La dernière version de T4C, disponible depuis le 1er décembre 2009, délivre davantage d’informations, en particulier sous la forme d’attentions combinées, ce qui assure une présentation conviviale des données.
Le ministre Claude Béchard, estime avoir atteint ses objectifs, notamment celui de rappeler le bien-fondé du système de la gestion de l'offre actuellement en place au Canada dans les secteurs du lait, de la volaille et des oeufs.
La Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec présentait les détails de certains éléments des plus intéressants du rapport sur L'incidence de l'horticulture ornementale sur l'économie du Canada s'attarde, lequel s'attarde, entre autres, au problème de la gestion de l'eau.
Le président du conseil d'administration du nouveau Centre d'expertise en gestion agricole, M. Norman Johnston, est heureux d'annoncer la nomination de M. Patrice Carle, à titre de directeur général.