L'ACCS a été invitée à fournir des détails au sujet du troisième argument présenté dans son mémoire, c'est-à-dire s'il existe ou non une autorisation implicite de conserver et de semer des semences contenant un gène ou une cellule visés par un brevet.