Les industries du lait, de la volaille et des oeufs rejettent le texte publié par le président du Conseil général de l'OMC, Shotaro Oshima, car il menace les objectifs que poursuit le Canada dans cette ronde de négociations et met en danger les piliers fondamentaux de la gestion de l'offre.