Augmentation des tarifs des coûts de transport des céréales

Saint-Hyacinthe (Québec), 21 octobre 2004 – Depuis quelques mois, l’industrie des grains, des protéines et des sous-produits doit faire face à deux augmentations dans le coût du transport ferroviaire: celle des tarifs et celle de la surcharge sur le carburant.

L’industrie, après maintes rencontres et discussions avec les transporteurs ferroviaires Canadien National et Canadien Pacifique, se voit maintenant dans l’obligation de transférer équitablement ces coûts supplémentaires aux utilisateurs puisqu’ils sont totalement hors de leur contrôle. Les tarifs tant pour le CN que pour le CP sont publiés sur leur site Web que l’ANCQ inc. vous invite fortement à consulter.

Notons que l’augmentation des tarifs des coûts de transport s’applique à toutes les origines tant canadiennes qu’américaines.

Les coûts de livraisons par les centres de distribution de ces produits sont évidemment touchés par ces augmentations.

Ces coûts supplémentaires seront transférés aux utilisateurs au plus tard au 1er novembre 2004.

Au besoin, l’ANCQ inc. vous informera de tout développement à cet égard.

Pour de plus amples informations, l’ANCQ inc. invite les utilisateurs concernés à contacter leurs négociants-fournisseurs.

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Canadien National (CN)
http://www.cn.ca/

Canadien Pacifique (CP)
http://www8.cpr.ca/cms/default.htm

Commentaires