« Ces mesures permettront davoir un système de manutention et de transport du grain plus fort au Canada, un système qui sera plus commercial, plus concurrentiel et plus imputable », a déclaré M. Collenette.
Le conseil dadministration de la CCB a condamné laugmentation de léchelle des tarifs au transport du grain, que vient dannoncer lOffice des transports du Canada (OTC).
Une nouvelle pièce de machinerie pourrait fort bien modifier la façon de faire des manutentionnaires de grains et réduire le nombre de convoyeurs et élévateurs dans nos fermes.
Monsieur Rémy Trudel, joint à lextérieur du Québec, a exprimé dabord sa surprise puis son mécontentement à la suite de lannonce, par le gouvernement fédéral, dune aide financière supplémentaire de 240 M$ destinée exclusivement aux producteurs de grains et doléagineux de la Saskatchewan et du Manitoba.