Réaction de l’UPA au rapport Ouimet

L'Union des producteurs agricoles (UPA) constate que l'influence des intervenants municipaux dans la gestion du territoire agricole se voit nettement renforcée par les recommandations du rapport Ouimet, menaçant directement l'atteinte des objectifs de la loi et la prise de décisions basée sur des considérations agricoles.


Réaction de la FQM au rapport Ouimet

La Fédération Québécoise des Municipalités (FQM) accueille très favorablement la publication du rapport Ouimet sur la protection du territoire agricole et le développement régional, qui recommande, comme elle le réclamait, la modulation de l'application de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles en fonction de la réalité des milieux ruraux et urbains.