Le document propose sept recommandations visant à mieux préparer le gouvernement du Canada à d'autres épizooties grâce à un meilleur système de gestion des crises zoosanitaires
Des représentants des administrations fédérales, provinciales et municipales ainsi que du secteur de l'aviculture ont conclu deux journées de réunions en prenant l'engagement de renforcer les futures interventions contre les épidémies de maladies animales.
La décision fait suite à la détection de l'influenza aviaire à deux exploitations, ce qui a fait grimper à cinq le nombre d'exploitations infectées dans la région à risque élevé.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a reçu d'autres résultats d'analyses qui confirment que le virus de l'influenza aviaire faiblement pathogène en C.-B. est de souche H7N3.