Les États-Unis, qui se sentent lésés dans l’application de l’ACEUM, comptent accroître la pression pour augmenter leur présence sur le marché canadien.
Le Canada a menacé d'éliminer la gestion de l'offre de toutes les négociations commerciales
La fabrication de produits laitiers doit provenir de sécrétion lactée normale des glandes mammaires d’un animal
Et cela, malgré une augmentation de leur taux d’endettement