Québec (Québec), 22 mars 2005 – Le 28 octobre 2004, une entrepriseagricole de Saint-Bernard, dans la MRC La Nouvelle-Beauce, Ferme Jules Côté etFils inc., a reconnu sa culpabilité à la suite d’infractions commises dans lamunicipalité de Saint-Lambert-de-Lauzon, en vertu de l’article 70 du Règlementsur la réduction de la pollution d’origine agricole.
En effet, le 31 octobre 2000, Ferme Jules Côté et Fils inc. a procédé à l’agrandissement d’un bâtiment d’élevage de bovidés sans avoir obtenu au préalable le certificat d’autorisation requis.
De plus, le 27 novembre 2001, l’entreprise contrevenante a exploité cemême bâtiment d’élevage, également sans avoir obtenu au préalable lecertificat d’autorisation requis.
En conséquence, Ferme Jules Côté et Fils inc. fut contrainte de verserdes amendes respectives de 1000 $ et 2000 $, en plus des frais s’y rattachant.
L’infraction constatée lors de l’inspection du 31 octobre 2000 résultaitd’une surveillance aérienne portant sur le contrôle des activités d’épandage.
À lire aussi
L’UPA demande plus de transparence pour le projet de TGV
Des agriculteurs et des citoyens affectés par le tracé préliminaire du projet de TGV reliant Québec et Toronto ont manifesté le 24 février à Mirabel. Ils réclament plus de transparence dans ce dossier.
