA)</A><BR>http://www.qfaqyf.org/<BR> <BR><BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/nouveaux-produits/cd-rom-sur-le-transfert-de-ferme-5911">CD-Rom sur le transfert de ferme</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/nouveaux-produits/cd-rom-sur-le-transfert-de-ferme-5911/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5911</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La For&#234;t mod&#232;le du Bas-Saint-Laurent s&#146;associe &#224; la MRC de Matane</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/la-fort-modle-du-bas-saint-laurent-sassocie-la-mrc-de-matane-21196		 </link>
		<pubDate>Mon, 02 Dec 2002 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[aménagement]]></category>
		<category><![CDATA[Bas-Saint-Laurent]]></category>
		<category><![CDATA[expertise]]></category>
		<category><![CDATA[forestières]]></category>
		<category><![CDATA[ressources]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/la-fort-modle-du-bas-saint-laurent-sassocie-la-mrc-de-matane-21196</guid>
				<description><![CDATA[<p>La For&#234;t mod&#232;le du Bas-Saint-Laurent s&#146;est associ&#233;e &#224; la MRC de Matane pour assurer le transfert de son expertise en am&#233;nagement int&#233;gr&#233; des ressources foresti&#232;res.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-fort-modle-du-bas-saint-laurent-sassocie-la-mrc-de-matane-21196">La For&ecirc;t mod&egrave;le du Bas-Saint-Laurent s&#146;associe &agrave; la MRC de Matane</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Rimouski (Qu&eacute;bec), 25 novembre 2002 &#8211; La For&ecirc;t mod&egrave;le du Bas-Saint-Laurent s&#146;est associ&eacute;e &agrave; la MRC de Matane pour assurer le transfert de son expertise en am&eacute;nagement int&eacute;gr&eacute; des ressources foresti&egrave;res gr&acirc;ce au soutien financier du programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier du MRN du Qu&eacute;bec et du programme Faune-For&ecirc;t de la FAPAQ.</p>
<p><P>Le Gouvernement du Qu&eacute;bec a conclu une entente avec les MRC du Bas-Saint-Laurent leur d&eacute;l&eacute;guant la gestion des territoires publics intra-municipaux inclus dans leur p&eacute;rim&egrave;tre. Soucieuse d&#146;assurer le d&eacute;veloppement durable de sa for&ecirc;t, la MRC de Matane a choisi pour am&eacute;nager ses territoires d&#146;adopter une approche moins traditionnelle, prenant en compte l&#146;ensemble des ressources de la for&ecirc;t. La premi&egrave;re &eacute;tape d&#146;un cheminement &eacute;tal&eacute; sur 3 ans a &eacute;t&eacute; franchie avec succ&egrave;s gr&acirc;ce &agrave; l&#146;implication de la For&ecirc;t mod&egrave;le du Bas-Saint-Laurent . </p>
<p><P>Le projet mis de l&#146;avant cette ann&eacute;e visait &agrave; acqu&eacute;rir une meilleure connaissance des populations animales pr&eacute;sentes sur les territoires publics intra-municipaux de la MRC et &agrave; d&eacute;finir un plan d&#146;action destin&eacute; &agrave; am&eacute;liorer le potentiel des habitats. Certaines des activit&eacute;s pr&eacute;vues ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; mises en &#156;uvre : am&eacute;nagement aquatique, gestion du castor, conservation volontaire des milieux humides. La For&ecirc;t mod&egrave;le compte maintenir son appui &agrave; la MRC de Matane dans la poursuite de son projet, jusqu&#146;&agrave; faire de la gestion int&eacute;gr&eacute;e une r&eacute;alit&eacute; dans cette partie du Bas-Saint-Laurent. </p>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=794&#038;adresse=http://wwwforet.fmodbsl.qc.ca/">La for&ecirc;t mod&egrave;le du Bas-Saint-Laurent</A><BR><br />
http://wwwforet.fmodbsl.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-fort-modle-du-bas-saint-laurent-sassocie-la-mrc-de-matane-21196">La For&ecirc;t mod&egrave;le du Bas-Saint-Laurent s&#146;associe &agrave; la MRC de Matane</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/la-fort-modle-du-bas-saint-laurent-sassocie-la-mrc-de-matane-21196/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">21196</post-id>	</item>
		<item>
