Les producteurs de porc de l’Ouest du Canada pris dans un feu croisé

L'imposition cette semaine de droits compensateurs et de mesures antidumping sur le maïs importé des États-Unis par l'Agence canadienne des douanes et du revenu (ACDR), fera plus que doubler le coût, pour les producteurs de la Colombie-Britannique et du Manitoba, de l'un des ingrédients importants servant à l'alimentation des porcs.






Aide de 400 millions de dollars à la Saskatchewan et au Manitoba

Le Premier ministre Jean Chrétien s'est joint aujourd'hui à ses homologues de la Saskatchewan et du Manitoba, MM. Roy Romanow et Gary Doer, pour annoncer la conclusion d'un accord sur la prestation d'un paiement unique de 400 millions de dollars en aide additionnelle aux céréaliculteurs de ces deux provinces.