Les Pouliot de l’île d’Orléans ont un objectif bien précis en tête : chasser les framboises californiennes des tablettes. En couverture du Bulletin. Quelles cultures de couverture choisir après une céréale ? Les vaches sont stressées par la chaleur, comment les soulager ? Toutes ces réponses dans l’édition de juillet-août du Bulletin.