		<title>La Coop&#233;rative f&#233;d&#233;r&#233;e de Qu&#233;bec : partenaire de l&#146;Ordre national du m&#233;rite agricole</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/la-cooprative-fdre-de-qubec-partenaire-de-lordre-national-du-mrite-agricole-18236		 </link>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2002 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[coopérative]]></category>
		<category><![CDATA[famille]]></category>
		<category><![CDATA[ferme]]></category>
		<category><![CDATA[prix]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>
		<category><![CDATA[relève]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/la-cooprative-fdre-de-qubec-partenaire-de-lordre-national-du-mrite-agricole-18236</guid>
				<description><![CDATA[<p>Le prix Coop&#233;rative f&#233;d&#233;r&#233;e de Qu&#233;bec &#224; la rel&#232;ve et au transfert de ferme visera &#224; souligner et &#224; mettre en valeur une famille ayant r&#233;ussi avec succ&#232;s un transfert de ferme.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-cooprative-fdre-de-qubec-partenaire-de-lordre-national-du-mrite-agricole-18236">La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec : partenaire de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Beauport (Qu&eacute;bec), 15 mars 2002 &#150; La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec &eacute;tait pr&eacute;sent, &agrave; titre de partenaire, au lancement de la 113e &eacute;dition du Concours de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole qui a eu lieu au Manoir Montmorency.</p>
<p><P>&laquo; La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec est fi&egrave;re d&#146;&ecirc;tre associ&eacute;e &agrave; un &eacute;v&eacute;nement qui prend le temps de rendre hommage &agrave; des hommes et des femmes qui s&rsquo;investissent avec c&#156;ur, passion et comp&eacute;tence dans l&rsquo;exploitation de leur entreprise agricole pour en consolider les acquis et en favoriser la croissance &raquo;, a soulign&eacute; M. Ghislain Cloutier, administrateur et membre du Comit&eacute; ex&eacute;cutif &agrave; la Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec; lui-m&ecirc;me producteur agricole dans l&#146;une des deux r&eacute;gions mises en comp&eacute;tition cette ann&eacute;e.</p>
<p><P>La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec a aussi annonc&eacute; la cr&eacute;ation d&#146;un nouveau prix qui sera remis chaque ann&eacute;e, dans le cadre du Concours de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole. Cette distinction, &eacute;tablie en association avec le MAPAQ et les Centres r&eacute;gionaux multiservices d&#146;&eacute;tablissement en agriculture du Qu&eacute;bec, sera remise pour une premi&egrave;re fois &agrave; l&#146;occasion de l&#146;&eacute;dition 2002 du Concours de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole.</p>
<p><P>Le prix Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec &agrave; la rel&egrave;ve et au transfert de ferme visera &agrave; souligner et &agrave; mettre en valeur une famille ayant r&eacute;ussi avec succ&egrave;s un transfert de ferme. &laquo; Aujourd&rsquo;hui plus que jamais, la rel&egrave;ve agricole rev&ecirc;t une importance primordiale pour la p&eacute;rennit&eacute; du milieu agricole, de nos r&eacute;gions et pour le maintien des fermes familiales &raquo; a mentionn&eacute; M. Cloutier.</p>
<p><P>La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec profite de l&#146;occasion afin de rendre hommage &agrave; tous les hommes et les femmes qui forment le milieu agricole au Qu&eacute;bec et souhaite bonne chance &agrave; tous les participants et participantes de l&#146;&eacute;dition 2002 du Concours de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole.</p>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=195&#038;adresse=http://www.coopfed.qc.ca/">Coop&eacute;rative F&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec</A><BR><br />
http://www.coopfed.qc.ca/<BR></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=86&#038;adresse=http://www.agr.gouv.qc.ca/">Minist&egrave;re de l&rsquo;agriculture des p&ecirc;cheries et de l&rsquo;alimentation du Qu&eacute;bec (MAPAQ)</A><BR><br />
