Ottawa (Ontario), 7 mai 2002 – Des questions que le secteur agricole de l’Ontario et l’industrie alimentaire considèrent comme pressantes ont été abordées lors de la réunion bilatérale qui a eu lieu entre la ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario, Mme Helen Johns, et le ministre fédéral de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief.

La réunion a eu lieu lors de la conférence fédérale-provinciale-

territoriale sur le Cadre stratégique pour l’agriculture le 6 et 7 mai 2002.

Lors de la réunion bilatérale, Mme Johns a relevé plusieurs dossiers sur
lesquels l’Ontario et le gouvernement fédéral pourraient travailler ensemble,
dans un esprit de coopération. Il s’agit notamment des dossiers suivants : la
mise en oeuvre d’une stratégie commerciale plus dynamique, l’étiquetage, la
sensibilisation du public en ce qui concerne les aliments transgéniques, la
recherche et le marquage.

Mme Johns a discuté avec le ministre fédéral du plan de protection du
revenu agricole dit « fait en Ontario ». Elle a demandé que les deux paliers
gouvernementaux coopèrent pour aider la collectivité agricole.

« Nous avons eu une bonne première réunion, a dit Mme Johns. J’ai hâte que
l’on puisse créer un procédé consultatif grâce auquel l’Ontario aidera le

gouvernement fédéral, et grâce auquel celui-ci travaillera avec la province
pour aider les secteurs agricole et alimentaire, qui sont pour nous deux des
parties intéressées. »

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Agriculture Canada

http://Aceis.AGR.CA/

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales de l’Ontario

http://www.gov.on.ca/OMAFRA/french/