Québec (Québec), 27 février 2002 – Au cours du mois de décembre 2001, l’entreprise Belgirard inc. (de la Durantaye) et M. François Carrier (de Saint-Henri) ont reconnu leur culpabilité à des infractions au Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole, commises à Saint-Henri.
En effet, le 9 mai 2001, des déjections animales ont été épandues à moins
de 30 mètres du lit de la rivière Boyer-Nord, enfreignant ainsi les articles 4
À lire aussi
Le magazine du Bulletin des agriculteurs d’avril est prêt
Histoire du virage des frères Forget de la production porcine vers la commercialisation et la transformation de viande. Un portrait à lire en couverture du magazine d’avril. Consultez le Guide biostimulants et les nouveautés en phytoprotection pour la saison 2026.
des déjections animales provenant d’installations d’élevage appartenant à
M. François Carrier, alors que l’épandage des déjections animales
s’effectuait sur une parcelle appartenant et cultivée par ce dernier.
A la suite de ces infractions, lesdits contrevenants ont dû verser une
amende totale de 4 000 $, soit 2 000 $ chacun, en plus des frais s’y
rattachant.
Il est à noter que l’inspection du 9 mai 2001 résultait d’une patrouille
aérienne portant sur le contrôle des activités d’épandage.
