La date limite d’inscription au CSRN approche à grands pas

Ottawa (Ontario), 10 décembre 2002 – Il reste peu de temps aux agriculteurs canadiens pour présenter leur formulaire d’inscription au Compte de stabilisation du revenu net (CSRN) pour l’année 2001.

Les producteurs ont jusqu’au 31 décembre 2002 pour s’inscrire au CSRN afin d’être admissibles à l’aide transitoire de 600 millions de dollars disponible en 2002.

Le gouvernement du Canada a investi 5,2 milliards en nouveaux fonds fédéraux pour le secteur agricole afin de mettre en place le Cadre stratégique pour l’agriculture. De ce montant, 600 millions de dollars sont alloués cette année et le même montant l’an prochain pour aider les agriculteurs à s’adapter à une nouvelle génération de programmes de gestion du risque plus efficaces.

À ce jour, près de 520 millions des 600 millions de dollars ont été déposés dans les comptes CSRN d’environ 155 000 producteurs.

Une fraction de l’aide transitoire, soit près de 80 millions de dollars, a été mise de côté pour les nouveaux participants et ceux qui se réinscrivent au CSRN.

Les producteurs qui n’ont pas droit à une indemnité mais qui ont subi une baisse de revenu en 2002 peuvent avoir accès aux fonds en présentant une demande provisoire de retrait.

Les producteurs actifs qui ne participent pas au CSRN actuellement ou qui se sont retirés du programme peuvent présenter une demande d’aide avant le 31 décembre 2002. On peut se procurer des formulaires de demande pour le CSRN et les retraits provisoires en composant sans frais le 1-800-665-2776 (en français) ou le 1-800-665-6472 (en anglais) ou en visitant le site Web du CSRN sur Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Agriculture Canada

http://Aceis.AGR.CA/

Commentaires