Les ventes de détail se sont effondrées aux Etats-Unis en septembre après les attentats mais un autre indice est venu montrer vendredi que l'inflation est sous contrôle ce qui laisse une marge de manoeuvre pour de nouvelles mesures de relance de l'économie.