Stocks de céréales au 31 décembre 2006

Les stocks totaux de céréales et de graines oléagineuses au Canada, y compris les stocks commerciaux et ceux à la ferme, étaient pour la plupart en baisse par rapport aux niveaux déclarés le 31 décembre 2005.








Stocks de porcs au troisième trimestre de 2006

Les stocks de porcs semblent avoir enregistré une cinquième baisse trimestrielle consécutive, les prix étant demeurés faibles et les maladies ayant causé des ravages chez de nombreux producteurs de l'Est canadien.