Au terme de la Conférence fédérale-provinciale des ministres de lAgriculture, le ministre de lAgriculture, des Pêcheries et de lAlimentation, monsieur Rémy Trudel, sest dit heureux des résultats obtenus par le Québec.
Au terme de plusieurs mois de négociations, le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, M. Ernie Hardeman, a réussi à tenir sa promesse de longue date, soit de respecter son engagement envers les agriculteurs de l'Ontario. De fait, il a annoncé aujourd'hui que les agriculteurs ontariens obtiendront leur juste part de financement en matière de protection du revenu.
En novembre 1999, le gouvernement du Canada a accordé 170 millions de dollars de plus pour apporter un certain nombre de changements au programme ACRA à la demande des producteurs.
La crise des agriculteurs canadiens est toujours une priorité pour le gouvernement du Canada. À ce titre, le gouvernement fédéral demeure engagé à mettre en place des solutions pratiques qui permettront aux producteurs de mieux gérer les défis que représentent les prix à la baisse sur les marchés, les problèmes climatiques et les modifications apportées aux politiques de transport qui ont affligé l'ensemble du pays.
Les agriculteurs de l'Ontario seront les premiers au Canada à recevoir une aide au revenu supplémentaire pour faire front aux conditions difficiles récentes du marché et du climat. C'est ce qu'a aujourd'hui annoncé le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Ernie Hardeman.