http://www.agr.gouv.qc.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/la-cooprative-fdre-de-qubec-partenaire-de-lordre-national-du-mrite-agricole-18236">La Coop&eacute;rative f&eacute;d&eacute;r&eacute;e de Qu&eacute;bec : partenaire de l&#146;Ordre national du m&eacute;rite agricole</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/la-cooprative-fdre-de-qubec-partenaire-de-lordre-national-du-mrite-agricole-18236/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18236</post-id>	</item>
		<item>
		<title>566 000 $ &#224; deux centres coll&#233;giaux de transfert de technologie</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/566-000-deux-centres-collgiaux-de-transfert-de-technologie-18162		 </link>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2002 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[agroalimentaire]]></category>
		<category><![CDATA[biotechnologies]]></category>
		<category><![CDATA[environnementale]]></category>
		<category><![CDATA[formation]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/566-000-deux-centres-collgiaux-de-transfert-de-technologie-18162</guid>
				<description><![CDATA[<p>Le Centre coll&#233;gial de transfert en biotechnologies pourra ainsi continuer &#224; jouer un r&#244;le significatif dans la croissance &#233;conomique du secteur des biotechnologies par son activit&#233; de recherche appliqu&#233;e, de formation et de transfert en biotechnologies agroalimentaire, environnementale et biom&#233;dicale.</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/566-000-deux-centres-collgiaux-de-transfert-de-technologie-18162">566 000 $ &agrave; deux centres coll&eacute;giaux de transfert de technologie</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec), 29 janvier 2002 &#8211; Le ministre d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; la Recherche, &agrave; la<br />
Science et &agrave; la Technologie, M. David Cliche, et la ministre d&rsquo;Etat &agrave; la<br />
Famille et &agrave; l&rsquo;Enfance et ministre responsable de la r&eacute;gion de la Chaudi&egrave;re-<br />
Appalaches, Mme Linda Goupil, ont annonc&eacute; l&rsquo;attribution d&rsquo;une aide<br />
financi&egrave;re totalisant 566 705 $ que se partageront le Centre coll&eacute;gial de transfert en biotechnologies et le Centre de robotique industrielle du C&eacute;gep de L&eacute;vis-Lauzon pour l&rsquo;acquisition d&rsquo;&eacute;quipement de pointe.</p>
<p><P>Cette contribution financi&egrave;re est accord&eacute;e en vertu du Programme<br />
d&rsquo;acquisition d&rsquo;&eacute;quipement dans le r&eacute;seau des centres coll&eacute;giaux de transfert<br />
de technologie (CCTT) du minist&egrave;re de la Recherche, de la Science et de la<br />
Technologie. &laquo; Cette aide financi&egrave;re procure au Centre coll&eacute;gial de transfert<br />
en biotechnologies et au Centre de robotique industrielle davantage de moyens<br />
pour r&eacute;pondre aux besoins constants des industries en mati&egrave;re d&rsquo;innovation<br />
technologique. Ce faisant, ces deux CCTT assumeront encore mieux leur mission<br />
de formation et de transfert technologique aupr&egrave;s des entreprises &raquo;, a<br />
mentionn&eacute; le ministre David Cliche.</p>
<p><P><B>Description des projets</B><BR><br />
Le Centre coll&eacute;gial de transfert en biotechnologies, Transbiotech, re&ccedil;oit un montant de 300 000 $ pour l&rsquo;achat d&rsquo;&eacute;quipement permettant le d&eacute;veloppement des plates-formes de recherche d&rsquo;immunologie, de<br />
       biologie mol&eacute;culaire et de chimie d&rsquo;analyse. L&rsquo;activit&eacute; de recherche<br />
       touchant notamment le d&eacute;veloppement de tests immunologiques,<br />
       l&rsquo;augmentation des connaissances des micro-organismes responsables de<br />
       maladies animales et la mise au point de tests de g&eacute;notypage sera<br />
       grandement favoris&eacute;e. Le Centre pourra ainsi continuer &agrave; jouer un r&ocirc;le<br />
       significatif dans la croissance &eacute;conomique du secteur des<br />
       biotechnologies par son activit&eacute; de recherche appliqu&eacute;e, de formation<br />
       et de transfert en biotechnologies agroalimentaire, environnementale<br />
