Deux citoyens de Coaticook écopent de 2000 $ d’amende

Québec (Québec), 1 février 2005 – Le 29 novembre 2004, deux citoyens de Coaticook, Mme Lisa Nadeau et M. Gérald Martineau (Ferme Martinette s.e.n.c.) se sont vu condamner à la suite d’une infraction relative au Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole, commise dans cette municipalité.

Le 18 juillet 2001, ces deux contrevenants ont permis le dépôt dedéjections animales ailleurs que dans un lieu prescrit par l’article 5 duditrèglement. Ils avaient installé un drain près de l’amas de fumier quicanalisait les eaux de rejet dans l’environnement.

À la suite de cette infraction, Mme Nadeau et M. Martineau ont écopéd’une amende de 1000 $ chacun, en plus des frais s’y rattachant.

Commentaires