Les agriculteurs canadiens qui ont subi des pertes et des dommages en raison des inondations du printemps 2005 et 2006 reçoivent une aide de 50 millions de dollars d'Agriculture et Agroalimentaire Canada au titre du nouveau Programme de protection du couvert végétal.