       et biom&eacute;dicale.</p>
<p><P>Le Centre de robotique industrielle re&ccedil;oit 266 705 $ pour l&rsquo;achat<br />
       d&rsquo;&eacute;quipement. La robotisation dans le secteur des biotechnologies<br />
       &eacute;tant en pleine croissance, le projet d&rsquo;acquisition d&rsquo;&eacute;quipement en<br />
       robotisation et vision du Centre de robotique industrielle (CRI) est<br />
       d&rsquo;une grande importance pour le d&eacute;veloppement des PME, et<br />
       particuli&egrave;rement pour les entreprises en d&eacute;marrage. Le projet consiste<br />
       en la mise au point d&rsquo;une cellule robotis&eacute;e autonome, flexible et<br />
       abordable sp&eacute;cialis&eacute;e en biotechnologie. L&rsquo;ajout d&rsquo;une cam&eacute;ra, d&rsquo;un<br />
       laser et d&rsquo;un capteur de force &agrave; l&rsquo;actuelle cellule robotis&eacute;e<br />
       permettra de d&eacute;velopper l&rsquo;auto-guidage du robot. Par ce projet, la<br />
       robotisation des proc&eacute;d&eacute;s biotechnologiques sera plus accessible aux<br />
       entreprises. Les entreprises seront donc davantage en mesure<br />
       d&rsquo;augmenter leur productivit&eacute; et d&rsquo;exploiter leur potentiel<br />
       d&rsquo;innovation.</p>
<p><P>&laquo; Gr&acirc;ce &agrave; leur nouvel &eacute;quipement, ces CCTT pourront davantage contribuer &agrave;<br />
l&rsquo;essor &eacute;conomique de la r&eacute;gion de la Chaudi&egrave;re-Appalaches. Ils pourront<br />
assurer une formation de plus haut calibre et apporter &agrave; la r&eacute;gion une plus<br />
grande expertise dans des secteurs &eacute;conomiques d&rsquo;avenir &raquo;, a rappel&eacute; la<br />
ministre Linda Goupil.</p>
<p><P>Au total pour l&rsquo;ann&eacute;e 2001-2002, une aide financi&egrave;re de pr&egrave;s de<br />
3 millions de dollars a &eacute;t&eacute; accord&eacute;e par le minist&egrave;re de la Recherche, de la<br />
Science et de la Technologie &agrave; quinze CCTT &agrave; travers le Qu&eacute;bec pour<br />
l&rsquo;acquisition d&rsquo;&eacute;quipement de pointe.</p>
<p><P>Rappelons que les centres coll&eacute;giaux de transfert de technologie,<br />
implant&eacute;s dans le r&eacute;seau coll&eacute;gial, ont pour mission de contribuer au<br />
d&eacute;veloppement &eacute;conomique de leur r&eacute;gion et du Qu&eacute;bec en assurant un transfert<br />
technologique par la voie de leur activit&eacute; de recherche et d&eacute;veloppement en<br />
collaboration avec les entreprises, et de r&eacute;pondre aux besoins de formation<br />
technique des entreprises. Ils effectuent de la recherche souvent orient&eacute;e<br />
vers l&rsquo;application de nouveaux produits et proc&eacute;d&eacute;s, offrent des services<br />
d&rsquo;aide technique et font de la formation technique adapt&eacute;e aux besoins des<br />
entreprises. R&eacute;partis &agrave; travers tout le Qu&eacute;bec, ces centres couvrent plusieurs<br />
domaines d&rsquo;expertise comme les p&acirc;tes et papiers, la m&eacute;tallurgie, la<br />
biotechnologie, la p&ecirc;che, l&rsquo;a&eacute;rospatiale et la communication graphique.</p>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=245&#038;adresse=http://www.clevislauzon.qc.ca/">C&eacute;gep de L&eacute;vis-Lauzon</A><BR><br />
http://www.clevislauzon.qc.ca/<BR></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=475&#038;adresse=http://www.mrst.gouv.qc.ca">Ministre de la Recherche, de la Science et de la Technologie</A><BR><br />
http://www.mrst.gouv.qc.ca<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/566-000-deux-centres-collgiaux-de-transfert-de-technologie-18162">566 000 $ &agrave; deux centres coll&eacute;giaux de transfert de technologie</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/566-000-deux-centres-collgiaux-de-transfert-de-technologie-18162/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18162</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Des projets subventionn&#233;s dans le cadre de la strat&#233;gie de gestion environnementale pour l&#8217;industrie du porc</title>

		<link>
