Ottawa (Ontario), 20 juillet 2005 – Étant donné que les envois de bovins canadiens vers les États-Unis ont repris, le programme de retrait des veaux d’engraissement prend fin immédiatement. Les producteurs sont libres de commercialiser leurs veaux comme ils l’entendent, et ce, sans restrictions.

Comme nous l’avons indiqué auparavant, dans un avis a l’industrie, le 15 juillet, 2005, les ventes aux enchères du programme de retrait des bovins gras sont interrompues. Les producteurs continueront d’adhérer au programme jusqu’à nouvel ordre. Les bovins inscrits au programme seront libérés comme prévu; toutefois, les producteurs qui veulent sortir volontairement certains lots du programme avant la date de libération prévue ne pourront le faire que sur autorisation préalable de leur administrateur de programme provincial.

Les producteurs participants qui sortent des bovins du programme sans l’autorisation expresse de leur administration provinciale seront passibles de sanctions administratives pouvant inclure la confiscation de tout paiement de programme qui leur est dû.

En Saskatchewan, les programmes de retrait des veaux d’engraissement et des bovins gras ont pris fin.

Pour obtenir des renseignements spécifiques à leur province, les producteurs doivent communiquer avec leur administration provinciale :
1 877 702-5585 en Colombie-Britannique
1 866 317-3601 en Alberta
1 877 874-5365 en Saskatchewan
1 866 626-4862 au Manitoba
1 888 292-5856 en Ontario
1 800 749-3646 au Québec

Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :

Agriculture Canada
http://Aceis.AGR.CA/