L'application rigoureuse des mesures de biosécurité visant à minimiser les risques de maladies dans le cheptel québécois et les négociations à l'OMC qui menacent le système de gestion de l'offre des productions canadiennes de poulet, de dindon, de lait, d'oeufs de consommation et d'incubation, continuent de préoccuper les éleveurs de volailles du Québec.