		https://www.lebulletin.com/actualites/des-projets-subventionns-dans-le-cadre-de-la-stratgie-de-gestion-environnementale-pour-lindustrie-du-porc-27301		 </link>
		<pubDate>Mon, 12 Jun 2000 00:00:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Agriculture et Agroalimentaire Canada]]></category>
		<category><![CDATA[CCP]]></category>
		<category><![CDATA[Conseil canadien du porc]]></category>
		<category><![CDATA[projet]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>
		<category><![CDATA[technologie]]></category>
		<category><![CDATA[transfert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lebulletin.com/actualites/des-projets-subventionns-dans-le-cadre-de-la-stratgie-de-gestion-environnementale-pour-lindustrie-du-porc-27301</guid>
				<description><![CDATA[<p>&#171; Nous sommes fiers aujourd'hui de d&#233;voiler les r&#233;sultats obtenus de quelque vingt projets de recherche et de transfert de technologie que le Conseil canadien du porc (CCP) et ses organismes membres provinciaux, en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada, ont subventionn&#233;. &#187;</p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/des-projets-subventionns-dans-le-cadre-de-la-stratgie-de-gestion-environnementale-pour-lindustrie-du-porc-27301">Des projets subventionn&eacute;s dans le cadre de la strat&eacute;gie de gestion environnementale pour l&rsquo;industrie du porc</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[<p><P>Ottawa (Ontario), le 30 mai 2000 &#8211; &laquo; Nous sommes fiers aujourd&rsquo;hui de d&eacute;voiler les r&eacute;sultats obtenus de quelque vingt projets de recherche et de transfert de technologie que le Conseil canadien du porc (CCP) et ses organismes membres provinciaux, en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada, ont subventionn&eacute;, dans le cadre de la Strat&eacute;gie de gestion environnementale pour l&rsquo;industrie porcine (SGEIP) &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Edouard Asnong, pr&eacute;sident du Conseil canadien du porc.</p>
<p><P><DIV ALIGN="center"><TABLE WIDTH=320><br />
  <COL><br />
    <TR><br />
      <TD><HR WIDTH=80%><FONT SIZE=4><DIV ALIGN="center"><B>Apr&egrave;s moins d&rsquo;une ann&eacute;e, le CCP et ses huit organismes membres provinciaux ont con&ccedil;u une strat&eacute;gie en mati&egrave;re de recherche et de transfert de technologie, et ils ont mis en place une structure administrative d&rsquo;&eacute;valuation par les pairs.</B></DIV></FONT><HR WIDTH=80%><br />
</TD><br />
    </TR><br />
</TABLE></DIV></p>
<p><P>Au mois d&rsquo;avril 1998, l&rsquo;honorable Lyle Vanclief, ministre de l&rsquo;Agriculture et de l&rsquo;Agroalimentaire, a annonc&eacute; &agrave; Toronto, lors de l&rsquo;atelier sur la SGEIP, que le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral s&rsquo;engageait &agrave; verser un montant de un million de dollars, soit le m&ecirc;me montant investi par l&rsquo;industrie, pour des projets cadrant dans la strat&eacute;gie de l&rsquo;industrie porcine au Canada qui vise une production porcine respectueuse de l&rsquo;environnement.</p>
<p><P>Apr&egrave;s moins d&rsquo;une ann&eacute;e, le CCP et ses huit organismes membres provinciaux ont con&ccedil;u une strat&eacute;gie en mati&egrave;re de recherche et de transfert de technologie, et ils ont mis en place une structure administrative d&rsquo;&eacute;valuation par les pairs. Des quelque cinquante propositions re&ccedil;ues, vingt ont &eacute;t&eacute; approuv&eacute;es.</p>
<p><P>&laquo; Nous sommes heureux de mettre &agrave; la disposition du public des versions abr&eacute;g&eacute;es des rapports de ces projets dont la r&eacute;ussite est confirm&eacute;e &raquo;, de dire M. Asnong. On peut se procurer un exemplaire de ces rapports en faisant la demande au bureau national du Conseil canadien du porc, mais les rapports paraissent aussi en version &eacute;lectronique sur le site Web du CCP (<A HREF="http://www.canpork.ca/symposium_de_la_sgesp_1999.htm">http://www.canpork.ca/symposium_de_la_sgesp_1999.htm</A>).</p>
