Une entreprise de Saint-Bernard, en Chaudière-Appalaches, Ferme C.B. inc., a reconnu sa culpabilité à une infraction commise en vertu du Règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole, dans cette localité.
Le tribunal a condamné un citoyen et une entreprise de Sainte-Brigide-d'Iberville, « M. Jean-Pierre Verreault et la Ferme Verreault et Fils inc. », pour avoir commis des infractions en vertu du « Règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole », dans cette localité.
Le 22 février dernier, un citoyen de Saint-Joseph-de-Beauce, Yvan Giguère, a reconnu sa culpabilité à une infraction commise en vertu du « Règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole ».
Le portrait avait comme objectif de connaître avec exactitude la situation des entreprises agricoles visées par le Règlement sur la réduction de la pollution dorigine agricole.