Le premier ministre Paul Martin et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Bob Speller, ont annoncé qu'une aide de 995 millions de dollars sera accordée aux fermiers canadiens qui font face à des difficultés financières sans précédent engendrées par des circonstances indépendantes de leur volonté.