Stocks de porcs au troisième trimestre de 2006

Les stocks de porcs semblent avoir enregistré une cinquième baisse trimestrielle consécutive, les prix étant demeurés faibles et les maladies ayant causé des ravages chez de nombreux producteurs de l'Est canadien.