Les producteurs sont consternés par le manque de vision et de sensibilité démontré par la Commission canadienne du lait (CCL) qui a annoncé une maigre augmentation de 2 sous sur le prix du litre de lait de la ferme.
La Commission canadienne du lait (CCL) a annoncé qu'à compter du 1er février 2002, le prix de soutien de la poudre de lait écrémé passera de 4,8394 $ à 4,9858 $ le kilogramme, et celui du beurre, de 5,7261 $ à 5,9011 $ le kilogramme.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, a annoncé la nomination de M. Michel Pagé au poste de président à temps plein de la Commission canadienne du lait (CCL), la nomination de M. Carl Harrison à titre de commissaire de la CCL et la renomination de M. Louis Balcaen comme vice-président.