<p><P>Les projets, dans le cadre de la SGEIP ont touch&eacute; &agrave; divers secteurs, dont les techniques d&rsquo;&eacute;limination des odeurs et des gaz, les m&eacute;thodes de traitement du fumier et les syst&egrave;mes de conservation de la qualit&eacute; de l&rsquo;eau et des sols. Lors de la r&eacute;alisation de ces projets, on a recueilli des renseignements sur les cons&eacute;quences que peut avoir la production porcine sur l&rsquo;hygi&egrave;ne public et on a &eacute;labor&eacute; des lignes directrices et des strat&eacute;gies que les organismes repr&eacute;sentant les producteurs de porc et les municipalit&eacute;s pourront utiliser lorsqu&rsquo;ils con&ccedil;oivent des plans d&rsquo;avenir et des strat&eacute;gies de communication avec le public.</p>
<p><P>&laquo; Nous f&eacute;licitons Agriculture et Agroalimentaire Canada d&rsquo;avoir collabor&eacute; avec les organismes repr&eacute;sentant l&rsquo;industrie porcine, afin de d&eacute;terminer les priorit&eacute;s en mati&egrave;re de recherche et de transfert de technologie, et d&rsquo;avoir consacr&eacute; des fonds &agrave; bon escient qui ont permis d&rsquo;obtenir des r&eacute;sultats positifs. Nous envisageons avec plaisir de continuer a collaborer avec le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral en ce sens &raquo;, d&rsquo;ajouter M. Asnong.</p>
<p><P>M. Asnong a aussi remerci&eacute; l&rsquo;industrie, le gouvernement et le personnel universitaire de l&rsquo;importante contribution qu&rsquo;ils ont apport&eacute;e au Comit&eacute; multipartite sur la recherche porcine, dont l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et l&rsquo;expertise ont &eacute;t&eacute; essentiels &agrave; la cr&eacute;dibilit&eacute; et au succ&egrave;s des projets dans le cadre de la SGEIP.</p>
<p><P>Le CCP a aussi reconnu l&rsquo;importance des travaux effectu&eacute;s au sein d&rsquo;Agriculture et Agroalimentaire Canada, dans le cadre de la SGEIP, incluant l&rsquo;atelier du mois d&rsquo;avril 1998. De plus, l&rsquo;Administration du r&eacute;tablissement agricole des Prairies (ARAP) a mis au point un syst&egrave;me permettant de classer les sols et les &eacute;copaysages en sept groupes de gestion des sols et ce, &agrave; partir de trois facteurs-ressources, soit les eaux souterraines, les eaux de surface et le nitrog&egrave;ne.</p>
<p><P>L&rsquo;industrie porcine au Canada produit quelque trois milliards de dollars de recettes mon&eacute;taires agricoles et lorsqu&rsquo;on inclut les activit&eacute;s &agrave; valeur ajout&eacute;e de la transformation et de la distribution, sa contribution &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie canadienne se chiffre &agrave; pr&egrave;s de dix milliards de dollars. Le porc est le produit agricole transform&eacute; le plus important en mati&egrave;re de valeur &agrave; l&rsquo;exportation, soit plus de un milliard et demi de dollars l&rsquo;an dernier.</p>
<p><P>Le Conseil canadien du porc est la f&eacute;d&eacute;ration nationale des organismes provinciaux du secteur du porc et il repr&eacute;sente les int&eacute;r&ecirc;ts des producteurs de porc &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale et internationale.</p>
<p><P><B>Site(s) ext&eacute;rieur(s) cit&eacute;(s) dans cet article :</B></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=78&#038;adresse=http://Aceis.AGR.CA/">Agriculture Canada</A><BR><br />
http://Aceis.AGR.CA/<BR></p>
<p><P><A HREF="http://www.lebulletin.com/adresse/compte.cfm?numero=473&#038;adresse=http://www.canpork.ca/">Conseil canadien du porc (CCP)</A><BR><br />
http://www.canpork.ca/<BR></p>
<p>L’article <a href="https://www.lebulletin.com/actualites/des-projets-subventionns-dans-le-cadre-de-la-stratgie-de-gestion-environnementale-pour-lindustrie-du-porc-27301">Des projets subventionn&eacute;s dans le cadre de la strat&eacute;gie de gestion environnementale pour l&rsquo;industrie du porc</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.lebulletin.com">Le Bulletin des agriculteurs</a>.</p>
]]></content:encoded>
					<wfw:commentRss>https://www.lebulletin.com/actualites/des-projets-subventionns-dans-le-cadre-de-la-stratgie-de-gestion-environnementale-pour-lindustrie-du-porc-27301/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
				<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">27301</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
