Le président américain George W. Bush considère la menace éventuelle d'une fièvre aphteuse ou d'une ESB sur le cheptel américain comme une question de sécurité nationale.
L'argent est destiné à soutenir les prix de la viande bovine, à amortir le coût des tests pour l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB, maladie de la vache folle) et à payer les bovins retirés de la chaîne alimentaire.
Des responsables canadiens se pencheront sur les informations rassemblées par une équipe de scientifiques ayant conclu dimanche une évaluation du système de réglementation du Brésil face au risque posé par l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), la maladie de la vache folle.