Ottawa (Ontario), 7 juillet 2006 – Les gouvernements du Canada et de l’Algérie se sont entendus concernant les modalités d’un certificat d’exportation des bovins de reproduction en Algérie.
« Cette entente montre comment des négociations fondées sur des principes scientifiques objectifs facilitent la résolution de problèmes liés à l’accès aux marchés pour le boeuf canadien, a souligné l’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé. Il est très encourageant de voir que le Canada a réussi à rétablir l’accès au marché algérien et à créer de nouvelles possibilités pour les producteurs. »
« Il s’agit d’une excellente nouvelle pour les exportateurs canadiens de bovins de reproduction vivants, et d’un pas positif vers le rétablissement de l’accès aux marchés de tous nos partenaires commerciaux, a souligné l’honorable David L. Emerson, ministre du Commerce international. Il s’agit d’un important vote de confiance pour notre industrie, qui établit un précédent non seulement dans la région, mais aussi à l’échelle de la planète. »
À la suite de la découverte du premier cas d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en mai 2003, l’Algérie a interdit l’importation de bovins vivants en provenance du Canada. L’entente relative à l’émission d’un certificat d’exportation pour les bovins de reproduction constitue la première étape du rétablissement complet du commerce avec l’Algérie.
L’Algérie est le dernier pays à reconnaître l’efficacité des mesures d’atténuation de l’ESB fondées sur des principes scientifiques déployées par le Canada.
Site(s) extérieur(s) cité(s) dans cet article :
Agriculture Canada
http://Aceis.AGR.CA/
À lire aussi
Il faut arrêter de s’excuser pour la gestion de l’offre
En cette année 2025 marquant le 70e anniversaire de la mise en marché collective, le Canada peut et doit mettre de l’avant ses politiques nationales en agriculture, surtout la gestion de l’offre.
