Le sous-indice de l'agriculture a fléchi à nouveau en juin (en baisse de 2,7 %). Les prix des oléagineux ont baissé en raison de l'amélioration des perspectives de récolte, des doutes persistants quant à la vigueur de la demande chinoise et du raffermissement du dollar canadien.