Chute des recettes monétaires agricoles au 1er trimestre 2003

Les recettes des cultures des agriculteurs canadiens ont chuté à leur plus bas niveau en dix ans au premier trimestre de 2003, deux années consécutives de sécheresse dans l'Ouest du pays ayant fait diminuer la production et baisser abruptement les stocks de céréales et d'oléagineux.



Stocks de céréales au 31 mars 2003

L'Est canadien a connu de bien meilleures conditions de croissance que l'Ouest tout au long de 2002. Par conséquent, les stocks à la ferme y étaient plus élevés pour les grandes cultures de maïs, de soya et de blé.



Rapport sur l’avenir de l’industrie du poisson de fond

Compte tenu de la situation qui prévaut actuellement dans l'industrie de la pêche au poisson de fond et des prévisions pessimistes du gouvernement fédéral quant à l'état de ces stocks dans le golfe du Saint-Laurent, le « Groupe de travail québécois sur le poisson de fond » a complété son rapport sur sa vision d'avenir de cette industrie.