Les triturateurs canadiens ont broyé 282 814 tonnes métriques de canola en février, selon les données de l'Enquête mensuelle sur le broyage de Statistique Canada.
Les producteurs laitiers ont vendu 637 200 kilolitres de lait et de crème aux laiteries en décembre 2005, en baisse de 0,7 % par rapport à décembre 2004.
Les consommateurs ont acheté 268 500 kilolitres de lait et de crème en octobre, soit un nombre pratiquement inchangé par rapport à celui d'octobre 2004.