« Face aux nouveaux défis que posent les organismes vivants modifiés par les biotechnologies et face aux préoccupations quils suscitent au sein de la population, il est primordial pour le Québec de se prémunir des risques appréhendés pour la santé publique et de préserver la richesse et la diversité de notre patrimoine naturel »