« Maple Leaf s'est fermement engagée à bâtir une industrie porcine de calibre international dans l'Ouest du Canada. Au cours des trois dernières années, nous avons investi au-delà de 400 millions de dollars au Manitoba. »
L'imposition cette semaine de droits compensateurs et de mesures antidumping sur le maïs importé des États-Unis par l'Agence canadienne des douanes et du revenu (ACDR), fera plus que doubler le coût, pour les producteurs de la Colombie-Britannique et du Manitoba, de l'un des ingrédients importants servant à l'alimentation des porcs.
Les agriculteurs du Manitoba devraient recevoir sous peu des paiements du Programme dajustement unique Canada-Manitoba de 100 millions de dollars annoncé en février, grâce à la contribution de 60 millions de dollars que le gouvernement du Canada a versée aujourdhui à ce programme.
Monsieur Rémy Trudel, joint à lextérieur du Québec, a exprimé dabord sa surprise puis son mécontentement à la suite de lannonce, par le gouvernement fédéral, dune aide financière supplémentaire de 240 M$ destinée exclusivement aux producteurs de grains et doléagineux de la Saskatchewan et du Manitoba.
« En raison de circonstances indépendantes de la volonté de la Société, CONSOLIDATED GROWERS & PROCESSORS, INCORPORATED (CGP) a été obligée de se placer sous la protection de la loi sur les faillites en vertu du chapitre 7 du United States Code (USC) », a déclaré M. Charles Shamash, avocat de la Société à Los Angeles.
Le Premier ministre Jean Chrétien s'est joint aujourd'hui à ses homologues de la Saskatchewan et du Manitoba, MM. Roy Romanow et Gary Doer, pour annoncer la conclusion d'un accord sur la prestation d'un paiement unique de 400 millions de dollars en aide additionnelle aux céréaliculteurs de ces deux provinces.