Lyle Vanclief a annoncé que le gouvernement fédéral offrait une prolongation de deux ans du Programme d'assurance du revenu du marché (PARM) en Ontario.
La Faculté de médecine vétérinaire de lUniversité de Montréal vient de recevoir la confirmation de la prolongation de son agrément partiel par lAmerican Veterinary Medical Association (AVMA), et ce jusquen décembre 2003.
La Commission européenne a annoncé la prolongation de trois mois de son plan spécial de rachat de viande bovine pour soutenir un marché durement touché par la crise de la vache folle et de la fièvre aphteuse.
Le ministère de l'Environnement annonce la prolongation jusqu'à la fin septembre 2001 du Programme d'échantillonnage de l'eau potable qui est offert dans tout le Québec, aux propriétaires de puits individuels ou de petits réseaux desservant moins de 21 personnes.