Aide de 400 millions de dollars à la Saskatchewan et au Manitoba

Le Premier ministre Jean Chrétien s'est joint aujourd'hui à ses homologues de la Saskatchewan et du Manitoba, MM. Roy Romanow et Gary Doer, pour annoncer la conclusion d'un accord sur la prestation d'un paiement unique de 400 millions de dollars en aide additionnelle aux céréaliculteurs de ces deux provinces.

La Saskatchewan se retire du programme ACRA

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a accepté la demande du gouvernement de la Saskatchewan de mettre fin à sa participation au programme fédéral-provincial d'Aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole (ACRA) pour l'année 1999.