Un citoyen de Chaudière-Appalaches coupable d’une infraction environnementale

Québec (Québec), 24 septembre 2004 – Un citoyen de Saint-Nazaire-de-Dorchester, dans la MRC de Bellechasse, M. Richard Fillion, a avoué sa culpabilité à une infraction commise dans cette localité, en vertu de l’article 5 du Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole.

En effet, le 3 mai 2002, ce contrevenant a déposé volontairement desdéjections animales ailleurs que dans un lieu autorisé, en installant un tuyaupermettant le déversement du contenu d’un réservoir de lisier de porcsdirectement dans un champ adjacent.

A la suite de cette infraction, M. Fillion a dû verser une amende de1000 $, en plus des frais afférents.

Commentaires