Québec (Québec), 30 octobre 2002 – La Commission du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) chargée de la consultation sur le développement durable de la production porcine au Québec, composée de Mme Louise Boucher, présidente et de MM. André Beauchamp, Mario Dumais et Alfred Marquis, commissaires, convie le public à participer aux séances thématiques qui auront lieu à Joliette, à compter du lundi 4 novembre, 19 h 30 et à Montréal, à compter du mercredi 6 novembre, 13 h 30.
À lire aussi
Les tensions commerciales ont renforcé la confiance dans le système alimentaire canadien
Les menaces de tarifs douaniers américains ont amélioré l’opinion des Canadiens sur le système alimentaire du pays, selon un récent rapport. Il s’agit d’une occasion pour les agriculteurs et les autres acteurs canadiens de l’agroalimentaire de rappeler leur importance.
Des séances thémetiques pour s’informer
A Joliette, les séances thématiques, portant sur « la santé », se tiendront
au sous-sol de l’église Saint-Pierre, 57, rue Saint-Pierre Sud, alors qu’à
Montréal elles se tiendront à la salle Dom Polski, 1956, rue Frontenac, et
porteront sur « les dimensions économiques ». Experts, spécialistes et personnes
invitées aborderont divers sous-thèmes qui permettront aux participants et à
la Commission de brosser un tableau de la situation.
L’horaire de ces séances thématiques est le suivant :
_________________________________________________________________________
Date Sous-thèmes abordés Personnes invitées
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Lundi - Les risques concernant la Benoît Gingras (Institut
4 novembre santé publique national de santé publique
19 h 30 du Québec)
Joliette - Gestion des risques concernant Suzanne Fortin (Direction de
la santé publique au Québec la santé publique Lanaudière)
_________________________________________________________________________
Mardi - La santé des travailleurs Yvon Cormier (Hôpital Laval)
5 novembre agricoles et la qualité de
13 h 30 l'air dans les bâtiments
Joliette - Le risque d'intoxication des Benoît Gingras (Institut
travailleurs agricoles national de santé publique
du Québec)
_________________________________________________________________________
Mardi - L'innocuité du porc Jean-Pierre Robert (Agence
5 novembre canadienne d'inspection
19 h 30 des aliments)
Joliette - La traçabilité du porc Sylvie Dansereau (MAPAQ)
_________________________________________________________________________
Mercredi - Portrait économique de la Richelle Fortin (Fédération
6 novembre production porcine des producteurs de porcs
13 h 30 du Québec)
Montréal - Portrait de l'industrie de la Mario Hébert
transformation et du marché (Coopérative fédérée)
de l'exportation
_________________________________________________________________________
Mercredi - Coûts reliés à la production André Bernier (MENV)
6 novembre porcine Un invité à confirmer
19 h 30 - Soutien pour la mise aux Denis Sanfaçon (MAPAQ)
Montréal normes environnementales
(Programme Prime-Vert)
_________________________________________________________________________
Jeudi - Gestion du risque financier Yvan Lacroix (Association
7 novembre et économique québécoise des industries
13 h 30 de nutrition animale et
Montréal céréalière)
Claude Robitaille (Financière
agricole du Québec)
Raymond Dupuis (Agriculture
et agroalimentaire Canada)
_________________________________________________________________________
Jeudi - Ecoconditionalité Isabelle Breune (Union
7 novembre québécoise pour la
19 h 30 conservation de la nature)
Montréal - Examen du bien-fondé de Jacques Lebuis (MAPAQ)
soutenir financièrement la Un invité à confirmer
production porcine Rémy Lambert (Université
Laval)
_________________________________________________________________________
De l’information complémentaire sur ces séances est disponible dans le
site Internet de la Commission.
Une audience en deux parties
La première partie de l’audience, qui comprend une série de séances
thématiques et une première tournée régionale, donnera l’occasion au public et
à la Commission de cerner les différentes facettes de la production porcine.
Ainsi, les participants et la Commission auront l’occasion de parfaire leur
connaissance en obtenant le point de vue d’experts, de spécialistes et de
La deuxième partie de l’audience, consacrée à l’audition des mémoires et
des opinions, prendra la forme d’une seconde tournée régionale. Les modalités
de cette seconde tournée régionale, prévue pour le printemps de 2003, seront
annoncées ultérieurement.
Toutes les séances de la consultation sont publiques.
Documentation disponible
Tous les documents relatifs à cette consultation publique sont
disponibles dans les centres de documentation du BAPE, à Québec (Bureau du
BAPE, Edifice Lomer-Gouin, 575, rue Saint-Amable, 2e étage) et à Montréal
Denis), dans le site Internet de la Commission de même que dans les centres de consultation
répartis sur l’ensemble du territoire visité par la Commission. Pour la région
de Lanaudière, le centre de consultation est situé à la Bibliothèque
municipale de Berthierville, 850, De Frontenac, Berthierville (pour un accès
gratuit à Internet seulement).
Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE)
http://www.bape.gouv.qc.ca/
Ministère de l’agriculture des pêcheries et de l’alimentation du Québec (MAPAQ)
http://www.agr.gouv.qc.ca/
