Québec (Québec), 27 février 2002 – Au cours du mois de décembre 2001, l’entreprise Belgirard inc. (de la Durantaye) et M. François Carrier (de Saint-Henri) ont reconnu leur culpabilité à des infractions au Règlement sur la réduction de la pollution d’origine agricole, commises à Saint-Henri.
En effet, le 9 mai 2001, des déjections animales ont été épandues à moins
de 30 mètres du lit de la rivière Boyer-Nord, enfreignant ainsi les articles 4
À lire aussi
Essais libres de machinerie à Expo-Champs
Aux démonstrations commentées présentées par Le Bulletin des agriculteurs s’ajoutent cette année des essais libres « Ride & Drive » où les visiteurs peuvent essayer eux-mêmes les appareils lors de la prochaine édition d’Expo-Champs les 26, 27 et 28 août à Saint-Liboire.
des déjections animales provenant d’installations d’élevage appartenant à
M. François Carrier, alors que l’épandage des déjections animales
s’effectuait sur une parcelle appartenant et cultivée par ce dernier.
A la suite de ces infractions, lesdits contrevenants ont dû verser une
amende totale de 4 000 $, soit 2 000 $ chacun, en plus des frais s’y
rattachant.
Il est à noter que l’inspection du 9 mai 2001 résultait d’une patrouille
aérienne portant sur le contrôle des activités d’épandage.
