George Bush ne « tolèrera plus aucune subvention déloyale à l'égard de l'industrie américaine. Les agriculteurs américains n'ont pas leurs pareils et ils doivent pouvoir prétendre à des conditions de concurrence saine ».
Le gouvernement du Canada sest élevé pour dénoncer ce quil a appelé une attaque injustifiée des Américains contre les politiques et pratiques de commerce du blé du Canada.