L'Agence canadienne d'inspection des aliments a levé toutes les restrictions sur les oiseaux et les produits avicoles qui étaient encore en vigueur dans le sud de la Colombie-Britannique.
Chuck Strahl est heureux d'annoncer que le Canada et les Etats-Unis ont conclu un accord qui prévoit la levée de presque toutes les restrictions temporaires à l'importation de certains produits agricoles en provenance du Québec.
Les membres du conseil de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) demandent au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs de prolonger au moins jusqu'au 15 décembre 2006 les restrictions actuellement imposées à l'industrie porcine.
D'ici le 31 décembre, 2006, la matière active de Guthion SolupakMD 50% Poudre mouillable et Guthion Concentré pulvérisable, l'azinphos-méthyle, doit être phased out in Canada.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a annoncé l'imposition temporaire de restrictions à l'importation de volailles vivantes et de produits avicoles du Texas.
Les banques du Canada réaffirment leur engagement envers le secteur agricole du pays, suite à la découverte d'un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Alberta, qui a donné lieu à des restrictions sur les exportations de boeuf et d'aliments pour animaux.
Devant l'émoi provoqué par l'apparition au Canada d'un cas inexpliqué d'ESB, l'autorité mondiale pour la santé animale, l'OIE, prône des restrictions à l'importation mais pas d'embargo.
La Russie a rouvert ses portes au poulet américain tout en maintenant certaines restrictions et en avertissant qu'une baisse de la qualité de la volaille importée entraînerait un retour de l'embargo.