Ottawa (Ontario), 16 mars 2004 – Le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, M. Bob Speller, a déclaré que les réunions qui se tiendront à Washington entre des parlementaires canadiens et des membres clés du Congrès ajouteront du poids aux démarches déjà engagées par le Canada pour rétablir l’accès des bovins canadiens aux marchés nord-américains et internationaux.
Des députés et des sénateurs canadiens faisant partie du Groupe interparlementaire Canada États-Unis sont à Washington jusqu’au 17 mars.
« Il est crucial que nous profitions de toutes les occasions qui nous sont données de souligner l’importance de maintenir la frontière ouverte dans les deux sens entre nos pays, a déclaré M. Speller. Nous sommes demeurés en communication quasi constante avec les États-Unis sur tous les plans, et ces efforts commencent à porter des fruits. »
Le département de l’Agriculture des États-Unis a récemment rouvert la période de commentaires sur une réglementation qui, si elle est entérinée, permettra pour la première fois depuis le 20 mai 2003 l’importation aux États-Unis de certaines classes de bovins et d’autres ruminants vivants en provenance du Canada. La période de commentaires prendra fin le 7 avril.
« Ces réunions se déroulent à un moment crucial, a affirmé M. Speller. La réouverture de la période de commentaires a remis en branle le processus visant les animaux vivants, et nous souhaitons ardemment que ces rencontres permettront de poursuivre les progrès dans ce dossier. J’ai entretenu des rapports soutenus à ce sujet avec mon homologue, Mme Ann Veneman, secrétaire à l’Agriculture des États-Unis, et je l’ai remerciée d’avoir agi promptement pour le bien des producteurs établis de part et d’autre de la frontière. »
Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :
Agriculture Canada
http://Aceis.AGR.CA/
United States Department of Agriculture (USDA)
http://www.usda.gov/
À lire aussi
Les tensions commerciales ont renforcé la confiance dans le système alimentaire canadien
Les menaces de tarifs douaniers américains ont amélioré l’opinion des Canadiens sur le système alimentaire du pays, selon un récent rapport. Il s’agit d’une occasion pour les agriculteurs et les autres acteurs canadiens de l’agroalimentaire de rappeler leur importance.
