Au cours des premiers neuf mois de 2006, la production d'oeufs, chiffrée à 440,3 millions de douzaines, a augmenté de 0,9 % par rapport à la même période en 2005.
Au cours des six premiers mois de 2006, la production d'oeufs a augmenté de 1,9 % par rapport à la même période en 2005 pour se chiffrer à 293,0 millions de douzaines.
Le projet du document sur les modalités publié le 22 juin et visant à établir un accord sur l'agriculture de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est décevant et ne reflète pas la position du Canada concernant le commerce.